Bernard le Sage
moine et pèlerin / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Bernard le Sage, né vers 840, mort vers 900, moine de l'Abbaye du Mont-Saint-Michel[1], qui entreprend un voyage en Terre sainte en 867, avec deux autres moines, Theudemund et Etienne, et se rend d'abord à Rome pour obtenir une autorisation papale de Nicolas Ier[2].
Décès | |
---|---|
Activités |
Il passa par le mont Gargan, Bari, alors occupée par les musulmans, puis Tarente. De là, ils s'embarquent sur des navires d'esclaves chrétiens[3], à destination d'Alexandrie, Le Caire, El-Arish, Ramla, Emmaüs, pour finir à Jérusalem et Bethléem. À son arrivée à Jérusalem, il fut reçu dans l'hôtellerie fondée pour les voyageurs de la langue latine par Charlemagne. Près de cette hôtellerie (rebâtie plus tard par l'ordre des Hospitaliers) était l'Église Sainte-Marie-la-Neuve de Jérusalem et une bibliothèque fondée par le même empereur. Il visitera notamment le Saint-Sépulcre[4] et l'église Saint-Georges à Lod[5].
Son itinéraire ne fut publié pour la première fois qu'en 1672, d'après un manuscrit de la Bibliothèque de Reims[6]. Il fut réédité en 1879 par Auguste Molinier dans le Itinera Hierosolymitana et descriptiones Terrae Sanctae bellis sacris anteriora et latina lingua exarata[7].