Loading AI tools
Série de romans fantasy écrite par Kathryn Lasky De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Les Gardiens de Ga'Hoole (Guardians of Ga'Hoole de son titre original) est une série de livres destinée à la jeunesse. Elle comprend 15 tomes principaux, tous traduits en français, et 3 hors-séries en version originale. Cette série a été écrite par Kathryn Lasky et a été traduite en français par Cécile Moran.
Les Gardiens de Ga'Hoole | |
Auteur | Kathryn Lasky |
---|---|
Pays | États-Unis |
Genre | Fantasy |
Version originale | |
Langue | Anglais |
Titre | Guardians of Ga'Hoole |
Éditeur | Scholastic Publishing (États-Unis) Raincoast Books (Canada) |
Version française | |
Traducteur | Cécile Moran |
Éditeur | Pocket Jeunesse |
Date de parution | 2003 – 2009 |
modifier |
On peut lier cette saga au Royaume des Loups, Horses of the Dawn et Bears of the Ice, trois autres séries littéraires de fiction écrites par Kathryn Lasky et qui ont un certain rapport avec les Gardiens de Ga'Hoole.
À travers les différents tomes, les personnages rencontrent de nombreux obstacles qu'ils doivent à tout prix éviter. Les récits se passent dans un monde imaginaire peuplé essentiellement de chouettes et de hiboux. L'endroit le plus réputé de ce monde est le Grand Arbre de Ga'Hoole, considéré par la plupart des chouettes comme une légende. Au Grand Arbre de Ga'Hoole résident les gardiens de Ga'Hoole qui se battent pour défendre les royaumes des chouettes et des hiboux ainsi que la liberté. Ce sont de véritables héros[1].
Au cours du premier livre, quatre jeunes chouettes deviennent amis et forment la « Petite Bande ». Deux d'entre-eux, Soren et Gylfie, se sont rencontrés après avoir été emmené de force dans la pension Saint-Ægolius pour chouettes orphelines où d'étranges choses se passent. Les quatre amis veulent avertir les Gardiens de Ga'Hoole sur ce qu'il se passe à Saint-Ægolius[2] car ils pensent que les étranges pratiques des chouettes de Saint-Ægolius sont liées aux récentes disparitions d'œufs dans les différents royaumes.
Après être arrivés au Grand Arbre de Ga'Hoole, les mystères s'enchaînent et de nouveaux ennemis font leur apparition, les Sangs-Purs. Les Sangs-Purs sont un ordre de chouettes effraies voulant instaurer un classement de pureté dans les royaumes des chouettes et des hiboux. Ils n'ont aucune valeur morale et, à leurs yeux, l'espèce la plus pure est la chouette effraie. Chez les Sangs-Purs, parmi les chouettes effraies, seules les Tyto Alba (les effraies des clochers) sont aptes à devenir lieutenants ou dirigeants. Ils sont bien plus cruels et dangereux que les chouettes de Saint-Ægolius. Une menace plane sur les royaumes des chouettes et des hiboux.
Kathryn Lasky a créé deux langues fictives pour ses livres ; le Hoolien (en anglais : Hoolian), parlé dans les Royaumes du Sud et le Krakéen (en anglais : Krakish), parlé dans les Royaumes du Nord. Au fil des différents livres, on apprend plusieurs mots de vocabulaire dans ces deux langues. Le Krakéen est décrit bien plus souvent que le Hoolien. En effet, le Hoolien est relativement peu connu puisque les personnages principaux, venant des Royaumes du Sud, sont censés parler en Hoolien au quotidien. Le Krakéen est beaucoup plus détaillé, notamment lorsque les personnages apprennent cette langue ou lorsqu'ils partent en mission dans les Royaumes du Nord.
Certains mots de vocabulaire en Krakéen sont souvent utilisés tels que « nachtmagen »[3], une magie noire utilisée par les hagsmons, des monstres mi-chouette, mi-corbeaux ou encore « issen blaue », un matériau très dur à base de glace utilisé dans les Royaumes du Nord notamment pour créer des armes[4]. Parfois, des phrases en Krakéen apparaissent dans les livres telles que « Cintura Vrulcrum, Niykah Kronig », qui est une devise krakéenne que l'on peut traduire par « Chaque blessure est une occasion, et chaque malédiction, un nouveau défi »[5].
Cependant, que ce soit le Hoolien ou le Krakéen, aucune de ces deux langues n'est assez détaillée pour former des phrases trop complexes. Ces deux langues sont donc beaucoup moins complètes que d'autres langues imaginaires telles que le Quenya ou le Sindarin, créées par J. R. R. Tolkien.
1. L'enlèvement (1er juin 2003) (ISBN 978-2266155199)
Titre original : (en) The Capture
2. Le grand voyage (1er septembre 2003) (ISBN 978-2266155205)
3. L'assaut (1er janvier 2004) (ISBN 9782266155212)
4. Le siège (1er mai 2004) (ISBN 9782266155229)
5. Le guet-apens (1er août 2004) (ISBN 9782266155236)
6. L'incendie (1er novembre 2004) (ISBN 9782266155243)
7. L'éclosion (1er juin 2005) (ISBN 9782266155250)
8. L'exil (1er septembre 2005) (ISBN 9782266155267)
9. Le Devin (1er avril 2006) (ISBN 9782266188487)
10. Le prince (1er juillet 2006) (ISBN 9782266188494)
11. La reconquête (1er octobre 2006) (ISBN 9782266188500)
12. L'arbre d'or (1er mars 2007) (ISBN 9782266188517)
13. Le sixième royaume (1er juillet 2007) (ISBN 9782266188531)
14. Les bannis (1er février 2008) (ISBN 9782266194716)
15. La guerre (1er novembre 2008) (ISBN 9782266194723)
Il existe trois livres hors-série disponibles uniquement en version originale. Les deux premiers sont des guides pour approfondir les connaissances des lecteurs sur le monde de Ga'Hoole, ils sont narrés par Otulissa. Le dernier hors-série est un préquelle à la série racontant le passé d'Ezylryb.
Les tomes 9, 10 et 11 de la série principale diffèrent des autres tomes. En effet, dans le prologue du tome 9, Soren, accompagné de Coryn, sont chargés par Ezylryb, mourant, de lire les Légendes de Ga'Hoole[11]. Le reste du tome 9, ainsi que les tomes 10 et 11 sont les récits brutes, sans intervention extérieure, des Légendes de Ga'Hoole.
Ces trois livres racontent l'histoire du jeune roi Hoole ainsi que de son mentor, le premier charbonnier, Grank. Certains personnages légendaires dont les noms ont été évoqué dans les livres précédents nous sont enfin présentés.
Ces trois livres servent de bases à la culture des chouettes et des hiboux. Ils ont été écrits à l'époque de Hoole et de Grank, en des temps immémoriaux[12]. De nombreuses techniques et connaissances étaient alors ignorées des chouettes, ce qui accentue l'idée d'avoir affaire à une proto-civilisation chouette dans ces trois livres[13].
Tomes 1 à 3. Le Royaume de Ga'Hoole : La Légende des Gardiens () (ISBN 9782266199629) Édition groupée chez Pocket Jeunesse.
Famille et amis de Soren :
Haut placés de la pension de Saint-Ægolius :
Quelques pensionnaires de Saint-Ægolius :
Personnages agissants contre les gardiens de Saint-Ægolius :
Les Gardiens de Ga'Hoole :
Les Sangs-Purs :
Les Forgerons Solitaires et/ou Furets de Ga'Hoole :
Les loups-terribles de Par-Delà Le Par-Delà :
Membres de la Ronde Sacrée :
Clan MacDuncan :
Clan MacHeath :
Les habitants d'Ambala et du Pays du Soleil d'Argent :
Ambala :
Pays du Soleil d'Argent :
Patte Graissée :
Les habitants des Royaumes du Nord :
Les habitants de la communauté des frères glauciscains :
Les chouettes bleues :
Tome 1 : L'enlèvement : De plus en plus d'œufs et de poussins disparaissent dans la forêt de Tyto[16]. Soren, une chouette effraie, a trois semaines quand il est enlevé par des hiboux de la « pension Saint-Ægolius pour chouettes orphelines »[17]. Là-bas, il va connaître un étrange enseignement. Il se lie d'amitié avec Gylfie, une jeune chevêchette Elfe de son âge. Ensemble, ils veulent s'échapper et révéler au monde ce qui se passe à Saint-Ægolius. Mais, pour s'échapper, ils doivent apprendre à voler.
Tome 2 : Le Grand Voyage : Soren et ses nouveaux amis (Spéléon et Perce-Neige), ainsi que sa nounou Mme Pittivier, décident de se rendre au Grand Arbre de Ga'Hoole, cet arbre qui les a fait rêver par ses légendes[18]. Le voyage est long et difficile mais arrivés là-bas, un nouveau défi se présente, il doivent faire une série d'épreuves difficiles pour devenir Gardiens du Grand Arbre de Ga'Hoole.
Tome 3 : L'assaut : Églantine, la sœur de Soren, est de retour. Mais elle a subi de telles épreuves qu'elle ne peut en parler. De plus, Ezylryb, le mentor de Soren, a disparu. Pour le retrouver, Soren est prêt à tout. Il sent qu'une menace bien plus grande que celle de Saint-Ægolius pèse sur les royaumes des chouettes et des hiboux. Le Mal est en route. En effet, les Sangs-Purs, dirigés par Bec d'Acier, ont fabriqué le « triangle du diable », une installation conçue pour brouiller le gésier des chouettes et des hiboux afin de rendre la navigation impossible[19]. Le Super-Squad est pris en guet-apens, les Sangs-Purs les attaquent.
Tome 4 : Le Siège : À la suite de sa défaite contre le Super-Squad, Bec d'Acier décide d'attaquer le Grand Arbre. Il rassemble ses troupes. Le Super-Squad est envoyé en mission par le parlement du Grand Arbre de Ga'Hoole à l'endroit qui hante les cauchemars de Gylfie et de Soren : la pension Saint-Ægolius pour chouettes orphelines[20]. Le sort des royaumes des chouettes et des hiboux repose sur les épaules de ces futurs gardiens.
Tome 5 : Le Guet-Apens : Églantine a un comportement des plus étrange depuis quelque temps. Soren et Primevère, la meilleure amie d'Églantine, sont bouleversés. La vérité ne se fait pas attendre. Elle est manipulée par Nyra, la compagne de Bec d'Acier[21], pour voler des informations et des livres contenant des connaissances avancées en matière de combat au Grand Arbre de Ga'Hoole. Le Super-Squad est reformé pour affronter Nyra ainsi que pour sauver Églantine et Primevère.
Tome 6 : L'incendie : Les Sangs-Purs ont envahi les canyons de Saint-Ægolius[22]. Au Grand Arbre de Ga'Hoole, on s'inquiète : l'armée des gardiens ne peut faire face à une attaque de Bec d'Acier. Soren et le Super-Squad sont envoyés dans les Royaumes du Nord afin de rassembler les Becs Givrés, légendaires bataillons de la Guerre des Griffes de Glace jadis commandés par Ezylryb. La tâche n'est pas aisée et le temps presse. L'ultime bataille contre le Mal est imminente.
Tome 7 : L'éclosion : L'héritier de Bec d'Acier brise sa coquille deux jours après la mort de son père, lors d'une éclipse de lune. Nyroc, nom porté par tous les poussins nés lors d'une éclipse, a des aptitudes exceptionnelles : il a le don de lire dans les flammes. Il est voué à devenir le plus redoutable tyran des royaumes des chouettes et des hiboux.
Tome 8 : L'exil : Nyroc erre de royaume en royaume. Il a défié l'autorité des Sangs-Purs et n'est pas comme ses parents. Il découvre qu'il possède un libre-arbitre, que son père était un tyran et que sa mère lui a menti toute sa vie et décide donc de prendre un chemin différent de celui que sa mère lui avait tracé, à savoir devenir le prochain chef des Sangs-Purs et venger la mort de Bec d'Acier. Cependant, personne ne sais cela et sa ressemblance frappante avec sa mère fait fuir les autres chouettes. Il sent qu'il doit se rendre à Par-Delà le Par-Delà, une contrée qui accueille tous les exilés et où vivent en maîtres les loups-terribles. C'est là-bas que Grank, le premier charbonnier, et le légendaire roi Hoole ont uni leurs destins, et c'est là-bas que Nyroc va retrouver le légendaire Charbon de Hoole, symbole de son destin royal.
Tome 9 : Le Devin : Ezylryb, git sur son lit de mort et demande à Soren et à Coryn (Nyroc à l'envers, nouveau nom qu'il s'est attribué) de lire le récit des Légendes de Ga'Hoole. Ce neuvième tome est le premier des trois récits de ces Légendes. Nous sommes dans les Royaumes du Nord, en des temps immémoriaux, l'équilibre des royaumes est menacé, le courage du roi et de la reine ne suffit plus à lutter contre les Hagsmons, des démons mi-chouette, mi-corbeau, adeptes de la Nachtmagen, la magie noire. Les souverains décident de laisser à Grank, leur meilleur ami commun, la garde de leur œuf, leur héritier, le temps qu'ils échappent aux Hagsmons.
Tome 10 : Le Prince : Deuxième Tome des légendes: Grank veille à l'éducation du jeune prince Hoole, loin de la guerre qui fait rage. Mais il ignore qu'au même moment, la reine Siv tente désespérément de retrouver son fils et se bat pour déjouer les plans de leur ennemi car il est proche de la victoire finale.
Tome 11 : La Reconquête : Troisième Tome des Légendes: Après sa victoire à Par-Delà le Par-Delà, Hoole apprend le métier de roi. Il souhaite créer un nouvel ordre et reconquérir les royaumes de son père.
Tome 12 : L'Arbre d'Or : La Petite bande et le nouveau roi décident de partir en voyage tout en racontant ce qu'ils avaient vécu dans leur jeunesse mais ce voyage tourne mal et ils découvrent que Molos a rapporté à Nyra un livre extrêmement dangereux et s'est associés aux Mac Heath. Coryn demande aux loups terribles de les aider durant la bataille. Pendant ce temps, dans le Grand Arbre de Ga'Hoole, les choses prennent une mauvaise tournures sans le roi. En effet, la fascination qu'exerce le Charbon de Hoole tourne à la vénération, et une partie des chouettes du grand arbre en oublie leur serment de Gardien pour ne se consacré qu'au Charbon.
Tome 13 : Le Sixième Royaume : L'arbre de Ga'Hoole a retrouvé son calme et sa splendeur. Bess fait une découverte au Palais des Brumes.Il existerait un sixième royaume de chouettes! Coryn et le Super-Squad partent à sa recherche. Au même moment, Églantine et Primevère apprennent que les Sangs-Purs organisent une attaque contre le Super-Squad et qu'ils ont enlevés Belle, la fille de Soren, et une mystérieuse chouette bleue.
Tome 14 : Les Bannis : Le Striga, une mystérieuse chouette bleue qui vient du Royaume du Milieu, s'est installé au Grand Arbre. Devenu conseiller de Coryn, cet oiseau austère bouleverse la vie du clan. Conformément à son idéologie de simplicité austère, des livres sont brulés, le chant et la musique interdits. Et puis un jour l'impensable se produit : Non seulement le Striga parvient à faire croire aux autres chouettes que Soren et ses amis sont bannis, mais en plus sa milice, non content de faire régner la terreur dans les Royaumes du Sud, commence une chasse aux sorcières et installe des bûchers pour brûler vif tous ceux qui ne se soumettent pas au Striga. Si la petite bande n'agit pas vite, le fanatisme et l'obscurantisme précipiteront la ruine de leur civilisation, et bientôt la fin de leur légende...
Tome 15 : La Guerre : La guerre pour le charbon approche. Nyra et le Striga se sont associés et sont sur le point de faire revenir les hagsmons. Qui en sortira vainqueur ? Les gardiens bien sûr mais a quel prix ? Loups, chouettes, ours et bien d'autres encore vont devoir s'allier pour la bataille finale...
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.