Don't tread on me

L'expression anglaise Don't tread on me (« ne me marche(z) pas dessus », « ne me foule(z) pas aux pieds ») est un slogan politique libertarien remontant à la révolution américaine.

Histoire

Il s'agit d'une traduction alternative en anglais de la phrase latine Noli me tangere. Historiquement, les Américains de l'ère révolutionnaire l'ont utilisée en référence au drapeau de Gadsden - dont l'expression dérivée est « ne me piétinez pas »^[1] - et à d'autres représentations datant de la guerre d'Indépendance américaine^[2].

Dans la culture

Deux chansons sont entièrement dédiées à ce slogan :

• Don't Tread on Me, chanson du groupe Metallica ;
• Don't Tread on Me, chanson du groupe Damn Yankees de l'album Don't Tread (en).

Galerie

L'inscription « Dont tread on me^[3] » (en majuscules) figure notamment sur le drapeau de Gadsden, le First Navy Jack (en), l'nsigne de la South Carolina Navy (en) et le drapeau des Minutemen de Culpeper.

• 
  Drapeau de Gadsden.
• 
  First Navy Jack (en).
• 
  Insigne de la South Carolina Navy (en).
• 
  Drapeau des Minutemen de Culpeper.