pukeutua

Suomi

Verbi

pukeutua (52-F) (taivutus[luo])

1. laittaa vartalon verhoavat vaatteet ylleen

   Pieni hetki! En ole vielä ehtinyt pukeutua.

   Pukeuduin ja laitoin kengät jalkaan ja päällystakin päälle.

   Ulos mennessä pitää pukeutua lämpimästi.

2. sonnustautua tiettyyn asuun

   Presidentin vaimo on pukeutunut vihreään iltapukuun.

3. valita soveliaita vaatteita t. sovelias tai tyylikäs asu

   Usein sanotaan, etteivät suomalaiset osaa pukeutua.

   Pitää osata pukeutua tilanteen mukaan, mieluummin yli kuin ali.

Ääntäminen

• tavutus: pu‧keu‧tu‧a / pu‧ke‧u‧tu‧a

Etymologia

• refleksiivinen johdos verbistä pukea (vahva vartalo puke- + pääte -utua)

Käännökset

1. laittaa vaatteet päälleen

englanti: dress (oneself), get dressed, put (one's) clothes on espanja: vestirse ranska: s'habiller ruotsi: klä sig

ukraina: одягатися, одягтися unkari: öltözik, öltözködik venäjä: одеваться, одеться viro: riietuma

Liittyvät sanat

• pukeutua parhainpiinsa

Johdokset

• substantiivit: pukeutuminen

Yhdyssanat

pukeutumishuone, pukeutumispöytä, pukeutumistila, pukeutumistyyli

Aiheesta muualla

• pukeutua Kielitoimiston sanakirjassa
• pukeutua Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 986, 3616 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa