Dniprova Tchaïka

Dniprova Tchaïka, de son vrai nom Lioudmila Vassilevska, née le 20 octobre 1861 à Domanivka et morte le 13 mars 1927 à Hermanivka, est une poétesse, écrivaine pour enfants, nouvelliste, traductrice et éducatrice ukrainienne^[1].

Dniprova Tchaïka

Biographie

Naissance	20 octobre 1861 Zelenyi Yar (d)
Décès	13 mars 1927 (à 65 ans) Hermanivka
Sépulture	Cimetière Baïkov
Nationalité	ukrainienne
Activité	Écrivaine
Conjoint	Feofan Vasylevskyj (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Dniprova Tchaïka était la fille d'un prêtre de village russe et d'une mère ukrainienne. Née Lioudmila Berezina à Karlivka, dans le sud de l'Ukraine, elle a fait ses études dans un lycée privé à Odessa. Elle a travaillé comme tutrice privée puis a enseigné dans une école de village et plus tard au lycée. Elle a compilé des chansons folkloriques ukrainiennes et des traditions orales.

En 1885, elle se maria avec Teofan Alexandrovitch Vassilevski (Теофан Василевський), un historien et indépendantiste ukrainien originaire de Kiev, qu'elle épousa à Kherson. Le nationaliste ukrainien étant réprimé au sein de l'Empire russe, le couple s'est souvent retrouvé sous la surveillance de la police.

En 1905, elle est arrêtée et ses écrits sont saisis^[2]

Ses premiers poèmes et nouvelles ont été publiés dans des journaux en Ukraine. Elle a également écrit des poèmes et des contes de fées pour enfants et les livrets pour un certain nombre d'opérettes pour enfants; les partitions ont été écrites par Mykola Lyssenko.

Dniprova Tchaïka a également écrit de la poésie en russe et traduit la littérature suédoise et russe en ukrainien^[3].

Lioudmila Vassilevska et son mari se sont séparés après que leurs enfants aient grandi.

Lioudmila Vassilevska est décédée à Hermanivka, dans le raïon d'Oboukhiv (oblast de Kiev) à l'âge de 65 ans. Son corps repose au cimetière Baïkov.

Un recueil de ses œuvres a été publié en 1929 et un autre en 1931.

Une pièce de monnaie ukrainienne commémorative à son effigie a été mise en circulation en Ukraine en 2011, à l'occasion du 150^e anniversaire de sa naissance. Elle faisait partie d'une série intitulée « Personnalités exceptionnelles de l'Ukraine ».

• 
  Pièce de monaire ukrainienne à l'effigie de Dniprova Tchaïka
• 
  Écrits (tome 1) publié en 1919
• 
  Tombe de Dniprova Tchaïka au cimetière Baïkov