l'arrivée du tapis volant en reprenant les paroles du conte : « Seurhàne, ma fidèle Seurhàne, ne vois-tu rien venir ? – Je ne vois que le soleil qui rougeoie
Pendant cette longue attente, Rahàzade interroge quatre fois sa servante Seurhàne, postée dans une tour, pour savoir si elle voit arriver Kiçàh. La formule
référence à Shéhérazade (chez Rahàzade), princesse des Mille et une nuits. Seurhàne (d'après sœur Anne du conte de Perrault La Barbe Bleue) est une dame d'honneur