hing

Saksa

Verbi

hing

1. indikatiivin imperfektin yksikön 1. persoonan muoto verbistä hängen (’roikkua’)
2. indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä hängen (’roikkua’)

Ääntäminen

• IPA: [hɪŋ]
• tavutus: hing

Viro

Substantiivi

hing (h`ing, gen hinge, part hinge, adit hinge)

1. henki, hengitys

   Küll hing on sees. – Kyllä henki kulkee, hengittää vielä.

   tõmbas hinge – veti henkeä

2. elämä, elo, henki

   Keegi ei jäänud hinge. – Kukaan ei jäänyt henkiin, eloon.

   Jookse, kui sul hing kallis! – Juokse, jos henkesi on kallis!

   pääsesin hingega – selvisin hengissä

3. sielu, henki; mieli

   Sa oled romantiline hing. – Sinä olet romanttinen sielu.

   hinge surematus – sielun kuolemattomuus

   ta hinges kees viha – hänen sielussaan kiehui viha

   Gogoli Surnud hinged – Gogolin Kuolleet sielut

   Oma hingelt oli ta väikekodanlane. – Hengeltään hän oli pikkuporvari.

   hinge suurus – hengen suuruus

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22i (k`ülm) külm

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	hing	hinged
genetiivi	hinge	hingede
partitiivi	hinge	hingi hingesid
illatiivi	hinge hingesse	hingedesse hingisse
inessiivi	hinges	hingedes hingis
elatiivi	hingest	hingedest hingist
allatiivi	hingele	hingedele hingile
adessiivi	hingel	hingedel hingil
ablatiivi	hingelt	hingedelt hingilt
translatiivi	hingeks	hingedeks hingiks
terminatiivi	hingeni	hingedeni
essiivi	hingena	hingedena
abessiivi	hingeta	hingedeta
komitatiivi	hingega	hingedega

Liittyvät sanat

• hinges
• hingus
• hingama, hingestama
• hingeline, hingeliselt
• hingetõmme, hingeõhk, hingepõhi, hingerahu, hingemattev
• hingeelu, hingehäda, hingekarjane
• hingedepäev

Substantiivi

hing (gen hinge, part hinge)

1. sarana

   ukse hinged – oven saranat

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22i (k`ülm) külm

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	hing	hinged
genetiivi	hinge	hingede
partitiivi	hinge	hingi hingesid
illatiivi	hinge hingesse	hingedesse hingisse
inessiivi	hinges	hingedes hingis
elatiivi	hingest	hingedest hingist
allatiivi	hingele	hingedele hingile
adessiivi	hingel	hingedel hingil
ablatiivi	hingelt	hingedelt hingilt
translatiivi	hingeks	hingedeks hingiks
terminatiivi	hingeni	hingedeni
essiivi	hingena	hingedena
abessiivi	hingeta	hingedeta
komitatiivi	hingega	hingedega

Liittyvät sanat

• aknahing, uksehing
• raudhing

Aiheesta muualla

• hing Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• Eesti keele põhisõnavara: PSV / hing