hin

Islanti

Pronomini

hin

1. (demonstratiivinen, taivutusmuoto) yksikön feminiinimuoto sanasta hinn
2. (demonstratiivinen, taivutusmuoto) monikon neutrimuoto sanasta hinn
3. (demonstratiivinen, taivutusmuoto) monikon neutrin akkusatiivimuoto sanasta hinn

Saksa

Adverbi

hin (ei vertailuasteita)

1. sinne, tuonne; ilmaisee suuntaa tai aikaa, joka on aina puhujasta poispäin (vrt. her)

   dort ~ / dort~ tuonne

   nach Osten ~ itään, itään päin (kun liike mielletään ”pois täältä”)

   Bis Ostern ist noch eine Weile hin.

   Pääsiäiseen on vielä aikaa (tästä hetkestä).

2. ~ sein olla mennyt, kadonnut, menetetty

   Mein Glück ist hin.

   Onni on kääntynyt minua vastaan. t. Onni on lakannut hymyilemästä minulle.

Liittyvät sanat

Johdokset

• adverbit: hinab, hinan, hinauf, hinaus, hindurch, hinein, hingegen, hinüber, hinunter, hinzu

Idiomit

• vor sich (d) ~sprechen puhua itsekseen
• ~ wie her niin tai näin

Aiheesta muualla

• hin Dudenissa (saksaksi)