la suite de l'album Les Spectres d'Inverloch. Valérian, Laureline, LordBasilSeal, un Glapum'tien, Monsieur Albert et leurs alliés s'en sont sur la planète
particularité de changer de place dans l'univers, tandis qu'aux États-Unis, LordBasilSeal, époux de Lady Charlotte et président du Joint Intelligence Committee
affaiblis. ». Enfin sur Hypsis, c’est encore Monsieur Albert, aidé par LordBasilSeal, qui négocie face à la Trinité d'Hypsis et c’est avec une grande logique
Brian Desmond Hurst Terry-Thomas, Janette Scott Comédie Hold-up à Londres Basil Dearden Jack Hawkins, Nigel Patrick, Richard Attenborough Crime Horizons
les deux pays sont en désaccord sur le droit de propriété de l'île Machias Seal dans le golfe du Maine. Article détaillé : Provinces et territoires du Canada