Hassi (toponyme)
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
El Hassi, El Hassiane
Pour les articles homonymes, voir Hassi.
Hassi, (ar) حاسيْ, est un toponyme issu de l'arabe algérien signifiant « puits », et avec article el Hassi, le puits et au pluriel El Hassiane les puits.
Hassi, (ar) حاسيْ, est un toponyme issu de l'arabe algérien (signifiant « puits ») [1], fréquemment utilisé dans tout le Grand Maghreb, surtout en Algérie, comme préfixe de nom de commune ou toponyme de type hydrographique[2],[3],[4],[5],[6]. La transcription "hasy", "al hasy" est aussi utilisée[7].
Il s'agit d'un mot issu des langues berbères (tamazight)[8].
Le site géographique get-a-Map définit le hassi comme « un trou cylindrique, une fosse ou un tunnel foré ou creusé à une profondeur à partir de laquelle de l'eau, du pétrole ou du gaz peuvent être pompés ou ramenés à la surface »[9].
Le toponyme algérien Hassiane en est le pluriel[10],[11].
D'autres toponymes arabes ont la même signification : Hass, Hassah, Hassan, Hassani, Hassei[12]. Parfois le toponyme est utilisé avec l'article arabe el l'ensemble du toponyme signifiant donc « le puits ». On le trouve aussi au pluriel : El Hassiane (« les puits »).
- Souad Bouhadjar, Approche Sociolinguistique des Noms des Lieux en Algérie : Cas de la toponymie de Boussemghoun, Tlemcen (Algérie), Université Abou Bekr Belkaid, coll. « Thèse de Doctorat », , 251 p. (lire en ligne [PDF]), p. 154 : « en langue arabe, il [Tenut, anu, hydronyme "puits" en langue chleuh, pluriel "ouna"] correspond à el hassi, pluriel el houassi »
- Mohamed Serhoual, Dictionnaire tarifi-français : Thèse doctorat d’état es-lettres, Tétouan (Maroc), Univ. Abdelmalek Essaâdi, , 709 p. (lire en ligne), p. 190 Racine HS. ♦ ahasi, nom masculin singulier, pluriel ihasiten ∥Puits. ♦ hasi meseud toponyme.