Utilisateur:Mamidelie/Brouillon Effet pizza
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Dans les études religieuses et la sociologie, l' effet pizza est le phénomène d'éléments de la culture d'une nation ou d'un peuple transformés ou du moins plus pleinement adoptés ailleurs, puis réexportés vers leur culture d'origine , ou la manière dont la culture d'une communauté la compréhension de soi est influencée par (ou imposée par, ou importée de) sources étrangères. Les expressions apparentées incluent «boucle de rétroaction herméneutique», «réenculturation» et «auto-orientalisation»[Interprétation personnelle ?].
Cet article (ou certaines de ses sections) semble fondé sur un néologisme dont l'usage en français n'est pas avéré par des sources suffisantes ().
Vous pouvez aider en ajoutant des références. À défaut de sources suffisantes, l'article pourra faire l'objet d'un débat d'admissibilité, ou les sections concernées modifiées en conséquence.
Le titre de cet article n'est pas conforme aux conventions sur les titres.
Renommer l'article pour que son titre décrive précisément et brièvement le sujet traité par l'article en respectant ces conventions.
Le terme "effet pizza" a été inventé par le moine hindou d'origine autrichienne et professeur d'anthropologie à l'Université de Syracuse, Agehananda Bharati, qui a écrit ce qui suit en 1970, sur la base de son analyse de ce phénomène.
« The original pizza was a simple, hot-baked bread without any trimmings, the staple of the Calabrian and Sicilian contadini from whom well over 90% of all Italo-Americans descend. After World War I, a highly elaborated dish, the U.S. pizza of many sizes, flavors, and hues, made its way back to Italy with visiting kinsfolk from America. The term and the object have acquired a new meaning and a new status, as well as many new tastes in the land of its origin, not only in the south, but throughout the length and width of Italy.[1]:273 »
— Agehananda Bharati
" La pizza originale était un simple pain cuit au four sans garniture, l'aliment de base des contadini calabrais et siciliens dont descendent plus de 90 % des Italo-Américains. Après la Première Guerre mondiale, un plat très élaboré, la pizza américaine, de tailles, de saveurs et de teintes diverses, est revenu en Italie avec des parents américains en visite. Le terme et l'objet ont acquis un nouveau sens et un nouveau statut, ainsi que de nombreux nouveaux goûts dans sa terre d'origine, non seulement dans le sud, mais dans toute la longueur et la largeur de l'Italie.:273 "
- Agehananda Bharati
Bien que la connaissance de Bharati de l'histoire de la pizza était incorrecte,[réf. nécessaire] le terme effet pizza reste néanmoins bloqué.