Je vous souhaite la bienvenue sur cette page ! N’hésitez pas à me laisser un message, une question.
Je rappelle l’existence du bouton Ajouter un sujet qui permet de démarrer un nouveau sujet ; merci de l’utiliser.

Table info: ...

Je fais souvent des corrections typographiques, celles-ci peuvent sembler invisibles mais je les considère comme importantes (autant que l’orthographe). Notamment :

  1. Pour les espaces typographiques :
    1. Je retire les espaces insécables   devant les deux-points, les guillemets, etc. parce qu’ils sont gérés directement par le logiciel moteur MediaWiki
    2. Je remplace les   par un {{formatnum:}} pour les chiffres et même par le modèle {{Unité}} (qui utilise formatnum).
    3. J’ajoute les espaces où elles manquent (devant les points d’exclamation, points d’interrogation, etc.).
  2. Je remplace les guillemets allophones (guillemets droits ", guillemets anglais “ ”, ou guillemets allemands „ “ ) par des guillemets français « » (sauf pour les citations allophones).
  3. Pour les apostrophes, je remplace parfois les barres verticales droites ( ' touche 4 de la plupart des claviers) par de véritables apostrophes typographiques (), sauf dans les titres d’articles.
  4. J’utilise plutôt l’orthographe avant les rectifications orthographiques de 1990 pour les accents circonflexes et la plupart des anomalies mais j’applique la rectification pour d'autres points tel que les adjectifs numéraux.
  5. Je rajoute parfois des virgules sérielles.

Ces changements sont ceux préconisés par les typographes (que ce soit du monde de l’édition papier ou celui informatique), merci de ne pas les effacer.

Close

Cette page est une page de travail en cours ou récent,
pour les anciennes discussions voir VIGNERON/archives


Oops something went wrong: