eest

Viro

Adverbi

eest

1. edestä

   Üks tõmbas eest, teine lükkas tagant.

   Yksi/Toinen veti edestä, toinen työnsi takaa.

   Eest ära!

   Pois tieltä

Liittyvät sanat

• eel, eele, ette

Postpositio

eest

1. (gen +,) sitten, takaperin

   viie aasta eest

   viisi vuotta sitten

   Eesti vabanes pea kolmekümne aasta eest.

   Viro vapautui piakkoin/kohtapuoliin kolmekymmentä vuotta sitten.

   Paari aasta eest seda hoonet polnud.

   Pari vuotta sitten sitä/tuota rakennusta ei ollut.

2. -sta, arvosta, edestä

   Maksin mantli eest 100 eurot.

   Maksoin takista sata euroa.

3. asemesta, sijasta

   tema eest

   hänen asemestaan

4. puolesta, hyväksi, edestä

   Soome vabaduse ja Eesti au eest.

   Suomen vapauden ja Viron kunnian puolesta. (Suomenpoikien muistomerkin kaiverrus)

Huomautukset

• (sitten) tulee saksan vastaavanlaisesta ilmaisusta; käytetään postpositiona samassa merkityksessä kuin saksan prepositiota vor

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (sitten) tagasi

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : eest
• eest Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)