versetzen

Saksa

Verbi

Taivutus[luo]
ind. prees. y. 2. p.	versetzt
ind. prees. y. 3. p.	versetzt
ind. imperf. y. 3. p.	versetzte
part. perf.	versetzt
apuverbi	haben

versetzen

1. siirtää

   einen Angestellten irgendwohin ~ siirtää työntekijä (töihin) toiselle paikkakunnalle

   einen Schüler ~ siirtää oppilas seuraavalle luokalle

2. (a) versetzen jättää tulematta (sovittuun tapaamiseen)

   Er muss beschlossen haben, unser Treffen zu versetzen.

   Hän varmaankin päätti jättää tulematta (tapaamiseemme).

3. tiuskaista, vastata tiuskaisten
4. myydä
5. pantata

Ääntäminen

• IPA: [fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]

• tavutus: ver‧set‧ten

Etymologia

ver- + setzen

Liittyvät sanat

Johdokset

• verbit: hineinversetzen

Idiomit

• in Bewegung ~ panna liikkeelle
• in Wut ~ saada raivostumaan
• jemandem einen Hieb ~ lyödä jotakuta

Aiheesta muualla

• versetzen Dudenissa (saksaksi)