Stayin’ Alive

Stayin' Alive on Bee Gees -yhtyeen vuonna 1977 julkaistu kappale ja single. Se kuultiin samana vuonna ilmestyneessä elokuvassa Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa, ja on sen soundtrackin avauskappale. Kappale kuullaan heti elokuvan alussa, jossa John Travoltan näyttelemä Tony Manero kävelee New Yorkin kaduilla.^[11] ”Stayin' Alive” nousi Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listan kärkeen vuoden 1978 puolella.^[1]

Tämä artikkeli käsittelee musiikkikappaletta. Vuoden 1983 elokuvasta katso Staying Alive.

”Stayin' Alive” Bee Gees
Singlen tiedot
Albumilta	Saturday Night Fever (OST)
Julkaistu	13. joulukuuta 1977
Formaatti	7"-single
Tuottaja(t)	Bee Gees, Albhy Galuten, Karl Richardson
Tyylilaji	Disko
Kesto	03.43 (singleversio)
Levy-yhtiö	RSO Records
Listasijoitukset
1. (1978)[1] 1. (24. joulukuuta 1977)[2] 1. (1 viikko, 26. helmikuuta 1978)[3] 2. (15. huhtikuuta 1978)[4] 2. (11. maaliskuuta 1978)[5] 2. (huhtikuu 1978)[6] 3. (18. helmikuuta 1978)[7] 3. (10. maaliskuuta 1978)[8] 4. (4. helmikuuta 1978)[9] 4. (viikko 12/1978)[10]
Bee Geesin muut singlet
”How Deep Is Your Love” 1977	”Stayin' Alive” 1977	”Night Fever” 1978

”Stayin' Aliven” on kirjoittanut tavallisuudesta poikkeamatta yhtye yhdessä; Barry Gibb, Robin Gibb ja Maurice Gibb. Laulun alkuperäinen nimi oli ”Saturday Night”, mutta Bee Geesin jäsenten mielestä sen nimisiä kappaleita oli jo ennestään liian monta, joten nimi muutettiin muotoon ”Stayin' Alive”.^[11]

Singlen B-puolena on ”If I Can't Have You”, joka nousi Yvonne Ellimanin cover-versiona Billboard-listan kärkeen vuonna 1978.^[12]

Muita versioita

Dweezil Zappa levytti kappaleen albumilleen Confessions. Laulusta vastasi Ozzy Osbourne, jonka levy-yhtiö ei kuitenkaan halunnut julkaista kappaletta, joten lopullisessa versiossa kappaleen lauloi Donny Osmond. Osbournen laulama versio löytyy muutamilta bootlegeilta.^[11]

Italialainen dance-yhtye Eiffel 65 käytti ”Stayin' Aliven” kertosäettä kappaleessaan ”Voglia Dance All Night”. Vuonna 1995 N-Trance-yhtyeen cover-versio nousi sen kotimaassa Britanniassa singlelistan sijalle 2.^[11]

Suomenkielisen käännösversion levytti vuonna 1978 Fredi nimellä ”Elää mä sain”. Sanoitus oli Pertti Reposen ja sovitus Kassu Halosen.^[13]

Muuta

”Stayin’ Alive” -kappaleessa on Illinoisin yliopiston tutkimuksen mukaan musiikkikappaleista paras tempo paineluelvytykseen. Yhdysvaltain sydänliiton mukaan painelun rytmi pitäisi olla 100 painallusta minuutissa, kun ”Stayin’ Alive” -kappalen jumputuksessa tempo on 103.^[14][15]

Kappaleet

A-puoli

1. Stayin' Alive – 3.43 (säv. Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb)

B-puoli

2. If I Can't Have You – 3.25 (säv. Gibb/Gibb/Gibb)