Johann Christian Hüttner

Johann Christian Hüttner (25 mai 1766 – 24 mai 1847)^[1] est un écrivain saxon, né à Guben dans l'électorat de Saxe.

Johann Christian Hüttner

Biographie

Naissance	25 mai 1766 Guben
Décès	24 mai 1847 (à 80 ans) Londres ou cité de Westminster
Nationalité	électorat de Saxe
Activités	Traducteur, enseignant, éditeur, écrivain

Autres informations

Partenaire	Johann Friedrich Cotta (depuis 1800)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

J.C. Hüttner traduisant pour George Macartney à la cour chinoise.

Carte de la Chine de 1798 de JC Hüttner

Il étudie la philologie à Leipzig, où il obtient son doctorat en 1791 pour son travail « De mythis Platonis », publié en 1788^[2].

Il part en Grande-Bretagne en 1791, où il enseigne à George Thomas Staunton, fils de George Leonard Staunton, avec qui il part en Chine, à l'ambassade dirigée par le Lord, George Macartney entre 1792 et 1794 à qui il sert de traducteur. ^{[réf. souhaitée]}

Bibliographie

• Reise der englischen Gesandtschaft an den Kaiser von China, in den Jahren 1792 und 1793 (traduction en allemand d'un ouvrage d'après les notes de George Macartney, vers 1798-1799^[3].
• Voyage en Chine et en Tartarie sur Gallica George Macartney et Johann Christian Hüttner, Traduit de l'anglais par Jean-Henri Castéra, 1804