James Krüss

James Krüss (31 mai 1926 - 2 août 1997) est un poète et écrivain pour la jeunesse allemand.

James Krüss

Biographie

Naissance	31 mai 1926 Heligoland
Décès	2 août 1997 (à 71 ans) Grande Canarie
Nom de naissance	James Jacob Hinrich Krüss
Pseudonymes	Markus Polder, Felix Ritter
Nom court	James Krüss
Nationalité	allemande
Activités	Poète, traducteur, écrivain, dramaturge, auteur de littérature pour la jeunesse, journaliste
Période d'activité	À partir de 1950
Fratrie	Erni Rickmers (d)

Autres informations

Parti politique	Parti national-socialiste des travailleurs allemands
Site web	(de) www.jameskruess.de
Distinctions	Liste détaillée Prix Hans-Christian-Andersen (1968) Prix ​​de littérature de la cité universitaire de Marburg et du district de Marburg-Biedenkopf (en) (1988) Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. Volkach (en) (1996) Officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne

Œuvres principales

Timm Thaler (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Il obtient le prestigieux prix international, le Prix Hans Christian Andersen catégorie Écriture, en 1968.

Œuvres traduites

(la 1^re date est celle de la parution en français)

• 1969 : Le Chasseur d'étoiles et autres histoires (Der Leuchtturm auf den Hummerklippen, 1956) ; Paris, F. Nathan.
• 1970 : Que dit la poule à ses poussins ? (Was sagt die Glucke zu den Küken?) ; Paris, F. Nathan.
• 1970 : L'Anniversaire de Caroline (Bienchen, Trinchen, Karolinchen, 1968), Paris, collection : Rouge et Or ; Éditions G. P.
• 1971 : Pierrot et son auto rouge (Das rote Auto und der Peter) ; dessins d'Erich Hölle, Collection du Carrousel n^o 47, Marcinelle-Charleroi ; Paris, Dupuis.
• 1979 : Les Aventures de Maxime le petit éléphant (Die Abenteuer des kleinen Elefanten Gongo, 1976) ; Paris, coll. : Rouge et Or, Éditions G. P.
• 1983 : Florentine (Florentine, 1961) ; Paris, F. Nathan.
• 1989 : L'Aigle et la colombe (Adler und Taube) ; Paris, Nathan.
• 1995 : Les Musiciens de Brême (Die Bremer Stadtmusikanten) ; Fribourg, Calligram.
• Dans Pioniere Noi Donne de 1967 en n°2, 3,4 on retrouve en italien le feuilleton "La Repubblica delle Uova".

Prix et distinctions

• 1962 : (international) « Honor List »^[1], de l' IBBY, pour Mein Urgrossvater und ich
• 1968 : Prix Hans Christian Andersen catégorie Écriture