Aide:Message système
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Ne doit pas être confondu avec Aide:MediaWiki.
L'espace MediaWiki est un mécanisme qui permet aux utilisateurs qui ne sont pas développeurs de pouvoir personnaliser ou traduire l'interface Web de MediaWiki. Cet espace de noms porte le numéro 8, les pages de discussion associées le numéro 9. Les pages sont protégées afin d'empêcher le vandalisme et ne peuvent donc être éditées que par les administrateurs et les administrateurs d'interface.
Chaque message du tableau défini dans le fichier fr.json du code de MediaWiki correspond à une page dans l'espace MediaWiki. Par exemple la phrase « Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre » (en anglais : « From Wikipedia, the free encyclopedia ») peut être modifiée via MediaWiki:Tagline.
- Spécial:Messages système présente tous les messages systèmes utilisés par MediaWiki. La recherche se fait par préfixe, vous pourrez connaître tous les messages systèmes commençant par un même nom (« Wrongpassword » renvoie deux résultats : « Wrongpassword » et « wrongpasswordempty »). Le gadget AllmessagesDeluxe permet d'effectuer une recherche par mots-clefs, sur le nom du message ou son contenu. Le lien « Traduire » permet d'accéder à la page de TranslateWiki où sont répertoriées toutes les traductions.
- L'index présente uniquement les messages modifiés localement sur Wikipédia, les messages non modifiés n'apparaissent pas.
Note — Pour consulter la documentation d'un message système (définie dans qqq.json) mise en forme, il suffit de se rendre sur TranslateWiki, de rechercher le message désiré suivi de « /qqq », par exemple MediaWiki:Wrongpasswordempty/qqq.