liputtaa

Suomi

Verbi

liputtaa (53-C) (taivutus[luo])

1. nostaa lippu salkoon ja pitää se siellä jonkin juhlan tai tapahtuman vuoksi

   Juhannuksena saa liputtaa yön yli.

2. rekisteröidä laiva johonkin valtioon

   Aluksia on liputettu muun muassa Panaman lipun alle.

   Ahvenanmaalainen Eckerölinjen liputtaa aluksensa Ruotsin lipun alle.

Ääntäminen

• IPA: /ˈliput̪ːɑːˣ/, [ˈliput̪ːɑː]
• tavutus: li‧put‧taa

Etymologia

sanan lippu heikosta vartalosta lipu- ja takaliitteestä -ttaa

Käännökset

1. pitää lippua salossa

englanti: to fly a flag ruotsi: flagga

saksa: beflaggen

Numero puuttuu. ~ jonkin asian puolesta

espanja: enarbolar

2. rekisteröidä laiva

espanja: abanderar

Liittyvät sanat

• ulosliputtaa

Johdokset

• substantiivit: liputtaja, liputtaminen, liputus

Aiheesta muualla

• liputtaa Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 158 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa