Gourmantché (langue)

Le gourmantché, gourmanchéma (gulimancema en gourmantché), ou encore gourma, est une langue oti-volta de la branche gour des langues nigéro-congolaises, parlée par les Gourmantchés au Burkina Faso, au Togo, au Bénin et au Niger.

Gourmantché, gourmantchéma, gourma gulimancema
Pays	Burkina Faso, Togo, Bénin, Niger
Nombre de locuteurs	813 000 (1999)
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues gour - langues oti-volta - gourmantché
Codes de langue
IETF	gux
ISO 639-3	gux
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	gour1243
modifier

Espace géographique

Burkina Faso

Au Burkina Faso, les Gulimanceba occupent la région de l'Est appelée "Gulmu" qui est frontalière aux pays comme le Niger, le Benin et le Togo. C'est environ 1/6 du territoire burkinabè avec 40 000 km carré de superficie^[1].

Togo

Les Gulmanceba occupent la région des Savanes qu'ils partagent avec les Moba^[2].

Niger

Au Niger, les Gulmanceba occupent la rive droite du fleuve Niger où ils sont appelés "Gurma" ou "Gulma"^[3].

Mali

Au Mali il existe un espace appelé "Gourma" qui couvre Tombouctou, Mopti et Gao. Cet espace est la contigu à la partie burkinabè et nigérienne occupée par les Gulmanceba^[4].

Noms

Dans la langue gulmancé, il y a plusieurs appellations pour désigner la langue, les locuteurs, l'espace etc. En voici quelques-uns^[5]:

• Gulmanceba : les Gulmancé;
• Gulmu : espace géographique occupé par les Gulmancéba^[1]

Écriture

Alphabet gourmantché[6]
a	b	c	d	e	f	g	gb	h	i	j	k	kp	l
m	n	ŋ	ŋm	ñ	o	p	r	s	t	u	v	w	y

Au Niger, l’orthographe gourmantché a été codifé dans l’arrêté n^o 439 MEP/A/PLN/SG/DGR/PLN/EC/DRELN du 25 novembre 2015^[7],[8].

Bibliographie

• Christian Chanard, « gulmancema (gourma) », sur Base de données des Alphabets de 200 langues africaines, 2006
• Maman Lawan Elhadji Yawale Amani et Prospère Wali, « Gulmancema au Niger : l’élaboration sociolinguistique à l’épreuve du terrain », Akofena, vol. 2, n^o 1,‎ septembre 2023, p. 279-288 (lire en ligne)
• Rhonda L. Hartell, Alphabets de Langues Africaines, Dakar, BREDA (UNESCO) et Summer Institute of Linguistics, 1993 (OCLC 29327453, présentation en ligne, lire en ligne)
• Bendi Benoît Ouaba, Description systématique du gulmancema (thèse du doctorat), Paris, 1982
• Prospère Wali, Dynamique sociolinguistique du gulmancema parlé au Niger (mémoire de master), Institute de formation en d’alphabétisation et éducation non formelle (IFAENF), 2017 (lire en ligne)