Coupe d'Allemagne de football 1969-1970

La coupe d'Allemagne de football 1969-1970 est la vingt septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Hanovre au Niedersachsenstadion.

Coupe d'Allemagne de football 1969-1970

Généralités

Sport	Football
Édition	27e
Lieu(x)	Allemagne de l'Ouest
Site(s)	Finale au Niedersachsenstadion, Hanovre
Site web officiel	http://dfb.de

Palmarès

Vainqueur	Kickers Offenbach
Finaliste	FC Cologne
Meilleur(s) buteur(s)	Hannes Löhr (1.FC Cologne) 6 buts

Navigation

Édition précédente Édition suivante

modifier

Le Kickers Offenbach remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le FC Cologne sur le score de 2 buts à 1.

Premier tour

Résultats du premier tour^[1]

Date	Domicile	Extérieur	score
02 - 01 - 1970	Eintracht Gelsenkirchen	Borussia Mönchengladbach	1 - 3
03 - 01 - 1970	1. FC Nuremberg	VfB Stuttgart	1 - 0
03 - 01 - 1970	Kickers Offenbach	TSV 1860 Munich	4 - 1
03 - 01 - 1970	Hanovre 96	Rot-Weiß Oberhausen	3 - 2
03 - 01 - 1970	Jahn Regensburg	Eintracht Brunswick	1 - 0
04 - 01 - 1970	FC 08 Villingen	Hambourg SV	1 - 3
25 - 03 - 1970	Rot-Weiss Essen	1. FC Cologne	3 - 3 (a . p .)
25 - 03 - 1970	SG Wattenscheid 09	Bayern Munich	1 - 6
25 - 03 - 1970	I. SC Göttingen 05	MSV Duisbourg	0 - 1 (a . p .)
25 - 03 - 1970	Wuppertaler SV	1. FC Kaiserslautern	1 - 0
26 - 03 - 1970	VfL Osnabrück	Eintracht Francfort	1 - 2 (a . p .)
08 - 04 - 1970	SV Alsenborn	FC Schalke 04	1 - 5
15 - 04 - 1970	FK Pirmasens	Hertha BSC Berlin	1 - 2
22 - 04 - 1970	Schwarz-Weiß Essen	Borussia Dortmund	1 - 2
05 - 05 - 1970	Tennis Borussia Berlin	Werder Brême	0 - 2
11 - 07 - 1970	Arminia Hanovre	Alemannia Aix-la-Chapelle	0 - 3

Matchs rejoués

Date	Domicile	Extérieur	Score
24 - 07 - 1970	1.FC Cologne	Rot-Weiss Essen	5 - 1

Huitièmes de finale

Résultats des huitièmes de finale^[2]

Date	Domicile	Extérieur	score
28 - 07 - 1970	FC Schalke 04	Hertha BSC Berlin	0 - 0 a.p.
29 - 07 - 1970	Hanovre 96	Borussia Mönchengladbach	1 - 3
29 - 07 - 1970	Eintracht Francfort	Hambourg SV	2 - 0
29 - 07 - 1970	Wuppertaler SV	1. FC Nuremberg	0 - 3
29 - 07 - 1970	1. FC Cologne	MSV Duisbourg	6 - 1
29 - 07 - 1970	Alemannia Aix-la-Chapelle	Werder Brême	1 - 1 a.p.
29 - 07 - 1970	Bayern Munich	SSV Jahn Ratisbonne	4 - 0
30 - 07 - 1970	Kickers Offenbach	Borussia Dortmund	2 - 1 a.p

Matchs rejoués

Date	Domicile	Extérieur	score
01 - 08 - 1970	Hertha BSC Berlin	FC Schalke 04	4 - 0
03 - 08 - 1970	Werder Brême	Alemannia Aix-la-Chapelle	1 - 1 a.p.

Le Werder Brême obtient sa qualification par un tirage au sort[3].

Quarts de finale

Résultats des quarts de finale^[4]

Date	Domicile	Extérieur	Score
05 - 08 - 1970	Borussia Mönchengladbach	1. FC Cologne	2 - 3 a.p.
05 - 08 - 1970	1. FC Nuremberg	Bayern Munich	2 - 1
05 - 08 - 1970	Eintracht Francfort	Kickers Offenbach	0 - 3
06 - 08 - 1970	Alemannia Aix-la-Chapelle	Hertha BSC Berlin	1 - 0

Demi-finales

Résultats des demi-finales^[5]

Date	Domicile	Extérieur	Score
19 - 08 - 1970	Alemannia Aix-la-Chapelle	1. FC Cologne	0 - 4
19 - 08 - 1970	Kickers Offenbach	1. FC Nuremberg	4 - 2

Finale

Finale[6]	Kickers Offenbach	2-1	FC Cologne	Niedersachsenstadion, Hanovre
29 aout 1970	Klaus Winkler 27e Pille Gecks 64e	(1-0)	Hannes Löhr 73e	Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Gerhard Schulenburg
	Karlheinz Volz Hans Reich Josef Weilbächer Egon Schmitt Helmut Kremers Helmut Schmidt Roland Weida Walter Bechtold (puis Helmut Nerlinger 60e ) Winfried Schäfer Pille Gecks Klaus Winkler	Équipes	Manfred Manglitz Karl-Heinz Thielen (puis Bernd Rupp 31e) Mathias Hemmersbach Heinz Simmet Werner Biskup Wolfgang Weber Jupp Kapellmann Heinz Flohe Thomas Parits Wolfgang Overath Hannes Löhr
Entraîneur : Kurt Schreiner Entraîneur : Ernst Ocwirk

Bibliographie

• (de) Dino Reisner et Sven Simon, DFB-POKAL : Tore, Dramen, Sensationen aus 60 jahren Spitzenfussball, Copress Edition, 2011, 199 p. (ISBN 978-3-7679-0917-5) [PDF]

Liens externes

• Résultats de la Coupe d'Allemagne sur dfb.de
• Résultats de la Coupe d'Allemagne sur rsssf.com