sekoittaa

Suomi

Verbi

sekoittaa (53-C) (taivutus[luo])

1. panna sekaisin niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; yhdistää keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä liikettä, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä

   Onnetar sekoitti arvat ja valitsi yhden.

   Sekoita jauhot ja rasva kulhossa.

   sekoittaa maalia

   sekoittaa kortit

2. unohtaa, kumpi on kumpi tai mikä monista on mikin, erehtyä eri asioista

   Sekoitin Pentti Arajärven Erkki Tuomiojaan!

3. saada epäjärjestykseen; laittaa sekaisin; rikkoa olemassa oleva järjestys tai tasapaino

   Uudistus sekoitti poliisien puheluja. (SS)

   Bensa-ale sekoitti liikenteen. (iltasanomat)

   Uusi laji voi sekoittaa ekologisen tasapainon.

   Rakkaus sekoitti hänen päänsä.

   Antibiootit voivat sekoittaa vatsasi.

Ääntäminen

• IPA: /sekoit̪ːɑː/

Käännökset

1. panna sekaisin eli niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan

englanti: mix latina: misceō liivi: mudžõ ranska: mélanger ruotsi: blanda

tšekki: míchat turkki: karıştırmak venäjä: смешивать viro: segama

Liittyvät sanat

• miksata
• hämmentää

Johdokset

• substantiivit: sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoitus
• verbit: sekoitella, sekoittua

Aiheesta muualla

• sekoittaa Kielitoimiston sanakirjassa