Escapade à New York (film, 1999)

Escapade à New York (The Out-of-Towners) ou Les banlieusards arrivent en ville (au Québec) est un film américain de Sam Weisman sorti en 1999.

Escapade à New York

Données clés

Titre québécois	Les banlieusards arrivent en ville
Titre original	The Out-of-Towners
Réalisation	Sam Weisman
Scénario	Neil Simon Marc Lawrence
Acteurs principaux	Steve Martin Goldie Hawn John Cleese
Sociétés de production	Paramount Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique
Durée	90 minutes
Sortie	1999

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Il s'agit du remake du film homonyme d'Arthur Hiller sorti en 1970.

Synopsis

Leurs enfants enfin casés, Henry et Nancy Clark s'inquiètent pour la première fois de leur avenir. Où en est leur couple au bout de vingt-quatre ans de mariage, et que reste-t-il de leurs amours ? Si Henry se trouve à l'aise dans une vie routinière, Nancy n'a rien perdu de son romantisme juvénile et décide de redonner du peps à leur couple. C'est pourquoi elle décide d'accompagner Henry dans un voyage d'affaires à New York, mais ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils vont vivre les vingt-quatre heures les plus mouvementées de leur vie.

Fiche technique

• Titre original : The Out-of-Towners
• Titre français : Escapade à New York
• Réalisation : Sam Weisman
• Scénario : Marc Lawrence d'après le scénario original de Neil Simon
• Direction artistique : Charley Beal et William F. O'Brien
• Costumes : Ann Roth
• Décors : Ken Adam
• Photographie : John Bailey
• Chorégraphie : Adam Shankman
• Effets spéciaux : Douglas Calli
• Montage : Kent Beyda (en)
• Musique : Marc Shaiman
• Production : Robert Evans, Robert W. Cort (en), David Madden et Teri Schwartz ; Christine Forsyth-Peters et Philip E. Thomas (exécutifs) ; Andrew G. La Marca (coproducteur)
• Société de production : Paramount Pictures
• Société de distribution : Paramount Pictures
• Pays de production : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Son DTS / Dolby Digital / SDDS
• Genre : Comédie romantique
• Durée : 90 minutes
• Dates de sortie^[1] :
  • États-Unis : 2 avril 1999
  • France : 15 septembre 1999

Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDB et Allociné.

Distribution

• Steve Martin (VF : Gérard Rinaldi) : Henry Clark
• Goldie Hawn (VF : Monique Thierry) : Nancy Clark
• John Cleese (VF : Frédéric Cerdal) : M.. Mersault
• Mark McKinney (VF : Bruno Choël) : Greg
• Oliver Hudson : Alan Clark
• Josh Mostel (VF : Achille Orsoni) : D^r Faber
• Cynthia Nixon (VF : Natacha Muller) : Sheena
• Joseph Maher : M.. Wellstone
• Valerie Perri : l'hôtesse

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2]