ʕ

Le coup de glotte réfléchi aussi appelé fricative pharyngale sonore, est une lettre additionnelle latine utilisée dans certaines transcriptions phonétiques ou translittérations, ainsi que quelques orthographes. Elle peut avoir plusieurs graphies : l’une unicamérale sans majuscule ‹ ʕ ›, notamment dans l’alphabet phonétique international ou dans l’écriture du colville-okanagan et du columbia-wenatchi aux États-Unis, du nitinaht, du nuuchahnulth, du st'at'imcets et du thompson au Canada, du ʻale et du ts’amakko en Éthiopie ; l’autre bicamérale avec une minuscule ‹ ꟏ ›^[1] et une majuscule ‹ ꟎ ›^[2] notamment dans l’écriture du pilagá en Argentine. Elle est formée à partir d’un coup de glotte unicaméral ‹ ʔ › ou bicaméral ‹ Ɂ › et ‹ ɂ › réfléchis horizontalement.

Fricative pharyngale sonore, Coup de glotte réfléchi
Graphies
Capitale	꟎
Bas de casse	ʕ, ꟏
Lettre modificative	ˁ, ˤ
Utilisation
Alphabets	ʻale, colville-okanagan, columbia-wenatchi, nitinaht, nuuchahnulth, pilagá, st'at'imcets, thompson, ts’amakko
Phonèmes principaux	[ʕ], [ʔˤ]
modifier

Utilisation

Dans l’alphabet phonétique international (API), le coup de glotte réfléchi ‹ ʕ › représente une consonne fricative pharyngale voisée et est parfois aussi utilisé dans la romanisation de l’écriture arabe, comme la romanisation de l’arabe^[3],[4] ou d’autres langues comme le kabyle^[5]. Il est adopté dans l’API en 1928, remplaçant le ꞯ utilisé dans les Principles de 1912^[6], basé sur le symbole utilisé par Gairdner en 1917 avec la forme d’un symbole coup de glotte réfléchi (un point d’interrogation sans point, réfléchi)^[7], ou celui utilisé par Gairdner en 1925 et Elder en 1927 (le même symbole mais avec un jambage descendant sous la ligne de base)^[8],[9].

Cependant, il a aussi été utilisé pour représenter une consonne occlusive glottale (coup de glotte) par certains auteurs, dont notamment J. R. Firth^[10], T. F. Mitchell^[11], Hilary Wise^[12] ou encore Hinds et Badawi^[13], ceux-ci utilisant l’ej réfléchi ‹ ƹ › pour représenter la consonne fricative pharyngale voisée.

• 
  Transcription de l’arabe [ʕinab] avec un ʕ similaire à un point d’interrogation réfléchi sans point (ou un ˁ) dans Gairdner 1917.

Formes et variantes

Formes du eng

Majuscule	Minuscule	Description
		Le coup de glotte réfléchi bicaméral avec une majuscule et une minuscule est utilisé en pilagá.
		Le coupe de glotte réfléchi unicaméral ‹ ʕ › est utilisé dans l’alphabet phonétique international.

Représentations informatiques

Le coup de glotte réfléchi peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu D) suivants :

lettres	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions	notes
unicamérale	ʕ	ʕU+0295	U+0295	lettre latine fricative pharyngale sonore	Unicode 1.1
majuscule	꟎	꟎U+A7CE	U+A7CE	lettre majuscule latine fricative pharyngale sonore	Unicode 17.0.0
minuscule	꟏	꟏U+A7CF	U+A7CF	lettre minuscule latine fricative pharyngale sonore	Unicode 17.0.0
modificative	ˁ	ˁU+02C1	U+02C1	lettre modificative coup de glotte réfléchi	Unicode 1.1