Né au n°15 rue du Tir à Vesoul (actuelle rue Jean-Jaurès)[2], Jean est le fils de Gaston Bernard-Derosne et de Adèle Charlotte Hélène Derosne. Il a pour grands-parents paternels Charles Bernard-Derosne et Julie Bernat.
Volga en feu, roman tiré du film Volga en feu (Bulat-Batır) de Youri Taritch, éditions Jules Tallandier, 1929[3]
L'Amante légitime (Les Sacrifiés), prologue de Vincent de Moro-Giafferi, roman tiré du film Ehe in Not de Richard Oswald (Apollon-Film), éditions Jules Tallandier, 1930
La Taverne de l'angoisse, roman tiré du film Nuit d'angoisse(en) de Rudolf Meinert (Apollon-Film), éditions Jules Tallandier, 1930
L'Inconnue, roman tiré du film Narkose d'Alfred Abel, éditions Jules Tallandier, 1930