upon

Englanti

Adverbi

upon

1. toiminnan kohteena olemista ilmaistaessa

   He was set upon by the agitated dogs.

   Härnätyt / äkäiset koirat kävivät hänen kimppuunsa.

   It seems I'm constantly set upon by illiberal misogynists.

   Näköjään ahdasmieliset naisvihaajat ovat yhtenään kimpussani.

Etymologia

• up + on

Prepositio

upon

1. jonkin päällä, yllä; päälle, ylle

   Place the book upon the table.

2. jollekin, jonnekin, jossakin; -lle/-llä

   May the Lord's face shine upon you.

   The crew set sail upon the sea.

   Let us not bring this misfortune upon us.

3. tiettynä ajankohtana ja jostain johtuen; -ssa/-ssä

   The contract was rendered void upon his death.

   payable / due upon receipt

Etymologia

• up + on

Huomautukset

• muodollisempi ja juhlavampi kuin vain on etenkin abstrakteissa merkityksissä (kuten [2])