kuvata

Suomi

Verbi

kuvata (73) (taivutus[luo])

1. esittää, kuvailla, kertoa jostakin kuvaillen

   Aleksis Kivi kuvasi Nummisuutareissa ajalle tyypillisiä ilmiöitä.

2. tehdä kuva; esittää kuvassa, esittää kuvalla

   Venny Soldan kuvasi piirroksissaan lapsia.

   Vatikaanin vaakunassa on kuvattuna kaksi avainta.

3. valokuvata; ottaa kuva muulla laitteella

   Kuvasin viimesyksynä erilaisia sieniä lähiobjektiivilla.

   Tutkimuksessa kuvataan diabetesta sairastavien silmänpohjat vaurioiden yleisyyden selvittämiseksi.

   Vammat kuvattiin ensiavussa.

4. tehdä elokuvaa jostakin, filmata

   Autenttisen kaltainen ympäristö on tarjonnut Helsingissä mahdollisuuden kuvata Moskovaan liittyviä elokuvakohtauksia.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkuʋɑt̪ɑˣ/
• tavutus: ku‧va‧ta

Etymologia

• substantiivi kuva (vartalo kuva- + pääte -ta (:-a-))

Käännökset

1. kuvailla kirjallisesti

englanti: describe, depict, portray espanja: describir ranska: décrire saksa: beschreiben

ukraina: описувати, зображати venäjä: описывать, изображать viro: kirjeldama

2. tehdä kuva jostakin

englanti: depict, picture ranska: représenter ukraina: зображати

venäjä: изображать viro: kujutama

3. valokuvata

Ks. valokuvata

4. tehdä elokuva

englanti: film, shoot ranska: filmer, tourner ukraina: знімати

venäjä: снимать viro: filmima, väntama

Liittyvät sanat

• valokuvata
• panoroida
• zoomata

Johdokset

• adjektiivit: kuvaamaton, kuvaava
• substantiivit: kuvaaja, kuvaaminen, kuvaus
• verbit: kuvailla, kuvauttaa

Yhdyssanat

kuvaamataito, kuvaamistaito, kuvaamistapa

Aiheesta muualla

• kuvata Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 864, 901 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa