Concours Eurovision de la chanson 2009 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Concours Eurovision de la chanson 2009.

Concours Eurovision de la chanson 2009

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Dates
1re demi-finale
2e demi-finale
Finale
Retransmission
Lieu Olimpiisky Indoor Arena, Moscou
Russie
Présentateur(s) Demi-finales : Natalia Vodianova et Andreï Malakhov
Finale : Alsou et Ivan Andreïévitch Ourgant
Superviseur exécutif Svante Stockselius
Télédiffuseur hôte Pierviy Kanal
Ouverture 1re demi-finale : Fairy Tale, par les jumelles Tolmachevy
2e demi-finale : le Quartet Terem, Ensemble Kostroma, les Forces Aériennes Russes et Ensemble Art Dogs
Finale : le Cirque du Soleil et Believe par Dima Bilan
Entracte 1re demi-finale : les Chœurs de l'Armée rouge et t.A.T.u.
2e demi-finale : Ensemble Igor Moïsseïev
Finale : Fuerza Bruta
Participants
Nombre de participants 42
Débuts Aucun
Retour
Slovaquie
Retrait
Géorgie
Saint-Marin
  • Pays participants qualifiés pour la finale
  • Pays participants non qualifiés pour la finale
  • Pays ayant participé dans le passé, mais pas en 2009
Résultat
Chanson gagnante Fairytale
par Alexander Rybak
Norvège
Système de vote Chaque pays attribua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses 10 chansons favorites.
Nul point
République tchèque
(en demi-finale)

Le Concours Eurovision de la chanson 2009 fut la cinquante-quatrième édition du concours. Il se déroula les mardi 12, jeudi 14 et samedi , à Moscou, en Russie. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Fairytale, interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors le nombre record de voix. L'Islande termina deuxième et l’Azerbaïdjan, troisième[1].

Organisation

La Russie, qui avait remporté l'édition 2008, se chargea de l’organisation de l’édition 2009[2]. Le budget alloué pour l’évènement fut de 30 millions d’euros, un montant encore inédit dans l’histoire de l’Eurovision[3].

Le Concours eut lieu à l’Olimpiisky Indoor Arena[1], salle omnisports inaugurée en 1980.

Première controverse

Plusieurs associations russes profitèrent de l'évènement pour attirer l'attention de l'opinion publique internationale sur les atteintes aux droits des minorités sexuelles commises par le gouvernement du pays hôte. Elles décidèrent pour cela d'organiser la gay pride moscovite, le samedi , le jour même de la finale du concours. Les autorités de la capitale leur refusèrent toute autorisation et menacèrent les organisateurs de réprimer sévèrement leurs tentatives[4]. Le jour convenu, la manifestation fut ainsi brutalement interrompue par la police municipale et une vingtaine de personnes furent arrêtées[5]. Plusieurs participants au Concours manifestèrent leur soutien aux associations concernées, notamment la représentante suédoise, Malena Ernman, et le représentant norvégien, Alexander Rybak. Les représentants néerlandais, le groupe De Toppers, menacèrent même de se retirer en cas de violences policières. Leur élimination en demi-finale les empêcha cependant de mettre cette menace à exécution[4].

Nouvelle règle

À la suite des controverses des deux années précédentes sur le système de vote et ses résultats, l'UER décida de modifier le règlement du concours et de réintroduire un vote de jurys professionnels en finale. Désormais, chaque pays devrait établir deux classements : le premier selon les votes des téléspectateurs ; le second selon les votes d'un jury de cinq spécialistes. Les deux classements seraient ensuite additionnés, en prenant comme base les places obtenues par chaque chanson. La moyenne des classements respectifs donnerait les résultats finaux du pays. En cas d'égalité entre deux chansons dans les résultats finaux, le classement des téléspectateurs l'emporterait sur celui du jury. La clé de répartition des votes pour les demi-finales demeurerait inchangée[6].

Pays participants

Quarante-deux pays participèrent au cinquante-quatrième concours[6].

La Slovaquie fit son retour après onze ans d’absence (ayant participé pour la dernière fois en 1998) la Géorgie et Saint-Marin se retira[7].

Initialement, la Lettonie avait annoncé son retrait pour des raisons financières. Le pays revint cependant sur sa décision, une fois les fonds nécessaires trouvés[8].

Tirages au sort

Pays dans la première demi-finale Pays dans la deuxième demi-finale Pays votant dans la première demi-finale Pays votant dans la deuxième demi-finale
  • Pays dans la première demi-finale
  • Pays dans la deuxième demi-finale
  • Pays votant dans la première demi-finale
  • Pays votant dans la deuxième demi-finale

Les tirages au sort des ordres de passage se déroulèrent en plusieurs étapes. Premièrement, le partenaire commercial de l’UER pour le télévote, l’entreprise allemande Digame, répartit les demi-finalistes en six lots, selon leur historique de vote et leur proximité géographique[9].

Lot 1 Lot 2 Lot 3 Lot 4 Lot 5 Lot 6
Lys Assia, gagnante de l’édition 1956, et Dima Bilan, gagnant de l’édition 2008, lors de la cérémonie des tirages au sort.
Lys Assia, gagnante de l’édition 1956, et Dima Bilan, gagnant de l’édition 2008, lors de la cérémonie des tirages au sort.

Le , fut procédé au tirage au sort des ordres de passage pour les demi-finales. La moitié des pays de chaque lot furent inscrits dans la première demi-finale ; l'autre, dans la deuxième. Quant aux finalistes automatiques, l’Allemagne, l’Espagne et le Royaume-Uni furent inscrits dans la première demi-finale ; la France et la Russie, dans la deuxième[9]. Par la suite, l’Espagne demanda à l’UER d'être déplacée dans la deuxième demi-finale, pour des raisons d'agenda. Cette requête lui fut accordée[10]. Enfin, trois wildcards furent accordées pour la première demi-finale : elles allèrent à la Bulgarie, à Malte et au Portugal. Trois wildcards furent accordées pour la deuxième demi-finale : elles allèrent à l’Estonie, aux Pays-Bas et à l’Ukraine. Une wildcard fut accordée en finale : elle alla à l’Espagne[11].

Deuxième controverse

À la suite du conflit armé d'août 2008 qui l'opposa à la Russie, pays hôte de cette édition du concours, la Géorgie décida de se retirer. Le pays revint cependant sur sa décision en , s'inscrivit auprès de l’UER et fut versé dans la première demi-finale[12]. Au terme d’une sélection nationale ouverte, la chanson retenue fut We Don't Wanna Put In (Nous ne voulons pas le prendre en compte), interprétée par le groupe Stefane & 3G. Elle suscita immédiatement la controverse et un vaste mouvement de protestation en Russie. Son titre était en effet à double entente : il pouvait aussi se comprendre comme We Don't Wanna Putin (Nous ne voulons pas de Poutine) et donc comme une attaque personnelle à l’encontre du président russe. Après qu'elle lui eut été soumise, le Groupe de Référence de l’UER refusa le morceau. Le Groupe basa sa décision sur le paragraphe 9 de l'article 4 du règlement du concours, qui stipulait qu'aucune allusion politique ne pouvait être faite dans les paroles d'une chanson. Le Groupe donna le choix à la Géorgie : ou bien modifier le titre et le passage concerné, ou bien choisir une autre chanson[13]. La télévision publique géorgienne refusa toute modification et décida de se retirer du concours, invoquant une mesure censoriale et une atteinte à la liberté d'expression. Par la suite, le groupe Stefane & 3G admit que la chanson comportait bien un message politique et que leur objectif était de ridiculiser Vladimir Poutine[14].

Format et thème

Le superviseur délégué sur place par l'UER fut Svante Stockselius[1].

L'identité visuelle du concours fut conçue autour de l'image d'un oiseau de feu multicolore, qui servit également de logo secondaire. Pour la première fois depuis 2001, aucun slogan ne fut créé[7].

La scène fut conçue par le designer new yorkais John Casey, qui était déjà l'auteur de la scène de l'édition 1997[6]. Il créa un ensemble impressionnant, inspiré par l'avant-garde russe et le constructivisme[15] et qui intégrait un tiers de tous les écrans LED disponibles au monde[7]. Cet ensemble se composait d'un vaste podium principal de forme trapézoïdale, posé sur un cercle et portant deux podiums secondaires plus petits. Le décor comportait douze éléments rectangulaires mobiles posés à la verticale sur le podium ; douze éléments courbes mobiles suspendus au-dessus du podium et qui pouvaient se réunir pour former un anneau ; douze éléments rectangulaires mobiles suspendus à la verticale au-dessus du podium et qui pouvaient s'ajuster aux douze précédents éléments rectangulaires ; cinq éléments rectangulaires mobiles suspendus à l'horizontale au-dessus du podium. Tous ces éléments, ainsi que le sol des podiums étaient faits d'écrans LED. Le podium principal était en outre encerclé par une structure tubulaire supportant trois arcs métalliques. L'arrière-fond était un vaste écran LED concave.

Présentateurs

Pour la toute première fois, des présentateurs différents officièrent pour les demi-finales et la finale[7].

Les présentateurs des deux demi-finales furent Natalia Vodianova et Andreï Malakhov[16]. Les présentateurs de la finale furent Alsou et Ivan Ourgant[1]. Alsou avait représenté son pays au concours en 2000 et terminé deuxième[7]. Tous les quatre s'exprimèrent en anglais et français, ajoutant quelques mots en russe.

Cartes postales

Les cartes postales débutaient par un plan sur Ksenia Soukhinova, Miss Russie 2007 et Miss Monde 2008. S'ouvrait ensuite un livre animé, des pages duquel sortaient des monuments célèbres du pays participant. Ksenia Sukhinova réapparaissait à l'écran, portant les dits monuments sur ses cheveux, ainsi qu’un t-shirt aux couleurs du drapeau national du pays. À droite, étaient affichés le logo secondaire et le nom du pays. Un mot ou une expression en russe venait en conclusion, accompagné de sa traduction en anglais.

Monténégro
République tchèque
Belgique
 Biélorussie
Suède
Arménie
  • Добро пожаловать (Dobro požalovat')
    (Bienvenue)
  • Привет (Privet)
    (Salut)
  • Хохлома (Hohloma)
    (Colline)
  • Каравай (Karavaj)
    (Miche de pain)
  • Музика (Muzika)
    (Musique)
Andorre
Suisse
Turquie
Israël
Bulgarie
Islande
  • Весна (Vesna)
    (Printemps)
  • Как дела (Kak dela)
    (Comment allez-vous ?)
  • Хорошо (Horošo)
    (Bien)
  • Красота (Krasota)
    (Beauté)
  • Снег (Sneg)
    (Neige)
Macédoine
Roumanie
Finlande
Portugal
Malte
Bosnie-Herzégovine
  • Классно (Klassno)
    (Cool)
  • Танцуи (Tancui)
    (Danse)
  • На здоровье (Na zdorov'e!)
    (Santé !)
  • Пожалуйста (Požalujsta)
    (S'il vous plaît)
  • Сказка (Skazka)
    (Conte de fées)
  • Будь здоров (Bud' zdorov)
    (Soyez bénis)
Croatie
Irlande
Lettonie
Serbie
Pologne
Norvège
  • Ура (Ura)
    (Hourra !)
  • Счастье (Sčast'e)
    (Bonheur)
  • Вечеринка (Večerinka)
    (Fête)
  • Бабушка (Babuška)
    (Grand-mère)
Chypre
Slovaquie
Danemark
Slovénie
Hongrie
Azerbaïdjan
  • Дружба (Družba)
    (Amitié)
  • Медведь (Medved')
    (Ours)
  • Вместе (Vmeste)
    (Ensemble)
  • Мир (Mir)
    (Paix)
  • Валенки (Valenki)
    (Bottes d'hiver)
Grèce
Lituanie
Moldavie
Albanie
Ukraine
Estonie
  • Всего доброго (Vsego dobrogo)
    (Bonne chance)
  • Космос (Kosmos)
    (Espace)
  • Чудо (Čudo)
    (Miracle)
  • Икра (Ikra)
    (Caviar)
  • Шик (Šik)
    (Chic)
Pays-Bas
France
Russie
Allemagne
Royaume-Uni
Espagne
  • Зима (Zima)
    (Hiver)
  • Люблю (Ljublju)
    (Amour)
  • Давай давай (Davaj davaj)
    (Allez allez)
  • Поехали (Poehali)
    (Va)
  • Зажигай (Zažigaj)
    (Mets le feu)
  • Спасибо (Spasibo)
    (Merci)

Première demi-finale

La première demi-finale eut lieu le mardi [16] et dura près de deux heures.

Dix-huit pays concoururent pour une des dix places en finale. L’Allemagne et le Royaume-Uni votèrent dans cette demi-finale[10].

Les représentantes israéliennes étaient les chanteuses Noa et Mira Awad. La première avait déjà remporté de grands succès commerciaux auparavant. Quant à la seconde, elle devint la toute première arabe israélienne à représenter son pays. Leur chanson, There Must Be Another Way, était un appel à la paix entre Israéliens et Palestiniens[17]. Ce fut la deuxième fois dans l'histoire du concours qu'une chanson fut interprétée en arabe, après celle ayant représenté le Maroc, en 1980.

Ouverture

La première demi-finale débuta par une vidéo, montrant des vues de Moscou. La capitale était parcourue par des lettres et les couleurs du logo, qui formèrent trois mots en anglais : Moscow, Eurovision et Semifinal. La caméra montra ensuite l'intérieur de la salle et une voix off débuta le récit d'un conte de fées.

À une époque lointaine, où les animaux et les plantes pouvaient parler, deux jeunes filles décident de découvrir le secret qui leur permettrait d'apprendre à voler et d'atteindre ainsi les étoiles. Elles interrogent une fleur rouge qui ne leur est d'aucun secours. Elles demandent l'aide d'un cheval magique, qui les envoie à la recherche de l'oiseau de feu, seul détenteur du secret. En chemin, les deux jeunes filles ramassent une plume de l'oiseau de feu. Ce talisman leur permet de vaincre le dragon qui pourchassait l'oiseau. Celui-ci, pour les remercier, les emporte sur ses ailes jusqu'au sommet le plus haut de la Terre, où se trouvait l'arbre des souhaits, capable de réaliser tous leurs vœux. Arrivées à l'arbre, les deux jeunes filles entendent une chanson : la chanson qui donne des ailes à tous ses heureux auditeurs.

Pour illustrer ce dernier épisode, une nacelle en forme d'oiseau de feu traversa la salle. Les deux jeunes filles étaient jouées par les jumelles Tolmachevy, gagnantes du Concours Eurovision de la chanson junior 2006. La nacelle les déposa sur la scène où les attendait l'arbre des souhaits. Les jumelles déposèrent une clé sur l'arbre et la scène tout entière s'illumina aux couleurs du logo. Les présentateurs, Natalia Vodianova et Andreï Malakhov, firent alors leur entrée pour les salutations d'usage. Ils conclurent leur intervention, en s'exclamant : « From Russia with love! »

Pauses commerciales

Durant la première pause commerciale, fut montrée une vidéo sur les préparatifs du concours, l’arrivée des participants à Moscou et la semaine des répétitions.

Durant la seconde pause, le reporter Dmitri Shepelev prit la parole depuis la green room.

Entracte

Le spectacle d'entracte débuta par une vidéo récapitulant différentes victoires déjà décrochées par la Russie : au Concours Eurovision de la chanson, en 2008 ; à la Coupe de l'UEFA, en 2008 ; au Concours Miss Monde, en 2008 et au Championnat du monde de hockey sur glace, en 2009.

S’ensuivit un medley de chansons populaires russes, interprété par les Chœurs de l'Armée rouge. Ils furent accompagnés par des danseurs et chantèrent notamment Kalinka et Otchi tchornye. À la fin du medley, le groupe t.A.T.u. (qui avait représenté la Russie au concours en 2003 et terminé troisième) apparut et chanta Not Gonna Get Us.

L’entracte se conclut par la présentation des cinq chansons déjà qualifiées pour la finale et une courte intervention de Dmitri Shepelev depuis la green room.

Vote

Les résultats furent déterminés par une combinaison entre les votes des téléspectateurs et ceux des jurys. Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS et décidèrent de la qualification de leurs neuf chansons préférées. Les jurys votèrent de leur côté et décidèrent de la qualification de la dixième et dernière chanson. Il s’agissait de celle la plus haut placée dans leur classement, qui n’avait pas été qualifiée par les téléspectateurs. Les détails du vote ne furent révélés qu’après la finale du samedi, pour maintenir le suspense intact[10].

Le vote fut lancé par les présentateurs au moyen d’un bouton-poussoir et de la phrase rituelle « Europe, start voting ! ». Le temps imparti pour le télévote fut conclu par un décompte des dix dernières secondes et la phrase « Stop voting ! ».

Les résultats furent révélés en direct par les présentateurs. Pour la toute première fois, ils n'ouvrirent plus d'enveloppes réelles sur scène. Les noms de pays finalistes étaient désormais dissimulés dans des enveloppes virtuelles, générées par ordinateur. Les présentateurs appuyèrent à dix reprises sur un bouton-poussoir, qui faisait tourner les enveloppes virtuelles et en choisissait une au hasard. L'enveloppe sélectionnée se retournait alors, dévoilant le drapeau et le nom du pays finaliste.

Résultats

Durant l’annonce des résultats, la caméra fit systématiquement un plan sur les artistes qualifiés. Apparurent ainsi à l'écran et dans l'ordre : Hadise, Malena Ernman, Noa et Mira Awad, Flor-de-Lis, Chiara Siracusa, Waldo's people, Regina, Elena Gheorghe, Inga & Anush et Yohanna.

Dix pays se qualifièrent donc pour la finale : l'Arménie, la Bosnie-Herzégovine, la Finlande, l'Islande, Israël, Malte, le Portugal, la Roumanie, la Suède et la Turquie[16]. La demi-finale se conclut par la montée sur scène et l’acclamation des dix nouveaux finalistes. Les huit pays non qualifiés conservèrent leur droit de vote pour la finale.

La République tchèque termina dernière avec "nul point". Ce fut le premier "nul point" depuis 2004.

Ordre Pays Langue(s) Artiste(s) Chanson Place Points
01
Monténégro
Anglais Andrea Demirović Just Get Out of My Life 11 44
02
République tchèque
Anglais[18] Gipsy.cz Aven Romale 18 0
03
Belgique
Anglais Patrick Ouchène Copycat 17 1
04
 Biélorussie
Anglais Petr Elfimov Eyes That Never Lie 13 25
05
Suède
Anglais, français Malena Ernman La voix 4 105
06
Arménie
Anglais, arménien Inga & Anush Jan Jan
(Ջան ջան)
5 99
07
Andorre
Catalan, anglais Susanna Georgi La teva decisió (Get a Life) 15 8
08
Suisse
Anglais Lovebugs The Highest Heights 14 15
09
Turquie
Anglais Hadise Düm Tek Tek 2 172
10
Israël
Anglais, hébreu, arabe Noa & Mira Awad There Must Be Another Way 7 75
11
Bulgarie
Anglais Krassimir Avramov Illusion 16 7
12
Islande
Anglais Yohanna Is It True? 1 174
13
Macédoine
Macédonien Next Time Nešto što kje ostane
(Нешто што ќе остане)
10 45
14
Roumanie
Anglais Elena Gheorghe The Balkan Girls 9 67
15
Finlande
Anglais Waldo's people Lose Control 12 42
16
Portugal
Portugais Flor-de-Lis Todas as ruas do amor 8 70
17
Malte
Anglais Chiara What If We 6 86
18
Bosnie-Herzégovine
Bosnien Regina Bistra voda 3 125
  • Choisi par les téléspectateurs
  • Choisi par les jurys

Deuxième demi-finale

La deuxième demi-finale eut lieu le jeudi [19] et dura près de deux heures.

Dix-neuf pays concoururent pour une des dix places en finale. La France et la Russie votèrent dans cette demi-finale[19].

La chanson danoise avait été écrite et composée par le chanteur irlandais Ronan Keating. Ce dernier était membre du groupe Boyzone et avait présenté le concours en 1997[7].

La sélection hongroise connut quelques rebondissements. La télévision publique avait d’abord sélectionné la chanson Nem Éleg, interprétée par Mark Zentai. Mais celle-ci fut disqualifiée, car elle avait été publiée avant la date limite du . Fut ensuite retenue Magányos Csónak, par Kátya Tompos. Mais la chanteuse se désista rapidement, étant prise par d’autres engagements artistiques en . Finalement, ce fut une troisième chanson, Dance with Me, interprétée par Zoli Ádok, qui représenta la Hongrie au Concours[20].

La représentante ukrainienne, Svetlana Loboda, voulut faire de sa prestation, un spectacle à grand budget. Elle opta pour des costumes spectaculaires et un décor composé de trois roues géantes. Il lui en coûta finalement 80 000 euros. Pour financer ce projet et obtenir un autre prêt de sa banque, elle dut renégocier l’hypothèque de son appartement de Kiev[21].

Troisième controverse

Conformément à un accord préalable avec l’UER, l'Espagne devait diffuser la deuxième demi-finale et permettre aux téléspectateurs espagnols de voter pour les dix-neuf chansons en lice. Mais l’horaire de diffusion coïncidait avec celui d’un match de tennis. La télévision publique espagnole décida au dernier moment de privilégier ce dernier et repoussa d’une heure la retransmission du concours. Par conséquent, les téléspectateurs espagnols virent la deuxième demi-finale en différé et ne purent voter. Seuls les votes du jury professionnel furent pris en compte[22]. Le Groupe de Référence de l’UER estima par la suite que le pays avait enfreint le règlement du concours. La télévision publique espagnole se vit infliger une amende, mais ne fut cependant pas exclue de l’édition 2010[23].

Ouverture

La deuxième demi-finale débuta par une vidéo, montrant des vues de Moscou. La capitale était parcourue par des lettres et les couleurs du logo, qui formèrent trois mots en anglais : Moscow, Eurovision et Semifinal. La caméra montra ensuite l'intérieur de la salle. Un ensemble composé du Quartet Terem, de la fanfare des Forces Aériennes russes et des ballets Kostroma et Art Dogs interpréta un medley de chansons célèbres du concours. Dans l'ordre : Nel blu dipinto di blu, Waterloo, Ding-A-Dong, Diva et Believe. À la fin du medley, les présentateurs, Natalia Vodianova et Andreï Malakhov, firent leur entrée sur scène pour les salutations d'usage.

Pauses commerciales

Durant la première pause commerciale, fut montrée une vidéo sur les vainqueurs du concours qui avaient fait le déplacement à Moscou. Apparurent ainsi Lys Assia, qui avait remporté la victoire en 1956 ; Teach-In, en 1975 ; Dana International, en 1998 ; Marija Šerifović, en 2007 ; Ruslana, en 2004 et Dima Bilan, en 2008.

Durant la seconde pause, Dmitri Shepelev prit la parole depuis la green room.

Entracte

Le spectacle d'entracte débuta par une vidéo montrant certains des participants en train de peindre une fresque. S’ensuivit un ballet interprété par l'Ensemble Igor Moïsseïev. Il s'agissait d'un pot-pourri de danses folkloriques d'Espagne, de Hongrie, de Bulgarie, de Grèce et de Russie.

L’entracte se conclut par la présentation des cinq chansons déjà qualifiées pour la finale.

Vote

Les résultats furent déterminés par une combinaison entre les votes des téléspectateurs et ceux des jurys. Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS et décidèrent de la qualification de leurs neuf chansons préférées. Les jurys votèrent de leur côté et décidèrent de la qualification de la dixième et dernière chanson. Il s’agissait de celle la plus haut placée dans leur classement, qui n’avait pas été qualifiée par les téléspectateurs. Les détails du vote ne furent révélés qu’après la finale du samedi, pour maintenir le suspense intact[19].

Le vote fut lancé par les présentateurs au moyen d’un bouton-poussoir et de la phrase rituelle : « Europe, start voting now ! ». Le temps imparti pour le télévote fut conclu par un décompte des dix dernières secondes et la phrase « Stop voting ! ».

Les résultats furent révélés en direct par les présentateurs. Ils appuyèrent à dix reprises sur un bouton-poussoir, qui faisait tourner des enveloppes virtuelles et en choisissait une au hasard. L'enveloppe sélectionnée se retournait alors, dévoilant le drapeau et le nom du pays finaliste.

Résultats

Durant l’annonce des résultats, la caméra fit systématiquement un plan sur les artistes qualifiés. Apparurent ainsi à l'écran et dans l'ordre : AySel et Arash, Igor Cukrov, Svetlana Loboda, Sasha Son, Kejsi Tola, Nelly Ciobanu, Brinck, Urban Symphony, Alexander Rybak et Sakis Rouvas.

Dix pays se qualifièrent donc pour la finale : l'Albanie, l'Azerbaïdjan, la Croatie, le Danemark, l’Estonie, la Grèce, la Lituanie, la Moldavie, la Norvège et l'Ukraine[19]. La demi-finale se conclut par la montée sur scène et l’acclamation des dix nouveaux finalistes. Les neuf pays non qualifiés conservèrent leur droit de vote pour la finale.

Ordre Pays Artiste(s) Chanson Langue(s) Place Points
01
Croatie
Igor Cukrov feat. Andrea Lijepa Tena Croate 13 33
02
Irlande
Sinéad Mulvey & Black Daisy Et cetera Anglais 11 52
03
Lettonie
Intars Busulis Probka
(Пробка)
Russe 19 7
04
Serbie
Marko Kon & Milan Nikolić Cipela Serbe 10 60
05
Pologne
Lidia Kopania I Don't Wanna Leave Anglais 12 43
06
Norvège
Alexander Rybak Fairytale Anglais 1 201
07
Chypre
Christina Metaxa Firefly Anglais 14 32
08
Slovaquie
Kamil Mikulčík & Nela Leť tmou Slovaque 18 8
09
Danemark
Brinck Believe Again Anglais 8 69
10
Slovénie
Quartissimo feat. Martina Love Symphony Anglais, slovène 16 14
11
Hongrie
Zoli Ádok Dance with Me Anglais 15 16
12
Azerbaïdjan
AySel & Arash Always Anglais 2 180
13
Grèce
Sákis Rouvás This Is Our Night Anglais 4 110
14
Lituanie
Sasha Son Love Anglais, russe 9 66
15
Moldavie
Nelly Ciobanu Hora din Moldova Roumain, anglais 5 106
16
Albanie
Kejsi Tola Carry Me in Your Dreams Anglais 7 73
17
Ukraine
Svetlana Loboda Be My Valentine (Anti-Crisis Girl) Anglais 6 80
18
Estonie
Urban Symphony Rändajad Estonien 3 115
19
Pays-Bas
De Toppers Shine Anglais 17 11
  • Choisi par les téléspectateurs
  • Choisi par les jurys

Finale

La finale eut lieu le samedi [2] et dura près de trois heures et quinze minutes.

Vingt-cinq pays concoururent pour la victoire : les « Big Four », le pays hôte et les vingt pays qualifiés des deux demi-finales.

La représentante française était la chanteuse Patricia Kaas, qui avait déjà remporté de très grands succès commerciaux dans sa carrière et qui était extrêmement populaire en Russie. Sa participation au concours suscita un vif intérêt dans le chef des téléspectateurs français. Ils furent ainsi 5,71 millions à suivre la finale, en direct sur France 3. Il s'agissait là d'un record d'audience pour la chaîne et d'un score d'audimat inédit depuis 1995[24].

La représentante russe, Anastassia Prykhodko, utilisa un effet spécial inédit pour prestation. Son visage apparut sur six écrans différents, en train de chanter de concert avec elle. Au fil de la chanson cependant, les visages se mirent à vieillir subtilement et leurs cheveux à grisonner. Tout à la fin, les visages étaient devenus ceux d'une vieille femme en pleurs.

Pour leur prestation, les représentants allemands, Alex Christensen et Oscar Loya, se firent accompagner sur scène par la stripteaseuse burlesque Dita von Teese[6]. Juchée sur un sofa noir en forme de bouche, elle se déshabilla lentement, puis vint ouvrir la chemise d'Oscar Loya, avant de sortir une cravache.

La chanson représentant le Royaume-Uni avait été écrite et composée par Andrew Lloyd Webber et Diane Warren. Lloyd Webber prit place lui-même sur la scène et accompagna au piano la chanteuse Jade Ewen[6]. Celle dernière connut un léger incident durant sa prestation. S'étant approchée d'un de ses violonistes, celui-ci heurta de la main son micro. Ewen continua cependant son numéro, sans autre difficulté.

Ouverture

La finale débuta par une vidéo, montrant des vues de Moscou. La capitale était parcourue par des lettres et les couleurs du logo, qui formèrent trois mots en anglais : Moscow, Eurovision et Final. La caméra montra ensuite l'intérieur de la salle et la scène. Le Cirque du Soleil y exécuta un numéro inspiré par la parabole biblique de l'Enfant Prodigue.

Dima Bilan, le gagnant de l'année précédente, apparut alors et traversa les airs, suspendu à un câble. Il était revêtu d'un trench-coat, qui resta coincé dans son harnais lorsqu'il l'ôta. Sur son chemin jusqu'à la scène, il rencontra plusieurs obstacles : un groupe de jeunes filles, un premier mur, des paparazzis, puis deux autres murs. Il arriva enfin sur le podium et interpréta sa chanson victorieuse, Believe. Les présentateurs, Alsou et Ivan Ourgant, firent ensuite leur entrée en scène, pour les salutations d'usage.

Pauses commerciales

Durant la première pause commerciale, fut montrée une vidéo où la journaliste Irena Ponaroshku expliquait aux téléspectateurs que les Russes avaient la musique et la chanson en passion. Elle tendit son micro à trois policiers, un conducteur de taxi et trois passants, qui tous lui chantèrent Kalinka.

Durant la seconde pause, fut montrée une vidéo où la journaliste Irena Ponaroshku demandait à certains participants de jouer une chanson folklorique russe. Ceux-ci expliquèrent que cette chanson parlait de deux femmes, que Pouchkine en avait rédigé les paroles et Tchaïkovski, la partition, qu'elle était très populaire en Russie et était devenue un hymne du concours. Il s'agissait en réalité d'une plaisanterie : les participants interprétèrent ensemble Not Gonna Get Us du groupe t.A.T.u..

Entracte

Le spectacle d'entracte débuta par une vidéo où la journaliste Irena Ponaroshku emmenait plusieurs participants à la découverte de la culture russe. Elle démonta plusieurs idées reçues sur la Russie et ses habitants. La caméra passa ensuite dans la green room où Dmitri Shepelev fit répéter quelques mots en russe aux participants.

S'ensuivit une représentation de l'ensemble argentin Fuerza Bruta. Il s'agissait de numéros exécutés par des acrobates suspendus dans la salle et dans la green room ou placés dans des piscines de plexiglas, elles-mêmes suspendues au-dessus des spectateurs et des délégations.

Vote

Les résultats du vote furent déterminés moitié par les téléspectateurs, moitié par les jurys nationaux. Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS pour leurs chansons préférées. Les votes ainsi exprimés furent agrégés en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points. Les jurys classèrent de même leurs chansons préférées. Les deux classements furent combinés pour donner les résultats finaux[7]. La compagnie Digame enregistra un nouveau record de votes par téléphone : 8.825.527 (soit 20 % de plus que l’année précédente)[25].

La procédure de télévote rencontra deux problèmes. Premièrement, en Hongrie, l'opérateur téléphonique ne put comptabiliser les votes par téléphone. Seuls les votes par SMS purent être enregistrés. Deuxièmement, en Norvège, l'opérateur téléphonique ne put comptabiliser aucun des votes des téléspectateurs. Par conséquent, seuls les votes du jury norvégien furent pris en compte[26].

Comme l’année précédente, l’ordre de passage des pays durant la procédure de vote fut déterminé par tirage au sort. Les points de un à sept s’affichèrent automatiquement sur le tableau de vote. Les porte-paroles, contactés par satellite, énoncèrent les trois résultats principaux : "huit", "dix" et "douze points".

Le vote fut lancé depuis la Station spatiale internationale, par les astronautes Koichi Wakata et Guennadi Padalka au moyen de la phrase rituelle : « Europe, start voting now ! ». Le temps imparti pour le télévote fut conclu par un décompte des dix dernières secondes et la phrase « Stop voting ! ».

Durant le vote, la caméra fit systématiquement un plan sur les participants qui recevaient "douze points". Apparurent ainsi à l'écran Alexander Rybak, Hadise, Yohanna, Inga & Anush, Regina, Soraya Arnelas, Urban Symphony, Sakis Rouvas, Jade Ewen, Igor Cukrov, AySel et Arash, Nelly Ciobanu, Elena Gheorghe et Anastassia Prykhodko.

La Norvège s'empara de la tête dès le premier vote et mena ensuite jusqu'à la fin, obtenant des points de chaque pays participant sans aucune exception. Cela permit à plusieurs porte-paroles de faire allusion à Alexander Rybak et sa chanson. La porte-parole islandaise dit : « And finally, our twelve points go to the cutest guy in the contest : Norway! » ; le porte-parole letton : « And finally, twelve points for our evening's fairytale : Norway! » ; la porte-parole ukrainienne : « And of course, Ukrainians also love fairytales : twelve points go to Norway! » ; la porte-parole néerlandaise : « And the final and famous twelve points go to someone I fell in love with tonight, but too bad, it's just a fairytale : Norway! » et la porte-parole hongroise : « And the Hungary twelve points go to, what a surprise, Norway! ».

Résultats

Le vainqueur, Alexander Rybak, après la remise du trophée.
Le vainqueur, Alexander Rybak, après la remise du trophée.

Ce fut la troisième victoire de la Norvège au concours[27]. Cette victoire coïncida avec la fête nationale norvégienne : le Jour de la Constitution.

Alexander Rybak reçut le trophée de la victoire des mains de Dima Bilan, gagnant de l'année précédente, et de Lys Assia, première gagnante du Concours, en 1956. Il remercia la Russie, la Norvège, l'Europe et les téléspectateurs, en anglais, en russe et en norvégien. Après le concours, sa chanson rencontra un très grand succès commercial partout en Europe[6].

Trois records furent établis ce soir-là. Premièrement, celui du nombre maximal de points obtenus par une chanson gagnante : 387. Le record précédent était détenu par la Finlande, avec 292 points, lors de l’édition 2006. Le système de vote ayant subi des changements majeurs en 2016, ce record tient toujours dans le cadre du système de vote utilisé à l'époque. Deuxièmement, celui du plus grand nombre de points séparant la chanson gagnante et la chanson ayant terminé deuxième : 169. Le record précédent datait de 1997. 70 points avaient alors séparé le Royaume-Uni de l'Irlande. Ce record demeure toujours inégalé. Troisièmement, celui du plus grand nombre de "douze points" obtenu par une chanson gagnante : 16. Le record précédent était détenu par le Royaume-Uni, qui en avait obtenu 10, en 1997. Ce record fut battu en 2012, lorsque la Suède en obtint 18.

Finalement, 122 millions de téléspectateurs suivirent les trois soirées en direct, soit une progression de 16 % par rapport à l’année précédente[28].

Ordre Pays Artiste(s) Chanson Langue(s) Place Points
01
Lituanie
Sasha Son Love Russe, anglais 23 23
02
Israël
Noa & Mira Awad There Must Be Another Way Anglais, hébreu, arabe 16 53
03
France
Patricia Kaas Et s'il fallait le faire Français 8 107
04
Suède
Malena Ernman La voix Anglais, français 21 33
05
Croatie
Igor Cukrov feat. Andrea Lijepa Tena Croate 18 45
06
Portugal
Flor-de-Lis Todas as ruas do amor Portugais 15 57
07
Islande
Yohanna Is It True? Anglais 2 218
08
Grèce
Sákis Rouvás This Is Our Night Anglais 7 120
09
Arménie
Inga & Anush Jan Jan
(Ջքն ջքն)
Anglais, arménien 10 92
10
Russie (hôte)
Anastassia Prykhodko Mamo
(Мамо)
Russe, ukrainien 11 91
11
Azerbaïdjan
AySel & Arash Always Anglais 3 207
12
Bosnie-Herzégovine
Regina Bistra voda Bosnien 9 106
13
Moldavie
Nelly Ciobanu Hora din Moldova Roumain, anglais 14 69
14
Malte
Chiara What If We Anglais 22 31
15
Estonie
Urban Symphony Rändajad Estonien 6 129
16
Danemark
Brinck Believe Again Anglais 13 74
17
Allemagne
Alex Swings & Oscar Sings Miss Kiss Kiss Bang Anglais 20 35
18
Turquie
Hadise Düm Tek Tek Anglais 4 177
19
Albanie
Kejsi Tola Carry Me in Your Dreams Anglais 17 48
20
Norvège
Alexander Rybak Fairytale Anglais 1 387
21
Ukraine
Svetlana Loboda Be My Valentine (Anti-Crisis Girl) Anglais 12 76
22
Roumanie
Elena Gheorghe The Balkan Girls Anglais 19 40
23
Royaume-Uni
Jade Ewen It's My Time Anglais 5 173
24
Finlande
Waldo's people Lose Control Anglais 25 22
25
Espagne
Soraya Arnelas La noche es para mí Espagnol, anglais 24 23

Répartition des points

Place Téléspectateurs Points Jurys Points
1
Norvège
378
Norvège
312
2
Azerbaïdjan
253
Islande
260
3
Turquie
203
Royaume-Uni
223
4
Islande
173
France
164
5
Grèce
151
Estonie
124
6
Estonie
129
Danemark
120
7
Bosnie-Herzégovine
124
Turquie
114
8
Arménie
121
Azerbaïdjan
112
9
Russie
118
Israël
107
10
Royaume-Uni
105
Moldavie
93
11
Albanie
81
Grèce
93
12
Ukraine
70
Bosnie-Herzégovine
90
13
Moldavie
66
Malte
87
14
Roumanie
64
Allemagne
73
15
Suède
59
Arménie
71
16
Croatie
55
Ukraine
68
17
France
54
Russie
67
18
Portugal
45
Portugal
64
19
Danemark
40
Croatie
58
20
Lituanie
38
Lituanie
31
21
Espagne
38
Roumanie
31
22
Finlande
30
Suède
27
23
Allemagne
18
Albanie
26
24
Malte
18
Finlande
12
25
Israël
15
Espagne
9

Quatrième controverse

Les relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan furent particulièrement tendues durant cette édition du concours. Ainsi, après la première demi-finale, la délégation azerbaïdjanaise se plaignit officiellement auprès des organisateurs russes et de l’UER. La carte postale introduisant l’Arménie montrait en effet un monument nommé Nous sommes nos montagnes, représentant les têtes géantes stylisées d’un couple de paysans. Or ce monument était situé au Haut-Karabagh, région sécessionniste d’Azerbaïdjan, peuplée majoritairement d’Arméniens et constituée en république de facto, non reconnue par la communauté internationale. Lors de la finale, la carte postale de l’Arménie fut éditée et l’image controversée, supprimée. Mais la télévision publique arménienne décida de répliquer durant le vote. L’image du monument fut incrustée à l’écran, derrière la porte-parole arménienne, et collée sur le support lui permettant de lire les résultats.

Après la finale, l’Arménie accusa publiquement l’Azerbaïdjan d’avoir empêché les téléspectateurs azerbaïdjanais de voter pour la chanson arménienne, en masquant les numéros téléphoniques nécessaires, et d’avoir ainsi manipulé les résultats en sa défaveur[29]. En outre, elle révéla que plusieurs citoyens azerbaïdjanais avaient été arrêtés et interrogés par la Sûreté Nationale, qui les soupçonnaient d’avoir malgré tout voté pour Inga & Anush[30]. Les autorités azerbaïdjanaises démentirent vivement ces accusations, mais l’UER décida de lancer une enquête[31]. Il fut finalement prouvé que la télévision publique azerbaïdjanaise avait manipulé le vote. L’UER lui infligea une amende, ainsi qu’une menace de sanction : en cas de récidive prouvée, le pays serait exclu de l'Eurovision pour trois ans[19].

À la suite de cette controverse, l’UER modifia le règlement du concours, y incluant une interdiction formelle de violer la vie privée des téléspectateurs et une obligation de leur laisser leur entière liberté de vote. En outre, les télédiffuseurs seraient désormais tenus responsables de toutes les actions en rapport avec le concours, entreprises par leur gouvernement. Si ce dernier enfreignait le règlement, les télédiffuseurs se verraient infliger amendes et autres exclusions[32].

Anciens participants

Artiste Pays Année(s) précédente(s)
Chiara
Malte
1998, 2005
Sakis Rouvas
Grèce
2004

Tableaux des votes

Première demi-finale

Points attribués
Total
Pays Monténégro   3 5 1 2 5 1 8 1 6 10 2 44
République tchèque   0
Belgique   1 1
Biélorussie 2 1   1 4 4 1 1 6 4 1 25
Suède 6 4 7   8 7 4 4 7 10 3 4 10 8 8 4 4 7 105
Arménie 4 12 10 10 5   1 10 10 8 2 2 8 1 1 10 5 99
Andorre   1 4 3 8
Suisse 2 2 2   5 2 2 15
Turquie 8 5 12 6 7 10 5 12   6 12 7 12 12 7 5 10 12 12 12 172
Israël 5 4 3 4 6 7 8 5 3   4 6 1 3 6 4 5 1 75
Bulgarie 2   5 7
Islande 7 10 7 12 12 12 10 7 8 12 6   4 10 12 12 12 7 6 8 174
Macédoine 10 3 6 6 10   2 8 45
Roumanie 6 2 1 2 4 7 8 5 4 7   10 2 6 1 2 67
Finlande 3 1 10 3 12 1   3 5 4 42
Portugal 2 6 3 12 10 2 2 8 7 2   3 7 6 70
Malte 1 7 8 8 4 3 6 3 5 3 5 6 3 6   5 3 10 86
Bosnie-Herzégovine 12 8 5 5 8 6 8 12 3 7 3 10 5 8 7 7   8 3 125
Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.
  • Télévote
  • Deuxième demi-finale

    Points attribués
    Total
    Pays
    Croatie 12 2 10 1 3 1 1 3 33
    Irlande 1 5 3 3 4 10 2 7 2 7 4 3 1 52
    Lettonie 6 1 7
    Serbie 12 2 4 12 2 5 6 12 5 60
    Pologne 10 3 3 3 1 1 3 1 6 6 2 4 43
    Norvège 8 8 10 8 10 8 10 12 8 10 12 8 12 10 8 10 12 12 3 10 12 201
    Chypre 2 1 2 1 7 12 1 6 32
    Slovaquie 1 4 2 1 8
    Danemark 2 7 3 1 12 3 5 3 2 2 5 5 8 7 4 69
    Slovénie 7 5 2 14
    Hongrie 2 8 3 3 16
    Azerbaïdjan 6 6 8 6 12 6 10 12 8 6 12 7 10 12 12 10 8 10 12 7 180
    Grèce 3 4 10 2 1 12 5 2 4 6 4 4 6 12 4 5 10 6 4 6 110
    Lituanie 12 7 4 7 1 5 6 4 5 7 2 5 1 66
    Moldavie 5 5 2 7 5 10 7 7 3 5 7 6 8 2 4 7 8 8 106
    Albanie 10 6 5 4 6 7 4 5 10 5 3 1 5 2 73
    Ukraine 3 6 1 7 6 6 8 10 3 2 8 3 7 10 80
    Estonie 4 4 12 4 8 8 5 8 4 1 7 3 4 8 7 7 5 8 6 2 115
    Pays-Bas 1 10 11
    Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.
    • Jury
    • Télévote

    Finale

    Points attribués
    Total
    Pays Lituanie 7 1 4 2 7 1 1 23
    Israël 8 4 10 4 7 1 5 8 1 5 53
    France 3 1 7 3 6 5 10 5 1 3 4 7 6 1 6 6 3 2 3 6 3 2 7 6 1 107
    Suède 4 3 2 2 7 1 6 4 4 33
    Croatie 1 8 4 2 12 5 2 6 5 45
    Portugal 8 6 7 7 7 6 10 2 1 3 57
    Islande 2 12 7 2 10 10 3 8 5 8 10 5 5 8 8 2 6 4 2 6 5 1 7 8 2 8 10 12 10 3 5 5 7 12 218
    Grèce 1 5 5 7 6 2 4 2 2 12 5 5 12 6 12 1 7 8 4 10 4 120
    Arménie 4 7 1 12 3 5 6 8 5 1 6 1 3 2 6 4 2 5 4 7 92
    Russie 8 5 8 7 6 7 8 4 1 3 10 6 12 6 91
    Azerbaïdjan 3 10 1 10 8 1 6 7 4 6 2 8 5 3 3 4 8 3 10 12 4 4 8 6 10 7 10 4 8 10 1 1 10 10 207
    Bosnie-Herzégovine 2 5 2 12 6 4 4 10 8 8 5 12 4 12 10 2 106
    Moldavie 5 4 1 1 7 7 5 3 12 12 2 7 3 63
    Malte 4 1 1 3 1 6 7 3 5 83
    Estonie 4 1 7 10 8 10 12 10 12 5 4 3 8 6 1 6 5 7 6 4 129
    Danemark 6 4 5 3 5 2 5 1 6 7 2 4 5 8 3 8 74
    Allemagne 2 3 7 2 1 3 2 1 1 7 6 35
    Turquie 2 12 5 10 1 6 12 3 3 5 12 10 12 12 3 7 10 8 1 3 6 6 4 5 12 7 177
    Albanie 1 7 6 7 7 10 1 5 2 2 48
    Norvège 12 10 12 8 12 3 12 12 8 12 12 12 10 10 8 8 2 12 10 8 10 10 10 12 3 7 10 10 12 12 12 8 5 5 8 12 8 12 8 12 8   387
    Ukraine 6 6 2 5 2 2 4 2 1 10 6 4 3 8 10 5 76
    Roumanie 7 5 5 2 2 2 2 12 3 40
    Royaume-Uni 10 3 10 8 6 4 4 6 4 4 7 3 6 7 12 4 6 8 8 7 4 3 4 10 10 3 1 3 7 1 2 173
    Finlande 3 4 8 3 4 22
    Espagne   12 3 1 7 23
    Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.
    • Jury
    • Télévote & jury

    Douze points

    Première demi-finale

    Nombre Récipiendaire Votant(s)
    8
    Turquie
    Allemagne,
    Belgique,
    Bosnie-Herzégovine,
    Bulgarie,
    Macédoine,
    Roumanie,
    Royaume-Uni,
    Suisse
    7
    Islande
    Arménie,
     Biélorussie
    ,
    Finlande,
    Israël,
    Malte,
    Portugal,
    Suède
    2
    Bosnie-Herzégovine
    Monténégro,
    Turquie
    1
    Arménie
    République tchèque
    Finlande
    Islande
    Portugal
    Andorre

    Deuxième demi-finale

    Nombre Récipiendaire Votant(s)
    6
    Azerbaïdjan
    Hongrie,
    Moldavie,
    Pologne,
    Russie,
    Slovaquie,
    Ukraine
    Norvège
    Azerbaïdjan,
    Danemark,
    Espagne,
    Estonie,
    Lituanie,
    Pays-Bas
    3
    Serbie
    Croatie,
    France,
    Slovénie
    2
    Grèce
    Albanie,
    Chypre
    1
    Chypre
    Grèce
    Croatie
    Serbie
    Danemark
    Norvège
    Estonie
    Lettonie
    Lituanie
    Irlande

    Finale

    Nombre Récipiendaire Votant(s)
    16
    Norvège
    Allemagne,
     Biélorussie
    ,
    Danemark,
    Espagne,
    Estonie,
    Hongrie,
    Islande,
    Israël,
    Lettonie,
    Lituanie,
    Pays-Bas,
    Pologne,
    Russie,
    Slovénie,
    Suède,
    Ukraine
    6
    Turquie
    Azerbaïdjan,
    Belgique,
    France,
    Macédoine,
    Royaume-Uni,
    Suisse
    3
    Bosnie-Herzégovine
    Croatie,
    Monténégro,
    Serbie
    Grèce
    Albanie,
    Bulgarie,
    Chypre
    Islande
    Irlande,
    Malte,
    Norvège
    2
    Estonie
    Finlande,
    Slovaquie
    Moldavie
    Portugal,
    Roumanie
    1
    Arménie
    République tchèque
    Azerbaïdjan
    Turquie
    Croatie
    Bosnie-Herzégovine
    Espagne
    Andorre
    Roumanie
    Moldavie
    Royaume-Uni
    Grèce
    Russie
    Arménie

    Prix Marcel-Bezençon

    Catégorie Pays Artiste(s) Chanson Place Points
    Prix de la meilleure performance artistique
    France
    Patricia Kaas Et s'il fallait le faire 8 107
    Prix de la presse
    Norvège
    Alexander Rybak Fairytale 1 387
    Prix de la meilleure composition
    Bosnie-Herzégovine
    Regina Bistra voda 9 106

    Télédiffuseurs

    Ordre Pays Télédiffuseur(s) Commentateur(s) Porte-parole
    26
    Albanie
    RTSH Leon Menkshi Leon Menkshi
    05
    Allemagne
    Das Erste Tim Frühling Thomas Anders
    NRD 2 Thomas Mohr & Ina Müller
    14
    Andorre
    RTVA Meri Picart Brigits García
    39
    Arménie
    Arménie 1 Khoren Levonyan Sirusho
    41
    Azerbaïdjan
    İTV Leyla Aliyeva, Isa Malikov et AySel Hüsniyyə Məhərrəmova
    02
    Belgique
    La Une Jean-Pierre Hautier & Jean-Louis Lahaye Maureen Louys
    La Première Patrick Duhamel & Corinne Boulangier
    Één André Vermeulen & Anja Daems
    Radio 2 Michel Follet
    03
     Biélorussie
    BTRC Denis Kurian Ekaterina Litvinova
    23
    Bosnie-Herzégovine
    BHT1 Dejan Kukrić Elvir Laković
    17
    Bulgarie
    BNT Elena Rosberg & Georgi Kushvaliev Yoanna Dragneva
    28
    Chypre
    RIK 1 Melina Karageorgiou Sophia Paraskeva
    CyBC Radio 2 Nathan Morley
    32
    Croatie
    HRT Duško Čurlić Mila Horvat
    36
    Danemark
    DR1 Nicolaj Molbech Felix Smith
    01
    Espagne
    TVE1 Joaquín Guzmán Iñaki del Moral
    31
    Estonie
    ETV Marko Reikop & Olav Osolin Laura Põldvere
    15
    Finlande
    YLE TV2 Jaana Pelkonen, Mikko Peltola & Asko Murtomäki Jari Sillanpää
    YLE Radio Suomi Sanna Kojo & Jorma Hietamäki
    09
    France
    France 4 (Demi-finale) Peggy Olmi & Yann Renoard Yann Renoard
    France 3 (Finale) Julien Courbet & Cyril Hanouna
    France Bleu François Kevorkian
    22
    Grèce
    NET Maggira Sisters Alexis Kostalas
    40
    Hongrie
    MTV1 Gábor Gundel Takács Éva Novodomszky
    35
    Irlande
    RTÉ One Marty Whelan Derek Mooney
    RTÉ Radio 1 Maxi
    08
    Islande
    Sjónvarpið Sigmar Guðmundsson Þóra Tómasdóttir
    10
    Israël
    Aroutz 1 pas de commentateur Ofer Nachshon
    12
    Lettonie
    LTV Kārlis Streips Roberto Meloni
    18
    Lituanie
    LRT Darius Užkuraitis Ignas Krupavičius
    20
    Macédoine
    MRT Karolina Petkovska & Aleksandra Jovanovska Frosina Josifovska
    04
    Malte
    PBS Valerie Vella Pauline Agius
    37
    Moldavie
    TRM ? Andrei Porubin
    13
    Monténégro
    TVCG2 Dražen Bauković & Tamara Ivanković Jovana Vukčević
    42
    Norvège
    NRK1 Synnøve Svabø Stian Barsnes Simonsen
    30
    Pays-Bas
    Nederland 1 Cornald Maas Yolanthe Cabau van Kasbergen
    29
    Pologne
    TVP 1 Artur Orzech Radek Brzózka
    33
    Portugal
    RTP1 Hélder Reis Helena Coelho
    06
    République tchèque
    ČT Jan Rejžek Petra Šubrtová
    34
    Roumanie
    TVR1 Ioana Isopescu & Alexandru Nagy Alina Sorescu
    19
    Royaume-Uni
    BBC Three (Demi-finale) Paddy O’Connell & Sarah Cawood Duncan James
    BBC One (Finale) Graham Norton
    BBC Radio 2 Ken Bruce
    11
    Russie
    Pierviy Kanal Yana Churikova, Alexey Manuylov et Philipp Kirkorov Ingeborga Dapkūnaitė
    27
    Serbie
    RTS1 Dragoljub Ilić & Duška Vučinić-Lučić Jovana Janković
    21
    Slovaquie
    STV Roman Bomboš Ľubomír Bajaník
    38
    Slovénie
    SLO1 Andrej Hofer Peter Poles
    07
    Suède
    SVT1 Shirley Clamp & Edward af Sillén Sarah Dawn Finer
    16
    Suisse
    TSR 2 Jean-Marc Richard & Nicolas Tanner Cécile Bähler
    SF Zwei Sven Epiney
    RSI La 2 Sandy Altermatt
    25
    Turquie
    TRT 1 Bülend Özveren Meltem Ersan Yazgan
    24
    Ukraine
    NTU Tymur Miroshnychenko Marysya Horobets
    NRU Pavlo Shylko

    Notes et références

    1. a b c et d http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1482
    2. a et b http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1482#About%20the%20show
    3. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l’Eurovision, Bruxelles, Éditions de l’Arbre, 2010, p.163.
    4. a et b http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8050068.stm
    5. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8053181.stm
    6. a b c d e et f http://www.eurovision.tv/page/news?id=51823&_t=countdown_to_baku_-_moscow_2009
    7. a b c d e f et g http://www.eurovision.tv/page/news?id=7903&_t=the_end_of_a_decade_moscow_2009
    8. http://www.eurovision.tv/page/news?id=1673&_t=43_countries_to_take_part_in_moscow
    9. a et b http://www.eurovision.tv/page/news?id=1857&_t=the_semi-final_allocation_draw_results
    10. a b et c http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1480#About%20the%20show
    11. http://www.eurovision.tv/page/news?id=2007&_t=moscow_2009_draw_for_the_running_order_completed
    12. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7935865.stm
    13. http://www.eurovision.tv/page/news?id=1993&_t=georgian_song_lyrics_do_not_comply_with_rules
    14. http://www.esctoday.com/13994/georgians_admit_using_eurovision_for_politics/
    15. http://www.eurovision.tv/page/news?id=1958&_t=exclusive_this_is_the_stage_for_moscow_2009
    16. a b et c http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1480
    17. http://www.eurovision.tv/page/news?id=2068&_t=israel_world-class_stars_to_eurovision
    18. La chanson utilise également quelques mots de romani
    19. a b c d et e http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1481#About%20the%20show
    20. http://www.eurovision.tv/page/news?id=1951&_t=threes_the_charm_hungary_chose_adok_zoli
    21. http://www.esctoday.com/13850/ukraine_svetlanas_big_gamble/
    22. http://www.esctoday.com/14038/upd-_spain_tve_airs_semifinal_with_a_1-hour_delay/
    23. http://www.esctoday.com/14589/spain_and_azerbaijan_to_pay_eurovision_fines/
    24. http://www.ozap.com/actu/audiences-eurovision-patricia-kaas-moscou-france3/276618
    25. http://www.eurovision.tv/page/news?id=3533&_t=previous_record_crushed_10680682_televotes
    26. http://www.eurovision.tv/page/news?id=2833&_t=ebu_very_satisfied_with_televoting
    27. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1482#Scoreboard
    28. http://www.eurovision.tv/page/news?id=2823&_t=over_122_million_viewers_for_2009_eurovision_song_contest
    29. http://www.esctoday.com/14103/armenia_accuses_azerbaijan_of_voting_manipulation/
    30. http://www.esctoday.com/14242/azerbaijan_voters_for_armenia_taken_to_the_national_security/
    31. http://www.esctoday.com/14278/ebu_breach_of_voting_privacy_is_unacceptable/
    32. http://www.esctoday.com/14326/ebu_to_change_eurovision_rules_after_azerbaijan_inquest/

    Sur les autres projets Wikimedia :

    {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
    Concours Eurovision de la chanson 2009
    Listen to this article