ringi

Viro

Adverbi

ringi

1. ympäri; ympäriinsä

   karussell käib ringi – karuselli pyörii

   pudel käib ringi – pullo kiertää

   Tuba hakkas silmade ees ringi käima. – Huone rupesi pyörimään silmissä.

   Käisime mitu tundi ringi. – Kuljeskelimme monta tuntia ympäriinsä.

   Vaatasin ringi. – Katselin ympärilleni.

2. ympärillä

   Elu keeb ringi. – Ympärillä kuhisee elämää. (Elämä kiehuu ympärillä.)

3. kiertämistä, ympäri kulkemista ilmaisemassa

   Mina käin sellest majast suure kaarega ringi. – Sen talon minä kierrän kaukaa.

Liittyvät sanat

• ring
• ringis
• ümber
• ümberringi
• ringiaeleja, ringihulkuja
• ringirändamine, ringisõit
• ringi vaatama

Postpositio

ringi

1. ympäri

   aasta ringi – ympäri vuoden, läpi vuoden

   nädalaid ringi – viikkokausia, viikkotolkulla

Aiheesta muualla

• ringi Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• ringi sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti õigekeelsussõnaraamat : ÕS 2013 / toimetanud Tiiu Erelt ; koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ; Eesti Keele Instituut. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013.

Verkkoversio: ÕS 2013

• Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.