Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La colonne chrétienne de Luoyang est une colonne votive de la Dynastie Tang, érigée en 814-815, qui porte une longue inscription en langue chinoise datant de la première période d'existence du christianisme en Chine, en lien avec l'Église de l'Orient (Eglise dite "nestorienne").
Cette colonne, découverte en 2006, est à mettre en relation avec la stèle chrétienne de Xi'an et les Ecrits chrétiens de Dunhuang.
Il s'agit d'une colonne votive octogonale, globalement semblable à un pilier bouddhiste dhārāṇi, un type de sculpture bouddhiste très populaire sous la dynastie Tang. La partie inférieure du pilier de Luoyang a malheureusement été détruite. La partie supérieure est surmontée d'une pierre ronde ajustée en tenon. La partie restante mesure entre 60 et 85 cm de haut avec des faces de 14cm de large.
Alors que les piliers bouddhistes dharanis sont généralement orné d'une gravure du Bouddha ou de sūtras bouddhistes, les gravures de la colonne de Luoyang sont expressément chrétiennes : outre les inscriptions, six des huit faces sont surmontées d'une sculpture, un ange représenté à la manière des apsaras ou une croix, mesurant environ 13,3 à 14,2 cm de haut et 12,8 à 15 cm de large : on a ainsi par deux fois une croix flanquée d'anges (faces 1-2-3 et 5-6-7), et une face où l'inscription commence au sommet de la colonne.
Le pilier a été érigé en 814-815 CE et déplacé à un autre emplacement en 829 CE, selon ce qui est mentionné dans une partie des inscriptions.
Les inscriptions sont de trois types :
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.