Han Han

Han Han (韓寒), né le 23 septembre 1982 à Shanghai, est un écrivain, essayiste, blogueur, réalisateur, scénariste, et pilote sur circuits et de rallyes chinois.

Han Han

Han Han à Hong Kong.

Biographie

Naissance	23 septembre 1982 (42 ans) Shanghai
Nom dans la langue maternelle	韩寒 (Hán Hán)
Nationalité	chinoise
Activités	Écrivain, pilote de course automobile, réalisateur de cinéma, chanteur, réalisateur artistique, scénariste

Autres informations

Sport	Rallye automobile
Site web	blog.sina.com.cn/twocold

Œuvres principales

Les Trois Portes (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

En tant qu'écrivain, il est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages (premier roman: San Chong Men à 17 ans), et anime un blog depuis 2006.

Il refuse le rôle principal d'un film américain en février 2005.

En septembre 2006, il sort son premier album musical (R-18) de chanteur-compositeur.

En tant que pilote, il a participé au rallye d'Australie WRC en 2009, et a obtenu le titre national des rallyes en 2012 (victoire à Zhangye).

Filmographie

• The Continent (en) (2014) - réalisateur et scénariste
• Jian Bing Man (en) (2015) - acteur
• Duckweed (2017) - réalisateur
• Pegasus (2019) - réalisateur et scénariste

Œuvres traduites en français

• Les Trois Portes, [« San chong men »], trad. de Guan Jian et Sylvie Schneiter, Paris, Éditions JC Lattès, 2004, 350 p. (ISBN 978-2-7096-2443-5)
• Blog de Chine, trad. de Hervé Denès, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Bleu de Chine », 2012, 416 p. (ISBN 978-2-07-013763-3)
• 1988,trad. Hélène Arthus, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Bleu de Chine », 2013, 237 p. (ISBN 978-2-07-013752-7)
• Son royaume, traduit du chinois par Stéphane Lévêque, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2015

Palmarès sportif (au 30/11/2013)

Titres

• Champion de Chine des rallyes en 2012 (sur Subaru Impreza STi du Subaru Rally team);
• Champion de Chine professionnel des voitures de Production en 2007 (sur circuits, catégorie 1,6 L.);
• Vice-champion de Chine des voitures de production en 2005 (circuits, catégorie 1,6 L.).

Victoires

Sur circuits (cat. 1,6 L.)

• 2005 : Course de Zhuhai (championnat de Chine des voitures de production - Shanghai Volkswagen 333 Racing Team) ;
• 2005 : Course de Shaoguan (idem - aussi 2^e à Shanghai et 3^e à Pékin) ;
  • 2006 : 3^e course de Shanghai.

En rallyes (CRC)

• Rallye de Zhangye: 2012;
  • 2^e places: Fogang (2010) et Chenzhou (2013);

Autres classements en rallyes (groupe N en 2003 et 2004; catégorie 1,6 L. en 2005, 2006 et 2007)

• 2003: 6^e des rallyes de Shangaï et de Pékin (Beijing Extreme Speed Racing Team);
• 2004: 4^e du rallye de Chine (Beijing Extreme Speed Racing Team);
• 2005: 4^e des rallyes de Shangaï, de Guizhou, de Liupanshui, et de Kunming (Shanghai Volkswagen 333 Racing Team);
• 2006: 2^e du rallye de Chine (Shanghai Volkswagen 333 Racing Team);

Autres participations

• 2004: championnat Asie-Pacifique de Formule BMW (Yunnan Red River Racing Team) (1^er à Barein et au Japon, de la Rookie Cup).

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Ressource relative au sport :
  • eWRC-results
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • CiNii
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Australie
  • Norvège
  • Tchéquie
  • Lettonie
  • Corée du Sud
• Blog Two cold so warm.

• Portail de la littérature
• Portail du cinéma chinois
• Portail du rallye automobile