Balante

Le balante est une langue atlantique d'Afrique de l'Ouest parlée par le peuple des Balantes (ou Balantés).

Balante
Pays	balante-ganja : Sénégal balante-kentohe : Gambie, Guinée-Bissau
Nombre de locuteurs	balante-ganja : 96 000 (2015)[1] balante-kentohe : - Guinée-Bissau : 354 000 (2016)[2] - Total : 380 000[2]
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues atlantiques (controversé) - langues atlantiques du Nord - langues bak - balante
Statut officiel
Langue officielle	balante-ganja : Sénégal (2005)
Codes de langue
IETF	bjt, ble
ISO 639-3	Variétés : bjt – balante-ganja ble – balante-kentohe
Étendue	langues individuelles
Type	langues vivantes
Glottolog	bala1300
Carte
Localisation des locuteurs du balante : balante-ganja balante-kentohe
modifier

On distingue le balante-ganja parlé dans le sud-ouest du Sénégal et le balante-kentohe parlé en Guinée-Bissau et en Gambie. Ce sont des langues bak, rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Noms

Le balante-ganja est également appelé alante, balanda, balant, balante, balanté, balanté-ganja, ballante, belante, brassa, bulanda, fjaa, fraase^[1].

Le balante-kentohe est également appelé alante, balanda, balant, balanta, balante, balanté-kentohé, ballante, belante, brassa, bulanda, frase^[2].

Utilisation

Balante-ganja

En 2015, le balante-ganja est parlé par 96 000 personnes de tous âges, principalement au Sénégal dans la région de Sédhiou, au sud du fleuve Casamance, entre Goudomp et Tanaff, et dans le sud. Une partie de ses locuteurs parlent aussi le mandinka^[1].

Au Sénégal, il est reconnu par le décret n^o 979 du 21 octobre 2005^[1],[3].

Balante-kentohe

Le balante-kentohe est parlé par 354 000 personnes en Guinée-Bissau en 2016, pour un total de 380 000 dans le monde. Une partie de ses locuteurs parlent aussi le créole de Guinée-Bissau^[2].

Dialectes

Le balante-ganja comprend les dialectes du fganja (ou ganja), fjaalib (ou blip)^[1],[4].

Le balante-kentohe comprond les dialectes du nhacra (ou fora), kantohe (ou kentohe, queuthoe), naga, mane^[2],[5]. Les dialectes du naga, mane et kantohe pourraient être considérés comme des langues distinctes. Le nage et le mane sont proches l'un de l'autre, et se trouvent à l'opposé de la gamme dialectale par rapport au kentohe et au mane^[2].

Écriture

Les deux variétés de balante s'écrivent avec l'alphabet latin et le balante-ganja peut également s'écrire avec l'alphabet arabe^[1],[2].

Au Sénégal

Lettres de l'alphabet (Sénégal)^[6]

A

B

Ɓ

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

Ñ

Ŋ

O

R

S

T

Ŧ

U

W

Y

a

b

ɓ

d

e

f

g

h

i

j

l

m

n

ñ

ŋ

o

r

s

t

ŧ

u

w

y