Atlantique, latitude 41°

Données clés
Titre original	A Night to Remember
Réalisation	Roy Ward Baker
Scénario	Eric Ambler; Walter Lord
Musique	William Alwyn
Acteurs principaux	Kenneth More; Laurence Naismith; David McCallum
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Action, Drame
Durée	123 minutes
Sortie	1958

Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) est un film britannique réalisé par Roy Ward Baker et sorti en 1958. Cette adaptation du livre La Nuit du Titanic, écrit en 1955 par l'historien américain Walter Lord, relate le naufrage en 1912 du Titanic. C'est un film de référence sur ce naufrage, étant basé sur les témoignages d'une cinquantaine de survivants.

Faits en bref Titre original, Réalisation ...

Fermer

Le 10 avril 1912, le nouveau transatlantique britannique Titanic, luxueux paquebot de 269 mètres de long, quitte Southampton pour une traversée inaugurale à destination de New York, emportant à son bord deux mille deux cent huit passagers. Le 14 avril, vers 23 h 40, le vapeur file sur l'Atlantique alors que la fête bat son plein à tous les niveaux des classes sociales, quand la vigie signale un iceberg droit devant.

Malgré le changement de cap immédiat, l'énorme masse de glace éventre la coque sur une longueur de 100 mètres. Après avoir rapidement évalué les dégâts, les ingénieurs rendent leur verdict sans appel : le Titanic est condamné à couler dans les délais les plus courts.

L'équipage fait alors mettre à l'eau les canots de sauvetage, tout en étant conscient que tout le monde ne pourra y prendre place. Au loin, l'équipage du Californian assiste au naufrage sans saisir la gravité de la situation.

Titre original : A Night to Remember
Réalisation : Roy Ward Baker
Scénario : Eric Ambler et Walter Lord
Musique : William Alwyn
Producteur : William MacQuitty
Pays d'origine : Royaume-Uni
Langue : anglais, allemand, italien, russe, polonais
Format : noir et blanc - 1,66:1, mono
Genre : action, drame
Durée : 123 minutes
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 1^er juillet 1958 (Londres)
- États-Unis : 16 décembre 1958
- France : 25 février 1959

Personnages réels

Frank Lawton : Joseph Bruce Ismay (directeur de la White Star Line)
Michael Goodliffe : Thomas Andrews (architecte du Titanic)
Laurence Naismith : Edward Smith (capitaine du Titanic)
Howard Lang : Henry Wilde (commandant en second du Titanic) (non crédité)
Richard Leech : William McMaster Murdoch (du Titanic)
Kenneth More : Charles Lightoller (2^e officier du Titanic)
Jack Watling : Joseph Boxhall (4^e officier du Titanic)
Howard Pays : Harold Lowe (5^e officier du Titanic)
Michael Bryant : James Paul Moody (6^e officier du Titanic)
Kenneth Griffith : Jack Phillips (1^er opérateur radio du Titanic)
David McCallum : Harold Bride (2^e opérateur radio du Titanic)
Cyril Chamberlain : George Rowe (quartier-maître du Titanic)
Bernard Fox : Frederick Fleet (vigie du Titanic) (non crédité)
Roger Avon (en) : Reginald Robinson Lee (vigie du Titanic) (non crédité)
Joseph Tomelty : D^r William O'Loughlin (médecin du Titanic)
George Rose : Charles Joughin (chef boulanger du Titanic)
Andrew Keir : John Hesketh (2^d ingénieur du Titanic)
Emerton Court : Joseph Bell (chef ingénieur du Titanic) (non crédité)
Robert James : L'électricien (non crédité)
Arthur Hosking : Hugh McElroy (Commissaire de bord du Titanic) (non crédité)
Alan Rolfe : John Hutchinson (Charpentier du Titanic) (non crédité)
Norman Rossington : James Kieran (chef steward du Titanic) (non crédité)
Charles Belchier : Wallace Hartley (chef d'orchestre du Titanic) (non crédité)
Russell Napier : Stanley Lord (capitaine du Californian)
Geoffrey Bayldon : Cyril Evans (opérateur radio du Californian)
Barry MacGregor : James Gibson (apprenti officier du Californian)
Harold Siddons : Herbert Stone (2^d officier du Californian)
Tim Turner (en) : Lemon Grove (3^e officier du Californian)
Anthony Bushell : Arthur Henry Rostron (capitaine du Carpathia)
Alec McCowen : Harold Cottam (opérateur radio du Carpathia)
Philip Ray : Révérend Anderson (prêtre du Carpathia)
Gerald Harper : Eric Rees (3^e officier du Carpathia)
George A. Cooper (en) : officier du Carpathia
Robert Raglan : chef mécanicien du Carpahtia
Richard Hayward (en) : officier de l'avitaillement
Jane Downs (en) : Mrs Sylvia Lightoller
Robert Ayres : Major Arthur Godfrey Peuchen
Tucker McGuire : Mrs. Margaret Brown
James Dyrenforth : Colonel Archibald Gracie
Meier Tzelniker (en) : Isidor Straus
Helen Misener : Ida Straus
Patrick Waddington (en) : Sir Richard
Harriette Johns : Lady Richard
Harold Goldblatt : Benjamin Guggenheim
Paul Hardwick : M.. Victor Giglio (valet de Guggenheim) (non crédité)
Henry Campbell : William Thomas Stead (non crédité)

Personnages de fiction tirés du roman original

Julian Somers : Mr Bull (l'homme du train)
Rosamund Greenwood : Mrs. Bull (non crédité)
Ronald Allen : Mr Clarke
Jill Dixon : Mrs. Clarke
Patrick McAlinney : Mr James Farrell
Bee Duffell : Mrs. Farrell
Honor Blackman : Mrs. Liz Lucas
John Merivale (VF: Michel Piccoli): Robbie Lucas
Stephen Lowe : Tom Lucas (non crédité)
John Cairney : Mr Murphy
Redmond Phillips : Hoyle
Richard Clarke : Martin Gallagher
Thomas Heathcote : steward
Eddie Malin : steward du salon / salle à manger
Sean Connery : un passager de l'entrepont du Titanic (non crédité)
Desmond Llewelyn : un matelot de l'entrepont (non crédité)
Derren Nesbitt : chef de rame du canot de sauvetage retourné (non crédité)

Atlantique, latitude 41° a été réalisé avec les témoignages de survivants, notamment le quatrième officier du Titanic, Joseph Boxhall^[1]. De fait, il tend à être l'un des plus proches de la réalité. Cependant, quelques erreurs subsistent. Ainsi, le Titanic ne fut pas baptisé lors de son lancement^[2]. Le lancement est d'ailleurs celui du Queen Elizabeth. Le manque de connaissance de l'époque sur certains aspects du naufrage (l'épave n'ayant pas encore été retrouvée) a mené à quelques erreurs, la plus évidente étant le fait que dans le film, le Titanic coule par l'avant d'un bloc, sans se briser en deux^[3]. Contrairement à d'autres films comme Titanic de James Cameron et a fortiori Titanic réalisé par les Nazis, il n'est pas dit que le navire allait trop vite sous l'impulsion de Joseph Bruce Ismay^[4]. En revanche, le film insiste, notamment à la fin, sur la confiance aveugle que tous ont voué au Titanic. Cette idée atteint son paroxysme lors du monologue de l'officier Lightoller à bord d'un canot de sauvetage à la fin du film.

Le film montre également à plusieurs reprises le cargo Californian, situé près du lieu du naufrage, et insiste sur son impuissance, qui peut aussi passer pour de l'inaction. En effet, ce n'est qu'en 1992 qu'il fut prouvé que son commandant, Stanley Lord, ne pouvait absolument pas aider le Titanic^[5].

On peut enfin constater des similitudes entre Atlantique, latitude 41° et le film de James Cameron. C'est le cas de certaines scènes impliquant l'orchestre^[6], ainsi que la rencontre de Thomas Andrews avec un jeune couple dans le fumoir. Mais également de nombreux plans, dialogues, éléments dramaturgiques, sont reproduits dans le film de Cameron.

[1]
« Le Titanic et le cinéma », le Site du Titanic. Consulté le 13 juin 2009.
[2]
La compagnie craignait que cela n'entraine des superstitions en cas de problème lors du baptême.
[3]
Tous les témoins ne s'accordaient pas sur ce point.
[4]
Ce dernier parle seulement d'un essai de vitesse prévu le lendemain du naufrage, mais il n'est question ni de battre des records ni d'avancer l'arrivée du navire comme dans les deux autres films.
[5]
Beau Riffenburgh (trad. de l'anglais), Toute l'histoire du Titanic : La Légende du paquebot insubmersible [« The Titanic Experience »], Bagneux, Sélection du Reader's Digest, 2008, 69 p. (ISBN 978-2-7098-1982-4, BNF 41403688), p. 55.
[6]
Lorsque les musiciens se demandent s'il est utile de jouer, puis comparent la situation avec le dîner, et lorsque Wallace Hartley entonne l'hymne Plus près de toi, mon Dieu.

Bibliographie

(en) Monthly Film Bulletin, n^o 295
(fr) Les Cahiers du cinéma, n^o 97, juillet 1959
(en) Jeffrey Richards, A Night to Remember : The Definitive Titanic Film, Londres et New York, I.B. Tauris, 2003, 130 p. (ISBN 978-1-86064-849-6, présentation en ligne)
(de) Klaus Bardenhagen, Everything was Against Us : « A Night to Remember » und der Mythos Titanic, Grin, 1999, 17 p. (ISBN 978-3-638-99382-1, lire en ligne)
(en) Richard Howells, « Atlantic Crossings : Nation, Class and Identity in Titanic (1953) and A Night to Remember (1958) », Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 19, n^o 4,‎ octobre 1999, p. 421–438 (ISSN 0143-9685 et 1465-3451, DOI 10.1080/014396899100127)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- GND
(en) Atlantique, latitude 41°, sur la base de données du BFI

[1] [1]
« Le Titanic et le cinéma », le Site du Titanic. Consulté le 13 juin 2009.

[2] [2]
La compagnie craignait que cela n'entraine des superstitions en cas de problème lors du baptême.

[3] [3]
Tous les témoins ne s'accordaient pas sur ce point.

[4] [4]
Ce dernier parle seulement d'un essai de vitesse prévu le lendemain du naufrage, mais il n'est question ni de battre des records ni d'avancer l'arrivée du navire comme dans les deux autres films.

[5] [5]
Beau Riffenburgh (trad. de l'anglais), Toute l'histoire du Titanic : La Légende du paquebot insubmersible [« The Titanic Experience »], Bagneux, Sélection du Reader's Digest, 2008, 69 p. (ISBN 978-2-7098-1982-4, BNF 41403688), p. 55.

[6] [6]
Lorsque les musiciens se demandent s'il est utile de jouer, puis comparent la situation avec le dîner, et lorsque Wallace Hartley entonne l'hymne Plus près de toi, mon Dieu.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Atlantique, latitude 41°

Personnages réels

Personnages de fiction tirés du roman original

Bibliographie

Liens externes

Wikiwand in your browser!

Personnages réels

Personnages de fiction tirés du roman original

Bibliographie

Liens externes

Wikiwand in your browser!

Synopsis

Fiche technique

Distribution

Commentaires

Notes et références

Voir aussi