Jeunes-turcs[modifier le code]

Premier jour, première tache :). Je pose une interrogation sur la PdD de Jeunes-Turcs, il y a amha confusion : CUP et Jeunes-Turcs sont deux choses différente (bien que liées). Bon courage pour le projet ! Tieum512 BlaBla 17 novembre 2008 à 08:46 (CET)

Europe ou Asie ?[modifier le code]

J'imagine que la question pourra revenir souvent, alors autant avoir la réponse ici. Je voulais catégoriser Métro de Bursa (d · h · j · ↵), mais dont on le mettre dans Catégorie:Métro d'Europe ou catégorie:Métro d'Asie ? Je l'ai mis en Asie car Bursa est à l'est du détroit du Bosphore --Sisyph (d) 17 novembre 2008 à 17:48 (CET)

Je suis d'accord, la désignation relevant de la pure géographie physique (arbitraire, certes) sépare la Turquie en deux ensembles distincts : la partie européenne (3 %) et la partie asiatique (97 %). Cependant, si l'on prend comme référent l'histoire, la politique, les aspirations à entrer dans l'union européenne de la Turquie...on ne s'en sort pas. Ne rentrons pas dans des querelles partisanes et restons simples...Bursa est en Asie, CQFD Nonopoly (d) 18 novembre 2008 à 11:50 (CET)

Alaya / Alanya[modifier le code]

M'étant attelé à la rédaction d'articles sur la période des beylicats au XIII^e siècle et suivant j'ai été amené à rédiger un article sur le beylicat d'Alaya. Mais seul Wikipédia en anglais comporte un tel article sur le beylicat d'Alaya. Ne serait-il pas judicieux d'intégrer cet article à l'intérieur de la section histoire de la ville de l'article consacré à Alanya d'autant que cette histoire n'est pas vide avant comme après cette période des beylicats (reste à les écrire).

M.B. (d) 15 décembre 2008 à 08:50 (CET)

Palais de Topkapı - relecture[modifier le code]

Bonjour,

Avec Ptyx nous avons traduit l'article anglais sur le Palais de Topkapı. La traduction est maintenant terminée, l'ensemble de l'article est équilibré et je viens de vérifier rapidement les règles de typographie. L'article étant relativement stable, j'ai l'intention de le proposer en AdQ, mais j'aimerais avoir un avis extérieur avant, et que des regards extérieurs puissent relire l'article. Vos avis/opinions/commentaires ?

Ka Teznik (d) 10 février 2009 à 23:24 (CET)

Comme c'est curieux, je recroise Ptyx là où je ne l'attendais pas...c'est la première personne à m'avoir encouragé...et je lui dois bien une relecture? Cela fait un petit moment que je suis l'article sur le palais et je m'attendais à ce que, tôt ou tard, il soit présenté à ce vote. Je viens de prendre connaissance de ton message et il est un peu tard pour que je me lance dans une relecture approfondie aussi tard. Mais c'est promis, je le ferai avant la fin de semaine (jeudi ?). Excellente nouvelle pour le projet Turquie que j'ai du mal à sortir de l'anonymat, malgré mes quelques traductions et créations. Je suis ravi de voir que les différents projets ont des intérêts croisés. En même temps que je relirai l'article, j'en profiterai pour vous suggérer quelques petites traductions liés au projet et qui intéresse aussi Ptyx...(je pense par exemple à de nombreuses colonies grecques d'Ionie...). A bientôt ! Nonopoly (d) 10 février 2009 à 23:30 (CET)

Géographie[modifier le code]

Bonjour,

Je me lance dans la création des districts turcs et de leur ville principale que je compte fondre en un seul article à chaque fois (je n'ose même pas imaginer le nombre...) en apportant le minimum d'informations piochées un peu partout (version anglaise pour quelques phrases de fond, version turque pour la population..., Internet pour piocher des infos touristiques, carte Marco Polo pour les infos géographiques...Pour la partie historique, malheureusement, ma bonne volonté va très vite s'arrêter...). J'ai commencé avec les districts et villes principales des provinces de Bitlis et celle de Van, sans logique...Et je vais désormais m'atteler à créer les articles selon la liste des provinces, notamment celle d'Adana (province 01). J'ai commencé avec le district d'Aladağ...qui est bien maigre...Qui veut m'aider ?

Je propose comme modèle de plan pour ces articles, quelque chose à l'image des communes de France...

• (Bandeau ébauche)
• Infobox
• Introduction en texte
• Étymologie
• Géographie physique
  • Topographie / Situation
  • Climat
• Histoire
  • (découpage par période, si besoin)
• Administration
• Démographie
• Transports et communications
• Économie
• Culture et patrimoine
  • Culture (religion, théâtre, musique...)
  • Lieux et monuments
• Gens célèbres
• Voir aussi
  • Liens internes
  • Liens externes
• Notes et références

C'est une ébauche de plan mais il faut bien commencer par quelque chose...Des avis ? Nonopoly (d) 3 mars 2009 à 22:55 (CET)

AteshCommons (User talk:AteshCommons) 18 mai 2009 à 19:58 (CET)

Très bonne idée. Je veux bien t'aider. Je commencerai par les districts de Samsun dès que l'occasion se présente. Pour l'instant je fais mes recherches.

Cours d'eaux ou ville ?[modifier le code]

Bonjour, j'ai remarqué que de nombreux cours d'eaux possèdent le même nom que de nombreux articles sur WP:en mais ceux ci traitent de villes, quelques exemples:

• fr:Bayındır - en:Bayındır
• fr:Gülüç - en:Gülüç
• fr:Incesu - en:Incesu

C'est juste pour vous tenir au courant --Sisyph 29 mars 2009 à 14:36 (CEST)

Konak[modifier le code]

Chers amis du Projet:Turquie, j'ai commencé à écrire un article intitulé Konak (architecture). Est-ce que cela peut vous intéresser ? Auquel cas, il faudrait ajouter votre portail et, dans la mesure du possible, développer la partie turque de l'article. Cordialement, --Aristote2 (d) 18 juillet 2009 à 09:47 (CEST)

Armoirie[modifier le code]

Serait-ce possible de mettre l'armorie (armorie_turquie.png) comme nous le montre la page "Turquie" en turc ?

Je souhaiterai créer une page sur le sceau présidentielle. Explication, histoire, symbole, etc... J'aurais besoin d'aide, je ne suis pas fort en wiki. AteshCommons (d) 31 août 2009 à 03:23 (CEST)

Alimentation & Gastronomie[modifier le code]

Est-ce que l'on pourrait mettre en avant le fait que le pain pita (en turc: Pide) est très important en Turquie et que durant la période du Ramadan le pide est le seul pain a être vendu ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Pain_pita Nous devrions évaluer ceci. AteshCommons (d) 4 septembre 2009 à 05:55 (CEST)

Objectif : Lier les portails aux catégories ![modifier le code]

Bonjour,

De nombreux articles ne possèdent actuellement aucun bandeau de portail. Ces Bandeaux présentent pourtant l’intérêt d’offrir aux lecteurs d'accéder à une multitude d'articles sur un thème donné. Dans se sens et si vous estimer que ceci est le cas pour ce Portail, Quentinv57 à mis en place un bot qui à pour but d'apposer le bandeau correspondant à ce portail en bas de chacun des articles des catégories qui concernent le dit portail.

Mais la tache de ce bot ne s'arrête pas là : il redirigera également par la suite les nouveaux utilisateurs ayant déjà contribué à un certain nombre d'articles rattachés à un thème particulier automatiquement vers votre le projet et/ou le portail auquel il est associé ; ceci dans le but de leurs permettre plus facilement de les découvrir et d’y contribuer.

Je vous remercie de bien vouloir nous faire part de vôtre point de vue par rapport à cette initiative sur cette page.

Nous vous remercions de l’attention que vous avez porté à ce message.

Cordialement -- Fm790 | ✉ 7 septembre 2009 à 18:22 (CEST)

Relation internationale/Politique étrangère de la Turquie[modifier le code]

Mise à part les relations entre la Turquie et l'UE, il n'existe aucuns autres articles à ce sujet. Pourtant nous le savons tous et toutes, que la Turquie a des relations particulière avec:

-les Etats-Unis d'Amérique -la Russie -le Japon -La Corée du Sud -le Pakistan

Et j'en passe.

Merci de m'aider à contribuer dans cette catégorie (Catégorie:Politique étrangère de la Turquie).

Je vous salue avec respect 88.165.91.64 (d) 8 décembre 2009 à 13:59 (CET)

Design[modifier le code]

Je pense qu'il est nécessaire de "retaper" la page d'accueil du projet "Turquie". Jetez un coup d'œil chez:

• nos voisins: Grecs, Arméniens
• nos amis européens: Suisses
• nos amis asiatiques: Israélites, Japonnais, Pakistanais
• nos amis américains: Canadiens

Qu'en dites-vous ? Je suis prêt à contribuer ! Atesh │ ⇄ 23 décembre 2009 à 16:59 (CET)

Turquie et terrorisme[modifier le code]

Je n'ai pour ainsi dire aucune notion en turc. Je viens de créer Organisations considérées comme terroristes par le Emniyet Genel Müdürlüğü en me servant d'une traduction google de [1]. Seulement, apparemment, il s'agit d'une liste réduite aux "principaux" groupes considérés comme terroristes par le gouvernement turc. Est-ce qu'un wikipédien turcophone connaîtrait l'existence d'une liste plus complète, puisque d'après Les Nouveaux Mondes rebelles, il y aurait plus d'une centaine rien que de groupes gauchistes classés comme tel. Voilà voilà... -Aemaeth ^{[blabla] [contrib]} 9 février 2010 à 15:39 (CET)

Désolé, turkçe konusmuyorum...je ne parle pas turc, je le comprends seulement un peu. Bon courage ! Nonopoly (d) 9 février 2010 à 15:46 (CET)

Comme Nonopoly pour ma part. Si AteshCommons (d · c · b) revient — assagi souhaitons-le — il saura certainement te venir en aide (mais il faut faire avec son pov-pushing régulier). BOuaRF——_{euh oui ?} 9 février 2010 à 16:00 (CET)

Essaye de contacter les personnes suivantes : Utilisateur avec un bon niveau de turc, pense notamment à Runningfridgesrule...Bon courage !

Relations entre l'Azerbaïdjan et la Turquie[modifier le code]

Bonjour, j'ai créer un article concernant les relations entre l'Azerbaïdjan et la Turquie. Je voudrais bien avoir un petit coup de main. L'article est un projet du portail Azerbaïdjan aussi. Cordialement. Atesh │ ⇄ 27 juin 2010 à 11:00 (CEST)

Nouvel article d'importance maximale[modifier le code]

Un nouvel article de grande importance va être créé, sa thématique va porter sur la Partition de Chypre; en effet, il y est fait référence dans de nombreux articles; mais aucun ne traite fondamentalement du sujet. L'objectif sera évidemment encyclopédique, il est donc demandé à chacun de faire preuve de discernement afin que l'article ne devienne pas source de conflit d'auteurs ou de rivalités "personnelles" entre wikipédiens. Compte tenu de son importance, nous faisons appel à la collaboration de divers projets (projet:Turquie, projet:Grèce, projet:Europe, projet:Moyen-Orient, projet:Relations internationales) et espérons recevoir l'appui d'un maximum de participants pour structurer et éditer cet article. Une première ébauche à été crée : Question chypriote, avec notamment les liens vers les pages anglaises et suédoises (AdQ). Si vous désirez vous entretenir avec nous : vous pouvez vous référez à Atesh et Masterdeis.
Cordialement à tous; --Masterdeis(♼) 27 juin 2010 à 11:27 (CEST)

fussioner ces deux articles ?[modifier le code]

je vous propose de fussioner ces deux articles ils sont identiques Ordre du Médjidié et Ordre du Medjidie --Vikoula5 (d) 30 janvier 2011 à 00:12 (CEST)

Bursa[modifier le code]

Bonsoir, j'ai décidé de me pencher sur l'article sur la ville de Bursa pour tenter de l'enrichir. Toute aide, surtout si vous savez me fournir des publications sur le sujet, sera la bienvenue. :) Cordialement, Piston (d) 3 juin 2011 à 20:26 (CEST).

Sezai Karakoç[modifier le code]

Article trouvé par hasard, sans portail, sans catégorie. A compléter.--— FCNantes72 (d) 5 août 2011 à 23:32 (CEST)

Suite au message laissé sur ma pdd, j'ai déjà pas mal avancé dans l'article en question. Je ne connaissais rien du personnage, mais je trouve ça plutôt intéressant. Si quelqu'un peut apporter ces connaissances qu'il n'hésite pas ! Je suis également ouvert à la discussion sur ma pdd. Cordialement, Piston (discuter) 8 août 2011 à 02:53 (CEST).

Proposition au label AdQ de l'article Partition de Chypre[modifier le code]

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Partition de Chypre » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.

Masterdeis 29 août 2011 à 17:56 (CEST)

Léopold Lévy[modifier le code]

L’article Léopold Lévy a été créé pour éviter un confusion avec un quasi-homonyme, comme dit dans le Bistro d’hier :

• Wikipédia:Le Bistro/10 février 2012#Henri-Léopold Lévy et Léopold Lévy

Merci à ceux qui seraient à même de compléter cet article Léopold Lévy dédié à un peintre français qui a été actif dans la Turquie de l’entre-deux-guerres. Ne comprenant guère le fonctionnement interne de ce projet, je répète ici cette annonce qui a d’abord atterri dans Projet:Turquie/Détente... Alphabeta (d) 11 février 2012 à 17:35 (CET)

Înaq[modifier le code]

Bonsoir, suite à une DRP faite par un nouveau contributeur encore un peu maladroit, j'ai tenté de récupérer son article pour, dans un premier temps, lui donner une forme un peu plus correcte. Mais, je ne connais rien à la géographie de la Turquie, ni à ses divisions administratives. Alors peut-être pourriez-vous aller voir cet article, le corriger, et l'améliorer. Par contre, si vous estimez qu'il n'est pas du tout dans les critères, que ce village n'a pas sa place sur l'encyclopédie, n'hésitez surtout pas à me le dire afin que je le supprime. Merci à vous tous --Theoliane (d) 7 novembre 2012 à 22:27 (CET)

Renommages[modifier le code]

Bonjour, dans ma liste de suivi, j'ai observé des renommages d'articles reliés au portail Turquie (cf Spécial:Contributions/Chauahuasachca, et j'aimerai savoir quel est l'avis des contributeurs du projet sur toute la série de renommages effectués. Varmin^{Un problème?} 4 décembre 2012 à 19:00 (CET)

Soliman le Magnifique (d · h · j · ↵ · BA · Ls)[modifier le code]

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Soliman le Magnifique » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.

--Reda benkhadra (d) 5 janvier 2013 à 20:57 (CET)

Renommage[modifier le code]

Bonjour à tous,

Je vous informe que j’ai l'intention de demander le renommage de l’article [[Droit en Turquie]] en Droit turc. En effet, cette seconde formulation est la plus utilisée pour les articles sur les droits nationaux et semble plus cohérente car il s'agit du droit turc lui-même et pas du droit applicable en Turquie (deux choses différentes). Je demanderai le renommage dans le week-end. Cordialement Treehill (Présentation • PdD • Contributions incomplète) 16 janvier 2013 à 01:35 (CET)

Mustapha Pacha ??[modifier le code]

Bonsoir. Je travaille actuellement sur l'article concernant le Grand Siège de Malte. J'ai un doute sur l'identité du commandant en chef de l'armée ottomane lors de cet épisode, Mustapha Pacha. S'agit-il de Kızıl Ahmedli Mustafa Pacha ou de Lala Mustafa Pacha. Les sources en ma possession ne me permettent pas de trancher. Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? Merci d'avance ! Linan (d) 24 mars 2013 à 22:53 (CET)

Partition de Chypre[modifier le code]

Bonjour à tous, j'ai repris le développement de l'article sur la division de l'île de Chypre qui s’étale tout au long du XX^e et j'aurais souhaité avoir l'avis de personnes (de préférence connaissant le sujet ou certains de ses aspects) sur le fonds de l'article et notamment sur sa neutralité. En effet, je me suis servi de nombreuses sources bibliographiques et internet, de divers auteurs (qui eux mêmes sont pas nécessairement neutres) et institutions, de manière à avoir une vue globale, sans prise de parti. Toutefois, compte tenu de la nature hautement sensible du sujet (vous le constaterez, le nationalisme est l'un des points clés de cette partie de l'histoire chypriote), je n'ai peut-être pas un recul suffisant sur la question. D'avance merci, n'hésitez pas à laisser vos commentaires en PDD de l'article. Cordialement, Masterdeis 20 juin 2013 à 18:32 (CEST)
PS : cette demande est multi-projet et s'accompagne d'une demande de relecture par l'atelier de lecture pour en vérifier la forme et le proposer courant juillet à une labellisation (dont le label et la date sont encore à définir en fonction des commentaires apportés).

Articles à créer, classés par portail[modifier le code]

Bonjour et bonne année,

La liste Wikipédia:Le Bistro/Articles à créer en 2013#Turquie regroupe des propositions d'articles à créer qui ont été faites sur le bistro en 2013 et qui pourraient correspondre à votre portail.

Vous pouvez utiliser ces propositions pour entamer ou compléter une ou plusieurs listes d'articles à créer. Un bon endroit pour de telles listes est sur le ou les projets correspondant à votre portail.

Vous trouverez aussi d'autres listes plus anciennes sur les pages Wikipédia:Le Bistro/Articles à créer en 2011 et Wikipédia:Le Bistro/Articles à créer en 2012. Peut-être sont-elles déjà intégrées à vos listes, peut-être pas. On trouve également d'autres listes, non liées au bistro, sur Wikipédia:Articles à créer et sur Projet:Articles les plus demandés.

En vous souhaitant bon classement, --MathsPoetry (discuter) 5 janvier 2014 à 21:57 (CET)

Éphèse[modifier le code]

Bonsoir, La question de la scission de l'article sur Éphèse est discutée sur la page de discussion de l'article. Merci de donner éventuellement votre avis sur la question. Cordialement, Pradigue (discuter) 22 février 2014 à 23:20 (CET)

Information[modifier le code]

Pour votre information : Wikipédia:Prise de décision/Affichage par défaut, au sujet du changement de polices, de couleurs, d'espacements, etc, depuis le 3 avril. Le vote est désormais ouvert.

--Éric Messel (discuter) 14 avril 2014 à 19:17 (CEST)

Doute, satire et anecdoks[modifier le code]

Bonjour,
Puis-je me permettre de signaler à votre attention cet article où le traducteur semble être victime d'un doute envahissant et pérenne sur les deux sections "Satire" et "Livre d'anecdok" comme dit ma petite-fille. La levée ou l'inhibibition (au moyen de balise nowiki, par edzemple), permettrait la mise à jour de la [2] page de la catégorie:doute]. Comment dit-on merci d'avance en turc ? Cordialement et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 15 juin 2014 à 10:55 (CEST)

Rapidement, taşlama (lapidation, au sens premier) désigne dans le champ de la littérature populaire des œuvres satiriques, qui prennent la plupart du temps la forme de poème. Un fıkra dans le même domaine, c'est une histoire drôle assez courte (beaucoup de contes de Nasreddin Hoca prennent cette forme). Plus proche de nous c'est une histoire du type Un Belge, un Turc et un Français rentrent dans un bar.... Je mettrai recueil d'histoire drôles. Kumkum ^gné 18 juin 2014 à 10:49 (CEST)

Merci, j'ai rectifié selon tes recommandations. Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 20 juin 2014 à 09:13 (CEST)

Les articles Stamboul et Noms d'Istanbul sont proposés à la fusion[modifier le code]

La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Stamboul et Noms d'Istanbul. La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner.

Benoit21 (discuter) 22 juin 2014 à 18:41 (CEST)

Articles à améliorer[modifier le code]

Bonsoir turcophiles!

J'ai longtemps rédigé quelques articles sur des vizirs et notables turcs mais avec quelques difficultés. Hormis pour l'article du Sadrazam Ibrahim Pacha, je ne dispose pas de sources suffisantes et d'infos de qualité pour les articles suivants: Ayas Mehmed Pacha, Piri Mehmed Pacha, Malkoçoğlu Bali Bey. Toute aide serait la bienvenue!

Bien cordialement, --Ismael ^{• Discuter •} 2 juillet 2014 à 20:22 (CEST)

Mehmed II, sultan bisexuel et lubrique[modifier le code]

Bonsoir,

désolé pour ce titre un peu racoleur, mais il y a en ce moment une discussion sur cette page au sujet des moeurs sexuelles de Mehmed II et sur la manière dont il convient de les évoquer. Je précise que je ne connais guère le sujet de la vie intime de ce sultan - c'est d'ailleurs pour cela que je demande l'avis d'éventuels connaisseurs.

J'ai été assez surpris par le ton du passage suivant : "Après la prise de Constantinople, Mehmed II, sultan bisexuel, décida d'enlever les plus beaux jeunes hommes de la noblesse byzantine pour qu'ils fassent partie de son harem personnel. Décrit comme un pédéraste notoire, il motiva ses troupes avant l'assaut en leur faisant miroiter la beauté des jeunes hommes et enfants de Constantinople ; après la chute de la ville, les soldats se livrèrent à de nombreux cas de viols sur des jeunes garçons. Est également rapporté que Mehmed a fait exécuter Lucas Notaras, parce qu'il refusait de livrer son fils, d'une grande beauté, à la lubricité du sultan", ainsi que par la nature de certaines sources utilisées.

Les gens que cela intéresse pourront lire mes remarques dans la page de discussion. Je n'ai aucun avis sur le fond, donc à mes yeux il est fort possible que Mehmed II ait été bisexuel et pédéraste, et que lors de la chute de Constantinople il ait motivé ses soldats en leur promettant de beaux garçons byzantins (il m'aurait semblé plus crédible qu'il promette à la fois des filles et des garçons histoire de contenter tout le monde, mais passons). Je laisserai les connaisseurs du sujet se prononcer sur ce point, et sur le degré de crédibilité de ces histoires.

Je voudrais donc savoir s'il y a ici des gens pouvant se prononcer sur le sujet et, surtout, qui disposent de sources permettant de donner au passage un ton un peu moins "romanesque", éventuellement en précisant quels chroniqueurs de l'époque et des époques suivantes prêtent à Mehmed II de telles moeurs et de telles actions (qui sont peut-être tout à fait exacte, je n'en sais rien). Histoire de me répéter, outre le fond, j'ai surtout été sensible à la forme et à la crédibilité des sources, qu'il faudrait à mon avis renforcer. Merci d'avance à ceux qui pourront faire avancer la discussion et améliorer l'article. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 11 septembre 2014 à 22:15 (CEST)

Je vais voir ce que dit l'historiographie turcophone. Kumkum (hein) 11 septembre 2014 à 22:23 (CEST)

Renommer Zizim en Cem Sultan ?[modifier le code]

Je pense qu'il faudrait renommer Zizim en Cem Sultan, le premier terme n'étant plus utilisé dans l'historiographie française depuis au moins un-demi siècle, Cem Sultan est utilisé aujourd'hui (et dans tous les IW, sauf en latin). -- ☭ Кумкум ☭ 什么？ 23 décembre 2014 à 05:25 (CET)

Quelqu'un veut-il parler à la radio?[modifier le code]

Tout est dans le titre!

Wikimedia Suisse est en contact avec le producteur de l'émission Histoire vivante (sur RTS - La première : celui-ci, pour la rentrée 2015, voudrait innover un peu en incluant des Wikipédiens francophones qui parleraient d'articles en lien avec le sujet de la semaine (en gros, le format consiste en cinq émissions radio du lundi au vendredi pour développer un sujet [3], et un documentaire à la TV. Nous cherchons donc des volontaires pour enregistrer une petite séquence sur leur(s) contribution(s) (je précise qu'il n'y a pas besoin d'être suisse ou de venir en Suisse pour le faire).

Format[modifier le code]

• Une séquence dans laquelle un contributeur se présente et présente sa contribution (2/3‘) (Autoportrait commençant par une formule rituelle du type : « Bonjour Histoire vivante je m’appelle bidule…je suis... aujourd’hui je vais vous parler de…);
• La contribution en elle-même, sous forme d’un texte dont la lecture globale ne devrait pas excéder 5’. Ce texte peut être lu par le contributeur / ou par un comédien de notre choix Le texte peut contenir des références archivistiques (coupure de presse/ extrait de discours ou de textes historiques).

Les thèmes[modifier le code]

La liste complète est sur le blog de CH, mais d'intérêt (je pense) pour ce projet il y aurait un sujet sur la fin de l'Empire ottoman (j'ai prévenu ce projet aussi, mais je préfère ratisser large).

C'est assez vaste, donc tout le monde devrait pouvoir y trouver à boire et à manger. Et d'après les premiers échanges vous seriez assez libres.

Et alors?[modifier le code]

Ca vous intéresse? Vous vous sentez l'âme d'une star et voudriez parler de ce sur quoi vous vous êtes donné tant de mal? Vous connaissez un contributeur qui pourrait être intéressé? Contactez nous!

• Sur ma PDD ou
• Par email.

Merci et bonnes contributions, Popo le Chien ^ouah 28 avril 2015 à 17:37 (CEST)

Réorganisation des pages liées aux capitales de provinces[modifier le code]

La situation actuelle sur fr.wp est la suivante : prenons l'exemple (au hasard de Trabzon), on a :

• Trabzon tout court, qui renvoie à une ville ;
• Trabzon (province) qui renvoie à une province ;
• Trabzon (circonscription électorale), qui renvoie à une circonscription électorale. Et sur tr.wp y a aussi une page dédiée aux résultats électoraux.

Pour être exhaustif :

• Trébizonde tout court, qui renvoie à la ville avant 1920 ;
• Vilayet de Trébizonde, qui renvoie à une division administrative ottomane ;
• Empire de Trébizonde, qui renvoie à un État post-byzantin ;
• Trabzonspor, un très célèbre club de football.

La situation n'a rien d'exagéré et pourrait être étendue à chaque capitale de province, sans compter les grosses villes qui ont un niveau administratif spécial (les büyükşehir), celles qui ont une longue histoire ou une toponymie changeante. Je suggère la création à chaque fois d'une page d'homonymie, ça permettra d'avoir des pages plus spécifiques et ça mettra de l'ordre sur Wikidata et dans les IW. Kumʞum croâ. 24 juin 2015 à 17:14 (CEST)

Fort comme un turc[modifier le code]

Message également déposé sur le projet:Catégories.

Pour ma mémoire et mon savoir, la Turquie n'existe que depuis 1923 (ce que semble confirmer Histoire de la Turquie, mais bref). Avant, il y avait l'empire ottoman. Du coup, je me pose la question de la justesse/pertinence des catégories :

• Catégorie:Personnalité turque du XIVe siècle
• Catégorie:Personnalité turque du XVe siècle
• Catégorie:Personnalité turque du XVIe siècle
• Catégorie:Personnalité turque du XVIIe siècle
• Catégorie:Personnalité turque du XVIIIe siècle
• Catégorie:Personnalité turque du XIXe siècle

Surtout qu'on a, en même temps :

• Catégorie:Personnalité ottomane du XVe siècle
• Catégorie:Personnalité ottomane du XVIe siècle
• Catégorie:Personnalité ottomane du XVIIe siècle

Qu'en pensez-vous vous-même ? Il y a également le fait que les catégories "ottomanes" soient inclues dans les catégories "turques", ce qui semble illogique (le plus grand ensemble inclut le plus petit, et non le contraire).--SammyDay (discuter) 1 septembre 2015 à 21:22 (CEST)

Toponymie turque[modifier le code]

J'ai demandé à l'atelier de toponymie d'être d'accord avec moi de définir une convention sur les titres des localités turques de niveau commune (köy/belde/mahalle) et chef-lieu (ilçe merkezi) ; ceci concernant plusieurs milliers de pages (pour le moment inexistantes), des avis sont souhaités. Ⱪų̄̀m̈ʞửɱ oh non pas lui 31 décembre 2015 à 08:14 (CET)

Mission du général Moujen en Turquie[modifier le code]

Bonjour,

Plusieurs articles en anglais font état d'une mission de la gendarmerie française conduite par le général Moujen en Turquie (alors ottomane) peu avant 1914 : en:Ottoman Army (1861–1922), en:Defeat and dissolution of the Ottoman Empire, en:Imperial Government (Ottoman Empire). Quelqu'un en sait-il plus sur cette mission, ou sur ce général ? Place Clichy 20 janvier 2016 à 14:57 (CET)

Place Clichy : salut

Le gros problème avec les sources turques datant d'avant 1925, c'est qu'elles sont en ottoman, et jusqu'à présent je n'ai jamais vu personne travailler avec des contenus de cette langue sur fr.wp. Quant à la presse turque de cette époque, elle n'est à ma connaissance ni classée ni numérisée, et inutilisable avec des moteurs de recherche. Il existait dans la Constantinople de l'époque des médias dans d'autres langues (en grec surtout), mais vu le sujet j'ai du mal à croire qu'il en aient parlés. Alors la seule solution que je verrais c'est de fouiller dans des publications plus récentes sur l'histoire militaire de l'empire ottoman. Je garde ça dans un coin de ma mémoire et je te redirai si je trouve quelque chose. Ⱪų̄̀m̈ʞửɱ oh non pas lui 24 janvier 2016 à 19:41 (CET)

Plusieurs sources anciennes et récentes parlent du général français Baumann, inspecteur général de la gendarmerie ottomane jusqu'en 1914. N'y a-t-il pas confusion sur le nom ? Ce général ne semble pas avoir de page sur Wiki. --Verkhana (discuter) 20 juillet 2016 à 08:15 (CEST)

Une discussion en cours qui pourrait vous intéresser[modifier le code]

Bonjour à tous,

Suite à tentative de passage en force sur le fond et le titre de l'article, j'ai initié une discussion Discussion:Invasion turque de Chypre#Titre. Vos avis, si vous ne les avez déjà donnés y seraient les bienvenus. Merci, Cédric ^{Questions, problèmes, angoisses ?} 12 janvier 2017 à 14:48 (CET)

Tofaş 131[modifier le code]

Bonjour,

j'ai récemment remanié l'article Tofaş 131, suite à sa fusion avec ↳ Tofaş Şahin (h · j · ↵) (doublon), en essayant d'amalgamer les informations contenues dans ces deux articles en un seul texte cohérent. Toutefois, aucun des deux articles n'étaient sourcés, et malgré mes recherches, je ne trouve pas de source en français. Il y en a sans doute en turc, mais je ne le parle pas … Quelqu'un peut-il relire, et si possible sourcer l'article ?

Merci !

Güle-güle (

PS : pas facile de s'y retrouver, chez vous, entre cette page et le bouton «commencer une nouvelle discussion» qui édite Projet:Turquie/Détente !

La révolution des signes et la révolution linguistique[modifier le code]

Voir. Cet article. Adopter le nouvel alphabet et effacer la langue de mots non turcs sont des événements différents. La révolution des signes: turc, allemand. La révolution linguistique: turc. - Aybeg (discuter) 3 septembre 2019 à 09:46 (CEST)

Le Mythe de l'islamisation[modifier le code]

Cet essai a été traduit en turc. Ne maîtrisant pas cette langue, je sollicite des contributeurs du projet pour cette page. Bien cordialement, --Rédacteur Tibet (discuter) 7 novembre 2019 à 12:58 (CET)

Connaisseurs ou -sseuses de l'Empire ottoman?[modifier le code]

Bonjour, est-ce que parmi vous il y aurait des bonnes âmes qui pourraient jeter un coup d'œil à une série d'articles récemment créés en traduction et qui sont incompréhensibles tels quels? Comme la discussion sur le portail ottoman semble être déserte, je m'adresse à vous. Des preneurs? Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 10 février 2020 à 00:43 (CET)

Article idea: Languages of the Ottoman Empire[modifier le code]

It might be a good idea to translate en:Languages of the Ottoman Empire, especially the parts about the importance of French in the empire. The underlying source by Johann Strauss is available for download online. WhisperToMe (discuter) 14 avril 2020 à 01:29 (CEST)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Aigos Potamos[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Aigos Potamos a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 03 décembre 2020 à 15:17, sans bot flag)

Avertissement suppression « Aydinpost.com »[modifier le code]

Bonjour,

L’article « Aydinpost.com ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 27 janvier 2021 à 22:45 (CET)

Avertissement suppression « Fikri Karayel »[modifier le code]

Bonjour,

L’article « Fikri Karayel » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 4 mars 2021 à 23:49 (CET)

Étymologie de Millî Görüş[modifier le code]

Bonjour,

L'article sur l'organisation turque Millî Görüş contient une section étymologique très intéressante mais difficile à vérifier et incomplètement sourcée. Des contributeurs turcophones pourraient-ils nous aider à la vérifier, la sourcer et l'améliorer ?

Merci beaucoup ! FredD (discuter) 26 avril 2021 à 08:15 (CEST)

FredD : Bonjour,

J'ai effectué des recherches pour trouver des sources en turc mais déjà qu'il est difficile de trouver des sources fiables en turc, je n'arrive pas à trouver des sources traitant principalement le sujet. Les seuls articles existants sont centrés sur l'activité de l'organisation en Europe. Je vais continuer à chercher mais je ne pense pas qu'il soit possible de sourcer cette section.

Cordialement, --Jean-Mahmood ^[converser] 3 mai 2021 à 04:29 (CEST)

Bonjour, merci déjà d'avoir essayé. Si vous avez un bon dictionnaire pour sourcer la traduction avec un ouvrage plutôt qu'une appli web, ce sera déjà un premier pas. Après, le most serait de vérifier ce que dit l'assoce sur le sens de millî en arabe, et si cet usage a existé en turc ottoman... Bien cordialement, FredD (discuter) 3 mai 2021 à 08:31 (CEST)