koota

Suomi

Verbi

koota (74-D) (taivutus[luo])

1. panna kokoon osista

   Laitteet kootaan vakio-osista.

2. kutsua yhteen tai kerätä ihmisjoukko

   Joukkue kootaan parhaat näytöt antaneista.

3. kerätä

Ääntäminen

• IPA: /ˈkoːt̪ɑ/
• tavutus: koo‧ta (ko‧o‧ta) )

Etymologia

sanan koko vartalosta koo- ja suffiksista -ta

Käännökset

1. koota osista

englanti: assemble, combine, (tekstiä, informaatiota) compile esperanto: kompili inarinsaame: čokkiđ

unkari: összerak, összeszerel, összeállít venäjä: собирать viro: koostama

2. kutsua kokoon

englanti: summon inarinsaame: čokkiđ

unkari: egybegyűjt, összehív

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

Syy: Mihin merkityksiin nämä ovat käännöksiä?

3. kerätä

englanti: (joukko) mass, (läjään) heap, (rahaa tms.) collect espanja: (osista) ensamblar ruotsi: samla saksa: sammeln

tanska: samle unkari: gyűjt, szed viro: koguma,

Liittyvät sanat

• kasaus

Yhdyssanat

kokoamiskone, kokoamispaikka

Synonyymit

• (1. ja 2.) kasata

Johdokset

• substantiivit: kokoaminen, kokooja, kokous
• verbit: kokoilla

Idiomit

• koota itsensä

Aiheesta muualla

• koota Kielitoimiston sanakirjassa
• koota Suomen murteiden sanakirjassa
• koota Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 2418, 2467, 256 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Substantiivi

koota

1. (taivutusmuoto) yksikön partitiivimuoto sanasta koo