Notes

[N 1]
Avec notamment les universités Stanford, Berkeley et Caltech.
[N 2]
La Californie emploie 1 529 500 personnes dans l'industrie^[5].
[N 3]
Soit la latitude d'Ajaccio en Corse.
[N 4]
Soit la latitude de Marrakech au Maroc.
[N 5]
À Fresno : 260 mm de pluie par an, 16,8 °C pour la température moyenne annuelle
[N 6]
PNB des États-Unis : 14 204 milliards de dollars ; PNB de la Californie : 1 847 milliards de $. Source : [xls] (en) « Top Countries Ranked by its Gross Domestic Product, California's World Ranking », California Department of Finance (consulté le 29 juillet 2009).

Références

[1]
(en) « U.S. Census Bureau QuickFacts: California » (consulté le 14 février 2024).
[2]
« Historical Population Change Data (1910-2020) », sur Census.gov (consulté le 21 mai 2023).
[3]
Lacroix 2007, p. 489.
[4]
(en) « Business enterprise » [PDF], US Census Bureau (consulté le 29 juillet 2009).
[5]
(en) Northeast-Midwest Institute and Bureau of Labor Statistics, « Manufacturing employment », City of Chicago, juillet 2004 (consulté le 10 novembre 2007).
[6]
(en) « California dominates U.S. in organic agriculture », sur farmprogress.com, 13 mai 2011 (consulté le 2 avril 2024) : « In terms of organic production, California is most prominent in fruits, vegetables, nuts and berries, with lettuce and grapes being the highest revenue organic crops. California is also the top producer of organic livestock and livestock products, with broiler chickens and milk from cows the most important livestock commodities. »
[7]
(en-US) « EV Market Share by State - 2019 », sur evadoption.com, 4 juillet 2017 (consulté le 2 avril 2024) : « EV sales 2019 en Californie : 145 020 / Total EV sales 2018 aux USA : 320 866 ».
[8]
« Production », sur eia.gov (consulté le 23 février 2020).
[9]
(en) William A. Selby, Rediscovering the Golden State : California Geography, John Wiley & Sons Inc, 2000, 474 p. (ISBN 0-471-31589-3).
[10]
Lucien Gallois, « Le nom de Californie et la chanson de Roland », Annales de géographie, vol. 30, n^o 168,‎ 1921, p. 460–463 (lire en ligne, consulté le 3 avril 2024).
[11]
(en) Erwin G. Gudde, « The Name California », Names (en), American Name Society (en), vol. 2, n^o 2,‎ juin 1954, p. 132.
[12]
(en) « Arlington Springs Woman », University of California Los Angeles (consulté le 23 décembre 2009).
[13]
(en) Ramón A. Gutiérrez et Richard J. Orsi, Contested Eden : California Before the Gold Rush, University of California Press, 1998, 81-82 p. (ISBN 978-0-520-21274-9, lire en ligne).
[14]
Jacquin Royot 2002, p. 61.
[15]
Binoche 2003, p. 16.
[16]
Jacquin Royot 2002, p. 62.
[17]
Lacroix 2007, p. 180.
[18]
De Marco (2002), p. 180.
[19]
(en) Andrew Curry, Ancient DNA could help California tribe get federal recognition, science.org, 21 mars 2022
[20]
Tristan Gaston-Breton, « John Sutter pour tout l'or de la Californie », Les Échos, 18-19 juillet 2009, p. 9.
[21]
Lacroix 2007, p. 181.
[22]
(en) Benjamin Madley, « Genocide in the Golden State: a response to reviews by William Bauer, Jr., Margaret Jacobs, Karl Jacoby and Jeffrey Ostler », Journal of Genocide Research, n^o 19:1,‎ 2017, p. 154-163.
[23]
California's Constitutional Convention of 1849 Page sur la Convention de 1849 sur le site Militarymuseum.org.
[24]
Lacroix 2007, p. 283-284.
[25]
Frank Browning et John Gerassi, Histoire criminelle des États-Unis, Nouveau monde, 2015, p. 246.
[26]
Matsunuma Miho, « Et la SDN rejeta l’« égalité des races » », sur Le Monde diplomatique, 1^er janvier 2019.
[27]
Binoche 2003, p. 133.
[28]
Binoche 2003, p. 187-188.
[29]
Lacroix 2007, p. 449.
[30]
Lacroix 2007, p. 446.
[31]
(en) « Los Angeles - A City in Stress: 144 Hours in August 1965 », sur usc.edu (consulté le 19 janvier 8).
[32]
Serge Halimi, « Comment la droite américaine exploitait les émeutes », sur Le Monde diplomatique, 1^er décembre 2005.
[33]
Lacroix 2007, p. 506.
[34]
[PDF] (en) « 2008 California Statistical Abstract », California Department of Finance, janvier 2009 (consulté le 1^er mai 2009).
[35]
Selby 2000, p. 4.
[36]
Selby 2000, p. 5.
[37]
(en) « 2008 California Statistical Abstract », California Department of Finance, janvier 2009 (consulté le 1^er mai 2009).
[38]
(en) « Article « California » », Encyclopædia Britannica (consulté le 29 juillet 2009).
[39]
Pierre Puech, Hervé Regnaud, Géographie physique, Paris, PUF, 1992, carte p. 209.
[40]
(en) « Sacramento River », Encyclopædia Britannica, 25 août 2015 (consulté le 31 juillet 2009).
[41]
(en) « San Joaquin River », Encyclopædia Britannica, 25 août 2015 (consulté le 28 avril 2018).
[42]
(en) « The World's Deepest Lakes », National Park Service (consulté le 23 juillet 2007).
[43]
(en) « California - Climate », Citydata (consulté le 31 juillet 2009).
[44]
(en) « Death Valley's Incredible Weather », USGS (consulté le 19 septembre 2007).
[45]
Pierre Pech, Hervé Regnauld, Géographie physique, Paris, PUF, 1^re édition, 1992, (ISBN 978-2-13-044735-1), p. 324.
[46]
Bernard Henry et Christian Heeb, USA : les États de l'Ouest, Bruxelles, Artis-Historia, 1996 (ISBN 978-2-87391-116-4), p. 96.
[47]
(en) Zoë Schlanger, « What Happens When a Town Runs Out of Water? », sur Newsweek, 6 février 2014.
[48]
(en) Zoë Schlanger, « NASA: California Has One Year of Water Left », Newsweek, 13 mars 2015.
[49]
Zoë Schlanger, « U.S. Soon to Face Worst “Megadroughts” in a Millennium, Scientists Predict », Newsweek, 13 février 2015
[50]
« Températures, fonte des glaces, catastrophes : les rapports scientifiques donnent le vertige », sur Reporterre, 24 mai 2019 (consulté le 27 mai 2019).
[51]
Relevés sur 1971-2000 ; source : (en) « 2008 California Statistical Abstract », California Department of Finance, janvier 2009 (consulté le 1^er mai 2009).
[52]
« Les incendies se poursuivent en Californie, plus de 100 000 personnes évacuées de leur domicile », sur Le Monde (consulté le 22 août 2020).
[53]
(en) « Forestry, Forest Industry, and Forest Products Consumption in California », University of California (consulté le 23 décembre 2009).
[54]
History and Culture - State Insignia sur le site de la California State Library - consulté le 4 juin 2007.
[55]
Restoring California's Native Grasses sur le site du département de l'Agriculture des États-Unis - Lire en ligne.
[56]
(en) « California (U.S. National Park Service) », sur www.nps.gov.
[57]
(en) « Arkansas Selection Map », sur quickfacts.census.gov (consulté le 26 juin 2016).
[58]
(en) « US Census Bureau Lists & Structure of Governments », sur www.census.gov.
[59]
(en) « QuickFacts California; UNITED STATES », sur le site census.gov.
[60]
(en) « AARP Public Policy Institute - State Profile - California », sur dataexplorer.aarp.org.
[61]
(en) US Census Bureau Geography, « State Centers of Population 1880 - 2010: California », sur www.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[62]
(en) « California takes population lead », The New York Times,‎ 1^er septembre 1964 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 30 novembre 2016).
[63]
(en) John Kentleton, President and Nation : The Making of Modern America, Palgrave Macmillan, 12 août 2002, 320 p. (ISBN 978-1-137-25270-8, lire en ligne).
[64]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[65]
(en) Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Stephanie J. Ventura, M.A.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Elizabeth C. Wilson, M.P.H.; et T.J. Mathews, « Births: Final Data for 2010 », National Vital Statistics Reports, vol. 61, n^o 1,‎ 28 août 2012 (lire en ligne).
[66]
(en) Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Sally C. Curtin, M.A.; et T.J. Mathews, « Births: Final Data for 2012 », National Vital Statistics Reports, vol. 62, n^o 9,‎ 30 décembre 2013 (lire en ligne).
[67]
(en) Sherry L. Murphy, B.S.; Jiaquan Xu, M.D.; et Kenneth D. Kochanek, « Deaths: Final Data for 2010 », National Vital Statistics Reports, vol. 61, n^o 4,‎ 8 mai 2013 (lire en ligne).
[68]
(en) Sherry L. Murphy, B.S.; Kenneth D. Kochanek, M.A.; Jiaquan Xu, M.D.; et Melonie Heron, « Deaths: Final Data for 2012 », National Vital Statistics Reports, vol. 63, n^o 9,‎ 31 août 2015 (lire en ligne).
[69]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[70]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[71]
[PDF] https://www.manhattan-institute.org/pdf/cr_71.pdf
[72]
« Where We Came From and Where We Went, State by State », sur NYTimes.com, 14 août 2014.
[73]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[74]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[75]
(en) « Unauthorized Immigrants in the U.S., 2012 », sur pewhispanic.org, 18 novembre 2014 (consulté le 21 juin 2016).
[76]
« La classification « ethno-raciale » des Statistiques démographiques aux États-Unis », Annales de démographie historique, n^o 113,‎ 1^er août 2007, p. 177–202 (lire en ligne).
[77]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 8 mai 2016).
[78]
(en) Javier Panzar, « It's official: Latinos now outnumber whites in California », sur LA Times, 8 juillet 2015.
[79]
(en) Campbell Gibson et Kay Jung, « Historical Census Statistics on Population Totals by Race, 1790 to 1990, and by Hispanic Origin, 1970 to 1990, for the United States, Regions Divisions, and States » [PDF], 2011.
[80]
https://www2.census.gov/library/publications/decennial/1990/cp-1/cp-1-6-1.pdf.
[81]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[82]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[83]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[84]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[85]
(en) « Jewish Population in the United States 2013 », sur jewishdatabank.org (consulté le 21 juin 2016).
[86]
http://www.sciencespo.fr/ceri/sites/sciencespo.fr.ceri/files/etude75.pdf.
[87]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[88]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[89]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 5 mai 2016).
[90]
(en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 juin 2016).
[91]
(en) Walt Wolfram et Ben Ward, American Voices: How Dialects Differ from Coast to Coast, Blackwell Publishing, 2006, p. 140, 234-236.
[92]
(en) « California Indians Root Languages and Tribal Groups », sur parks.ca.gov.
[93]
(en) « ACS 5-Year Estimates - Public Use Microdata Sample », sur data.census.gov (consulté le 5 octobre 2020)
[94]
(en) « Data Center Results », sur apps.mla.org (consulté le 5 octobre 2020)
[95]
https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1990/CPH-L-133.pdf.
[96]
(en) « Religious Landscape Study », sur pewforum.org (consulté le 4 mars 2016).
[97]
(en) « State of the States », sur Gallup.com (consulté le 9 mars 2016).
[98]
(en) The Pew Forum - America’s Changing Religious Landscape.
[99]
(en) « CALIFORNIA tribes: Main Access Map and tribes listing », sur www.kstrom.net (consulté le 18 mai 2016).
[100]
Collectif, « États-Unis », Encyclopædia Universalis, vol. 8,‎ 2002 (ISBN 2852295504, lire en ligne), p. 769.
[101]
Philippe Escande, « Quand la Californie dépasse la France », Le Monde.fr,‎ 20 juin 2016 (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le 23 juin 2016).
[102]
(en) « California Economic Profile: a statewide overview and regional analyses » [PDF], California Economic Strategy Panel (consulté le 28 juillet 2009).
[103]
(en) « California 2009 Economic profile draft » [PDF], California Economic Strategy Panel (consulté le 28 juillet 2009).
[104]
(en) « California Business Investment Services », California Business Investment Services, State of California (consulté le 30 juillet 2009).
[105]
En 2007, le revenu par habitant est de 41 805 $ ; dans le secteur privé, le salaire moyen est de 49 935 $. Source : (en) « California 2009 Economic profile draft » [PDF], California Economic Strategy Panel (consulté le 28 juillet 2009).
[106]
(en) « State's budget gap deepens $2 billion overnight », San Francisco Chronicle (consulté le 28 juillet 2009).
[107]
(en) « The Economy, California LaborMarketInfo », Employment Development Department, State of California (consulté le 28 juillet 2009).
[108]
(en) « Employment Situation Summary », U.S. Bureau of Labor Statistics Division of Labor Force Statistics (consulté le 28 juillet 2009).
[109]
Actu-environnement, 2 mai 2009 : "Emplois verts et sociaux, les États-Unis ouvrent (enfin ?) la voie"
[110]
La Nouvelle Tribune, « Californie : le chômage au plus bas depuis 7 ans »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur La Nouvelle Tribune, LaNouvelleTribune, 3 septembre 2015 (consulté le 28 avril 2018).
[111]
« Coronavirus : la Californie fait face à un déficit historique et des coupes budgétaires difficiles », Le Monde.fr,‎ 15 mai 2020 (lire en ligne).
[112]
La Californie, « un concentré des inégalités américaines », Radio Canada, 7 février 2020.
[113]
(en) « Income, Expenditures, Poverty, and Wealth » [PDF], US Census Bureau (consulté le 29 juillet 2009).
[114]
(en) « California crude oil production and imports » [PDF], The California Energy Commission (consulté le 30 juillet 2009).
[115]
[PDF] (en) « 2006 Minerals Yearbook. Gold », USGS (consulté le 30 juillet 2009).
[116]
(en) Clifford Krauss, « Move Over, Oil, There’s Money in Texas Wind », The New York Times, 23 février 2008 (consulté le 23 février 2008).
[117]
(en) « Wind Plants of California's Altamont Pass », Institut für Luft- und Raumfahrt Berlin (consulté le 29 avril 2009).
[118]
(en) Sammy Roth, « World's largest solar plant opens in California desert », sur USA Today, 10 février 2015 (consulté le 1^er mai 2015).
[119]
(en) « 2008 state agriculture overview », 2007 Census of Agriculture State Profile United States Department of Agriculture, California Agricultural Statistics Service California (consulté le 30 juillet 2009).
[120]
(en) « Data and Statistics », USDA, Economic Research Service (consulté le 30 juillet 2009).
[121]
Source : Department of finance, [lire en ligne].
[122]
Collectif, « États-Unis », Encyclopædia Universalis, vol. 8,‎ 2002 (ISBN 2852295504, lire en ligne), p. 767.
[123]
Julien Lefour, « Comment les cépages de tradition française deviennent des vins californiens ? », Communications, n^o 77,‎ 2005, p. 16 (lire en ligne).
[124]
(en) « California Accolades », Trade port (consulté le 28 juillet 2009).
[125]
(en) « Boeing Employment Numbers », Boeing (consulté le 24 avril 2009).
[126]
(en) « California Tourism Highlights », California Travel & Tourism Commission (consulté le 30 juillet 2009).
[127]
Roger Brunet (dir.), Géographie universelle : États-Unis, Canada, Paris, Hachette-Reclus, 1992, p. 157.
[128]
[PDF] (en) « Foreign Commerce and Aid », US Census Bureau (consulté le 29 juillet 2009).
[129]
[xls] (en) « Foreign trade through California Ports (1970-2007) », California Department of Finance (consulté le 29 juillet 2009).
[130]
(en) « Port Industry Statistics. North America: Container Port Traffic in TEUs (1990-2008) », American Association of Port Authorities (consulté le 28 juillet 2009).
[131]
(en) « Port Industry Statistics. World Port Rankings 2007 », American Association of Port Authorities (consulté le 28 juillet 2009).
[132]
(en) « California Election Results 2016 », sur nytimes.com.
[133]
(en) Micah Cohen, « In California, Growing Diversity First Made Its Mark », sur fivethirtyeight.com, 8 octobre 2012 (consulté le 27 juillet 2017).
[134]
(en) « California's Sister State Relationships - Senate Office of International Relations », sur soir.senate.ca.gov.
[135]
(en) « Site officiel et présentation du CAC », sur ca.gov.
[136]
(en) « Code de l'éducation de Californie »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
[137]
(en) « Chancellor's Office Portal Home », sur www.cccco.edu.
[138]
« Le "California trip" du photographe Dennis Stock, une ode à la liberté », Le Monde, 3 mai 2010 (consulté le 4 mai 2010).
[139]
(en) « Medieval Diseases Are Infecting California’s Homeless », sur The Atlantic, 8 mars 2019 (consulté le 25 juillet 2020).
[140]
(en) Port of Oakland : facts and figure.
[141]
About the California High-Speed Rail Authority.
[142]
Le site de la California High Speed Rail Authority.
[143]
« La Californie adopte un projet de train à grande vitesse », France 24 (consulté le 19 mai 2009).