hulluruoho

Suomi

Substantiivi

hulluruoho (1)

1. koisokasveihin kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen rikkakasvi (Datura stramonium), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa
2. (yleisesti) mikä tahansa hulluruohojen (Datura) suvun kasvi

Ääntäminen

• IPA: /ˈhulːuˌruo̯ho/
• tavutus: hul‧lu‧ruo‧ho

Etymologia

yhdyssana sanoista hullu ja ruoho

Käännökset

1. Datura stramonium

azeri: dəlibəng englanti: thorn apple, (amerikanenglantia) jimsonweed espanja: estramonio m., toloache m.

ruotsi: spikklubba turkki: tatula, şeytan elması uzbekki: bangidevona, tikanli olma

Lainaukset

1867. Lönnrot, Elias. Suomalaisen talonpojan kotilääkäri. Helsinki. 1839. Korjattu laitos 1867. Digitoitu versio: s. 30–31

Rinnan-aje, rintain puhallus, nisäin ajos eli tulehus, maitosulku. Sitä seuraa kipu, tuska ja kuumuus. – – Ellei ajetta saada peräytymään, niin se pian kowettuu. Peräymistä eli pehmiämistä pyydetään esinnä sisäänotetawalla oksettimella ja jäljestäpäin raitistawilla ulostus-aineilla, jonka ohessa rintoja ulkopuolin haudellaan lämpimillä kääreillä täytettynä hienotuilla karhunkaalin eli hulluruohonlehdeillä. – –

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• hulluruohomyrkytys

Aiheesta muualla

• hulluruoho Kielitoimiston sanakirjassa