Déclinaisons en grec moderne

Les déclinaisons du grec moderne ont, comme le reste de la langue contemporaine, subi une importante simplification. Du système à cinq cas, on est passé à quatre : nominatif, accusatif, génitif et vocatif. Le datif a quant à lui disparu, absorbé par le génitif.

Déclinaisons

Noms

Noms masculins

Nombre	Déclinaison	Article	Groupe 1 (ami)	Groupe 2 (homme)	Groupe 3 (carte)
Singulier	Nominatif	ο	φίλος	άντρας	χάρτης
	Accusatif	το(ν)	φίλο	άντρα	χάρτη
	Vocatif		φίλε
	Génitif	του	φίλου
Pluriel	Nominatif	οι	φίλοι	άντρες	χάρτες
	Accusatif	τους	φίλους
	Vocatif		φίλοι
	Génitif	των	φίλων	αντρών	χαρτών

Noms féminins

Nombre	Déclinaison	Article	Groupe 1 (temps)	Groupe 2 (saison)	Groupe 3 (ville)	Groupe 4 (méthode)
Singulier	Nominatif	η	ώρα	εποχή	πόλη	μέθοδος
	Accusatif	τη(ν)				μέθοδο
	Vocatif					μέθοδος
	Génitif	της	ώρας	εποχής	πόλης - πόλεως	μεθόδου
Pluriel	Nominatif	οι	ώρες	εποχές	πόλεις	μέθοδοι
	Accusatif	τις				μεθόδους
	Vocatif					μέθοδοι
	Génitif	των	ωρών	εποχών	πόλεων	μεθόδων

Noms neutres

Nombre	Déclinaison	Article	Groupe 1 (livre)	Groupe 2 (enfant)	Groupe 3 (problème)	Groupe 4 (erreur)	Groupe 5 (viande)
Singulier	Nominatif	το	βιβλίο	παιδί	πρόβλημα	λάθος	κρέας
	Accusatif
	Vocatif
	Génitif	του	βιβλίου	παιδιού	προβλήματος	λάθους	κρέατος
Pluriel	Nominatif	τα	βιβλία	παιδιά	προβλήματα	λάθη	κρέατα
	Accusatif
	Vocatif
	Génitif	των	βιβλίων	παιδιών	προβλημάτων	λαθών	κρεάτων

Adjectifs

νέος, -α, -ο (nouveau) ; καλός, -η, -ο (bon) ; γλυκός, -ιά, -ό (doux)

Nombre	Déclinaison	Masculin	Féminin			Neutre
			Groupe 1	Groupe 2	Groupe 3
Singulier	Nominatif	νέος	νέα	καλή	γλυκιά	νέο
	Accusatif	νέο
	Vocatif	νέε
	Génitif	νέου	νέας	καλής	γλυκιάς	νέου
Pluriel	Nominatif	νέοι	νέες	καλές	γλυκιές	νέα
	Accusatif	νέους
	Vocatif	νέοι
	Génitif	νέων	νέων	καλών	γλυκιών	νέων

συνεχής (continu), συνήθης (usuel), βαθύς (profond)

Groupe		Groupe 1			Groupe 2			Groupe 3
Genre		Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Nominatif	συνεχής		συνεχές	συνήθης		σύνηθες	βαθύς	βαθιά	βαθύ
	Accusatif	συνεχή			συνήθη			βαθύ
	Vocatif	συνεχής			συνήθης
	Génitif	συνεχούς			συνήθους			βαθέος	βαθιάς	βαθέος
Pluriel	Nominatif	συνεχείς		συνεχή	συνήθεις		συνήθη	βαθείς - βαθιοί	βαθιές	βαθέα - βαθιά
	Accusatif							βαθείς
	Vocatif							βαθείς - βαθιοί
	Génitif	συνεχών		συνεχών	συνήθων		συνήθων	βαθέων - βαθιών	βαθιών	βαθέων - βαθιών

Cas particulier : πολύς - πολλή - πολύ (nombreux)

Nombre	Déclinaison	masculin	féminin	neutre
Singulier	Nominatif	πολύς	πολλή	πολύ
	Accusatif	πολύ
	Génitif		πολλής
Pluriel	Nominatif	πολλοί	πολλές	πολλά
	Accusatif	πολλούς
	Génitif	πολλών

Articles

Articles définis

Nombre	Déclinaison	masculin	féminin	neutre
Singulier	Nominatif	ο	η	το
	Accusatif	το(ν)	τη(ν)
	Génitif	του	της	του
Pluriel	Nominatif	οι		τα
	Accusatif	τους	τις
	Génitif	των

Articles indéfinis

Nombre	Déclinaison	masculin	féminin	neutre
Singulier	Nominatif	ένας	μία	ένα
	Accusatif	ένα(ν)
	Génitif	ενός	μιας	ενός

Le grec n'a ni articles indéfinis pluriels ni articles partitifs.

Pronoms personnels

Soulignés, on a les pronoms personnels "je", "tu", "il", "nous", "vous", "ils".

Forme	Nombre	Déclinaison	Première personne	Deuxième personne	Troisième personne
					Masc.	Fém.	Neu.
Forte	Singulier	Nominatif	εγώ	εσύ	αυτός	αυτή	αυτό
		Accusatif	εμένα	εσένα	αυτόν	αυτήν
		Génitif			αυτού	αυτής	αυτού
	Pluriel	Nominatif	εμείς	εσείς	αυτοί	αυτές	αυτά
		Accusatif	εμάς	εσάς	αυτούς
		Génitif			αυτών
Faible	Singulier	Nominatif			τος	τη	το
		Accusatif	με	σε	τον	τη(ν)
		Génitif	μου	σου	του	της	του
	Pluriel	Nominatif			τοι	τες	τα
		Accusatif	μας	σας	τους	τις
		Génitif				τους

Interrogatifs et pronoms indéfinis

Voici la déclinaison des interrogatifs ποιος, "qui", "lequel", et πόσος, "combien", Remarque : l'interrogatif τι, "quoi", est invariable.

Nombre	Déclinaison	masculin	féminin	neutre
Singulier	Nominatif	ποιος	ποια	ποιο
	Accusatif	ποιον
Pluriel	Nominatif	ποιοι	ποιες	ποια
	Accusatif	ποιους

Nombre	Déclinaison	masculin	féminin	neutre
Singulier	Nominatif	πόσος	πόση	πόσο
	Accusatif	πόσο
	Génitif	πόσου	πόσης	πόσου
Pluriel	Nominatif	πόσοι	πόσες	πόσα
	Accusatif	πόσους
	Génitif	πόσων

Pronoms indéfinis

Voici la déclinaison du pronom indéfini κάποιος, "quelqu'un", qui est identique à la déclinaison de l'interrogatif. Remarque : le pronom κάτι, "quelque chose", est invariable.

Nombre	Déclinaison	masculin	féminin	neutre
Singulier	Nominatif	κάποιος	κάποια	κάποιο
	Accusatif	κάποιον
Pluriel	Nominatif	κάποιοι	κάποιες	κάποια
	Accusatif	κάποιους

Préposition de lieu

La préposition σε correspond au français "à", "en", "dans", "chez", "sur". Elle n'existe qu'à l'accusatif et se décline comme suit.

Nombre	Déclinaison	masculin	féminin	neutre
Singulier	Accusatif	στο(ν)	στη(ν)	στο
Pluriel		στους	στις	στα

• Portail de la Grèce
• Portail de la linguistique