-an

Suomi

Suffiksi

-an (etuvokaalinen muoto -än)

1. a-loppuisten sanojen yksikön illatiivin sijapääte

   laiva + -an = laivaan

2. (possessiivinen) -nsa-liitteen muunnos, kts. huomautukset

Huomautukset

• Kun omistusliite -nsa liitetään substantiiviin, joka on yksikön tai monikon inessiivissä, elatiivissa, allatiivissa, adessiivissa, ablatiivissa, translatiivissa, essiivissä tai abessiivissa, monikon partitiivissa tai komitatiivissa tai yksikön yhteen a-kirjaimeen loppuvassa partitiivissa, liitteen s- ja a-kirjaimet jätetään usein liitteestä pois, jolloin sanan taivutuspäätteen omistusliitteen n-kirjainta seuraava viimeinen a- tai e-kirjain kahdentuu ja jolloin liitteeksi jää -an tai -en. Kirjakielessä hyväksytään sekä pidempi muoto että lyhyempi muoto (vrt. -nsä ja -än). Sama ilmiö on hyvin yleinen lauseenvastikkeissa käytettävissä verbin nominaalimuodoissa (laittaessansa ruokaa, vrt. laittaessaan ruokaa) ja predikatiiviadverbiaaleissa (huolissansa, vrt. huolissaan; tosissansa vrt. tosissaan).

Kymri

Suffiksi

-an

1. muodostaa diminutiivin
2. ilmaisee pääsanan olevan objektille ominainen
3. muodostaa hellittelynimiä