Ꝯ

Con ou us (capitale Ꝯ, minuscule ꝯ ou ꝰ), est un symbole et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme abréviation dans l’écriture du latin^[1] pour con, cum, os ou us, ainsi que d’autres langues romanes comme le français, l’espagnol ou le portugais^[1] au Moyen Âge jusqu’à la Renaissance.

con, us
Ꝯ ꝯ Ꝯ ꝯ
Graphies
Capitale	Ꝯ
Bas de casse	ꝯ
modifier

Utilisation

Formes du symbole abréviatif Ꝯ dans Chassant 1884.

Dans les manuscripts les plus anciens, l’abbréviation us a la forme d’une ligature composée d’u et d’un s long, celle-ci évolue pour devenir un s long sur une courbe rappelant le u. Par la suite, cette ligature est fortement simplifiée pour devenir deux-points et finalement un seul point (point qui sera généralisé pour représenter l’omission de la syllabe finale d’un mot). Alternativement, la ligature a aussi pris la forme d’un chiffre 9 ouvert au-dessus, une courbe pour le u est un trait descendant pour le s long, avant de prendre une forme plus proche du chiffre 9^[2].

• 
  Phrase du Songe du vergier (circa 1499) avec Ꝯ dans le mot « Ꝯme » (comme) : « Et ainsi comme lucifer ilz ont perdu charite ».
• 
  Exemple du ꝯ dans Martim Codax, Ai Deus, se sab’ora meu amigo dans les mots « meꝯ » (meus) et « olhꝯ » (olhos) : "Ergas meus olhos que choran migo".
• 
  que contradixi, noté ‹ que.ꝯ̈.dixi ›, dans un ouvrage de Bartolus de Saxoferrato, publié en 1477.
• 
  Texte avec « ꝯcubitoꝛibꝰ » dans une Bible de c. 1502.

En français, on retrouve l’us ‹ Ꝯ › comme brévigraphe pour com et l’us en lettre supérieure ‹ ꝰ › pour us ou même s^[3],[4] en fin de mot chez certains imprimeurs ou auteurs comme Geoffroy Tory (notamment dans Heures de la Vierge^[5] publié en 1525 ou Champ fleury^[6] publié en 1529) dans des mots comme « plꝰ » plus, « noꝰ » nous, « toꝰ » tous, « voꝰ » vous.

Con et us sont aussi abrégés avec un c réfléchi pointé ‹ ꜿ ›. Con est aussi abrégé avec un c culbuté ‹ ɔ › ou un c réfléchi ‹ ͻ ›^[7]. Us est aussi abrégé avec un point virgule ‹ ; › ou un et ‹ ꝫ ›^[8].

Représentations informatiques

Le con peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu D) suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ꝯ	ꝮU+A76E	U+A76E	lettre majuscule latine con
minuscule	ꝯ	ꝯU+A76F	U+A76F	lettre minuscule latine con
exposant	ꝰ	ꝰU+A770	U+A770	lettre modificative latine us