Gotham au XIXe siècle

Gotham au XIX^e siècle (A Tale Of The Batman: Gotham by Gaslight) est une bande dessinée éditée par DC Comics, un one-shot écrit par Brian Augustyn, dessiné par Mike Mignola et encré par Philip Craig Russell, sorti en novembre 1989^[1].

Gotham au XIXe siècle
Comic de la série Elseworlds
Scénario	Brian Augustyn
Dessin	Mike Mignola Eduardo Barreto
Couleurs	David Hornung
Encrage	Philip Craig Russell
Lettrage	John Workman
Genre(s)	Super Héros
Thèmes	Thriller
Personnages principaux	Batman Jack l'Éventreur Buffalo Bill James Gordon
Lieu de l’action	Gotham City
Époque de l’action	XIXe siècle
Titre original	A Tale Of The Batman: Gotham by Gaslight
Autres titres	Appelez-moi Jack !
Éditeur	DC Comics Comics USA Panini Comics Urban Comics
Première publication	Novembre 1989 Avril 1990
Nombre d’albums	1
Adaptations	Batman: Gotham by Gaslight
modifier

Le récit présente une version de Bruce Wayne du XIX^e siècle qui fait ses débuts en tant que Batman alors que Jack l’Éventreur arrive à Gotham City.

Bien qu'il ne portait pas le label au moment de sa sortie, Gotham by Gaslight est considéré comme le tout premier des Elseworlds dans lesquels les personnages de DC Comics sont présentés dans des réalités ou lignes temporelles alternatives, en dehors de la continuité de l'Univers DC. C'est lors des réimpressions du titre que le logo du label fut ajouté^[2]. Le récit eu une suite, Batman: Master of the Future en 1991, également écrite par Brian Augustyn mais dessinée par Eduardo Barreto.

La première édition française est sortie dès avril 1990, sous le titre Appelez-moi Jack ! chez l'éditeur Comics USA^[3]. Sa suite, Le Maître du futur (Master of the Future) fut proposée en complément lors de la réédition de Panini Comics en 2009, Gotham au XIX^e siècle.

L'histoire a été adaptée en film d'animation en 2018.

Synopsis

Appelez-moi Jack !

XIX^e siècle. Bruce Wayne, un jeune aristocrate revient d'un séjour à Londres. Il fait le voyage avec son oncle Jake qui quitte Londres pour des raisons obscures. À Gotham, Bruce Wayne prend l'apparence de Batman pour combattre la pègre et devra résoudre une série de meurtres sanguinaires qui frappe les prostituées de la ville…

Le Maître du futur

Un fou veut empêcher l'Exposition Universelle de se tenir à Gotham City.

Personnages

• Batman
• James Gordon
• Jack l'Éventreur
• Sigmund Freud
• Double-Face
• Alfred Pennyworth

Réception critique

IGN Comics a classé Gotham by Gaslight 12^e sur sa liste des 27 plus grands romans graphiques sur Batman^[4].

Série dérivée

À la suite des évènements d'Identity Crisis, Atom (Ray Palmer) disparaît lors de l'année manquante des séries DC (One Year Later (en)). Dans la série faisant suite à 52, Countdown to Final Crisis, Ray Palmer est un personnage clé des évènements se déroulant dans l'Univers DC. Sa recherche commence dans l'Univers Wildstorm et continue dans les 52 nouveaux mondes créés lors d'Infinite Crisis.

Une série de 6 one-shots accompagne la série principale. Le premier de ceux-ci est appelé Countdown Presents: The Search for Ray Palmer: Gotham by Gaslight (novembre 2007)^[5] et a été écrit par l'auteur original de Gotham by Gaslight, Brian Augustyn. Le récit y voit Jason Todd, Donna Troy et Kyle Rayner (les trois derniers habitants de "New Earth") traverser le multivers à la recherche des autres versions de Ray Palmer. Le groupe arrive sur Terre-19, la Terre où se trouve le Batman du XIX^e siècle, ils y rencontreront également les versions de Blue Beetle et de Man-Bat de ce monde avant de repartir. Leur recherche va les entraîner vers des mondes habités par les personnages d'autres Elseworlds comme ceux de la trilogie Batman & Dracula (Terre-43) et Superman: Red Son (Terre-30).

Autour de l'album

• Ce fut l'un des premiers albums traduits de l'auteur Mike Mignola avec l'adaptation du Dracula de Francis Ford Coppola en comics bien avant Hellboy.

Éditions

En anglais

• Batman : Gotham by Gaslight, DC Comics, 1989
  Première publication en anglais.
• Batman : Master of the Future, DC Comics, 1991
  Première publication en anglais.

En français

• Mike Mignola, Appelez-moi Jack !, Comics USA, coll. « Super Héros », 1990, 48 p. (ISBN 2-87695-116-9)
  Première publication en français dans le 38^e album de la collection.
• Mike Mignola, Sanctuaire, Rackham, 2004, 74 p. (ISBN 978-2-87827-067-9)
  Réédition en version noir et blanc. La suite Le Maître du Futur est absente, mais le récit est accompagné d'une autre histoire de Mignola : Batman: Legends of the Dark Knight n°54 (Sanctum, 1989)
• Mike Mignola (trad. de l'anglais), Gotham au XIX^e siècle, Saint-Laurent-du-Var, Panini Comics, 2009, 110 p. (ISBN 978-2-8094-0766-2)
  Réédition avec le récit Le Maître du futur.
• Mike Mignola, Batman : Gotham by Gaslight, Urban Comics, 2018, 120 p. (ISBN 979-10-268-1465-8)
  Intégrale des deux récits accompagnée du DVD du film d'animation.

Dans les autres médias

Film

L'adaptation animée de Batman: Gotham by Gaslight sort en 2018. Dans ce film, Batman est doublé par Bruce Greenwood (VF: Emmanuel Jacomy) et Selina Kyle par Jennifer Carpenter (VF: Françoise Cadol). L'adaptation diffère de la bande dessinée originale, et inclut des éléments des deux livres^[6].