Kōhaku Uta Gassen

Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦^?, souvent abrégé en Kōhaku, aussi transcrit en Kohaku ou Kouhaku) est une émission télévisée musicale annuelle très populaire au Japon, diffusée toutes les veilles de Nouvel An depuis 1953 sur la chaîne NHK (elle fut en fait diffusée une première fois en 1951 à la radio). Elle obtint pendant longtemps des records d'audience (jusqu'à plus de 80 %), et demeure l'émission musicale la plus regardée au Japon chaque année. Les chanteurs japonais les plus populaires du moment y participent, divisés en deux équipes : l'équipe féminine rouge (akagumi (紅組), habillée de rouge) et l'équipe masculine blanche (shirogumi (白組), vêtue de blanc). Les téléspectateurs déterminent par vote téléphonique au cours de la soirée l'équipe gagnante de l'année.

Logo du Kōhaku Uta Gassen, en 2021.

Logo du Kōhaku Uta Gassen, en 2010.

Les records de participations à l'émission sont détenus par quelques stars de la J-pop, mais surtout par de nombreux chanteurs de Enka, genre plébiscité par les téléspectateurs les plus âgés. Une trentaine de groupes ou chanteurs en solo étrangers, majoritairement asiatiques, ont également participé à l'émission, mais très peu d'artistes connus mondialement y sont apparus : Cyndi Lauper, Paul Simon, Sarah Brightman, Andy Williams, tous en 1990 ou 1991, et Lady Gaga en 2011.

Yumiko Udo est l'une des présentatrices principales de l'émission dès 2001.

Résultats

Kōhaku #	Date	Hôte de l'équipe rouge	Hôte de l'équipe blanche	Médiateur	Équipe gagnante	Total
1	3 janvier 1951	Michiko Katō	Shūichi Fujikura	Masaharu Tanabe	Blanche	1-0
2	3 janvier 1952	Kiyoko Tange	Shūichi Fujikura	Masaharu Tanabe	Blanche	2-0
3	2 janvier 1953	Suga Honda	Teru Miyata	Masayori Shimura	Blanche	3-0
4	31 décembre 1953	Takiko Mizunoe	Keizo Takahashi	Seigoro Kitade	Rouge	3-1
5	31 décembre 1954	Natsue Fukuji	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Rouge	3-2
6	31 décembre 1955	Teru Miyata	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Rouge	3-3
7	31 décembre 1956	Teru Miyata	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Blanche	4-3
8	31 décembre 1957	Takiko Mizunoe	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Rouge	4-4
9	31 décembre 1958	Tetsuko Kuroyanagi	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Rouge	4-5
10	31 décembre 1959	Meiko Nakamura	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Rouge	4-6
11	31 décembre 1960	Meiko Nakamura	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Blanche	5-6
12	31 décembre 1961	Meiko Nakamura	Keizo Takahashi	Toshiaki Hosaka	Blanche	6-6
13	31 décembre 1962	Mitsuko Mori	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Blanche	7-6
14	31 décembre 1963	Eri Chiemi	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Rouge	7-7
15	31 décembre 1964	Eri Chiemi	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Blanche	8-7
16	31 décembre 1965	Michiko Hayashi	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Blanche	9-7
17	31 décembre 1966	Peggy Hayama	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Rouge	9-8
18	31 décembre 1967	Yumiko Kokonoe	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Rouge	9-9
19	31 décembre 1968	Kiyoko Suizenji	Kyu Sakamoto	Teru Miyata	Blanche	10-9
20	31 décembre 1969	Yukari Ito	Kyu Sakamoto	Teru Miyata	Rouge	10-10
21	31 décembre 1970	Hibari Misora	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Rouge	10-11
22	31 décembre 1971	Kiyoko Suizenji	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Blanche	11-11
23	31 décembre 1972	Naomi Sagara	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Rouge	11-12
24	31 décembre 1973	Kiyoko Suizenji	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Rouge	11-13
25	31 décembre 1974	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Masao Domon & Yōzō Nakae	Rouge	11-14
26	31 décembre 1975	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Blanche	12-14
27	31 décembre 1976	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Rouge	12-15
28	31 décembre 1977	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Blanche	13-15
29	31 décembre 1978	Mitsuko Mori	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Blanche	14-15
30	31 décembre 1979	Kiyoko Suizenji	Shizuo Yamakawa	Yōzō Nakae	Rouge	14-16
31	31 décembre 1980	Tetsuko Kuroyanagi	Shizuo Yamakawa	Yōzō Nakae	Rouge	14-17
32	31 décembre 1981	Tetsuko Kuroyanagi	Shizuo Yamakawa	Keiichi Ubukata	Blanche	15-17
33	31 décembre 1982	Tetsuko Kuroyanagi	Shizuo Yamakawa	Keiichi Ubukata	Rouge	15-18
34	31 décembre 1983	Tetsuko Kuroyanagi	Kenji Suzuki	Tamori	Blanche	16-18
35	31 décembre 1984	Mitsuko Mori	Kenji Suzuki	Keiichi Ubukata	Rouge	16-19
36	31 décembre 1985	Masako Mori	Kenji Suzuki	Masaho Senda	Rouge	16-20
37	31 décembre 1986	Yuki Saito & Yoriko Mekata	Yūzō Kayama & Masaho Senda	Seiichi Yoshikawa	Blanche	17-20
38	31 décembre 1987	Akiko Wada	Yūzō Kayama	Seiichi Yoshikawa	Rouge	17-21
39	31 décembre 1988	Akiko Wada	Yūzō Kayama	Keiko Sugiura	Blanche	18-21
40	31 décembre 1989	Yoshiko Mita	Tetsuya Takeda	Sadatomo Matsudaira	Rouge	18-22
41	31 décembre 1990	Yoshiko Mita	Toshiyuki Nishida	Sadatomo Matsudaira	Blanche	19-22
42	31 décembre 1991	Yūko Ayano	Masaaki Sakai	Shizuo Yamakawa	Rouge	19-23
43	31 décembre 1992	Hikari Ishida	Masaaki Sakai	Shizuo Yamakawa	Blanche	20-23
44	31 décembre 1993	Hikari Ishida	Masaaki Sakai	Miyuki Morita	Blanche	21-23
45	31 décembre 1994	Emiko Kaminuma	Ichiro Furutachi	Yasuo Miyakawa	Rouge	21-24
46	31 décembre 1995	Emiko Kaminuma	Ichiro Furutachi	Ryūji Miyamoto & Mitsuyo Kusano	Blanche	22-24
47	31 décembre 1996	Takako Matsu	Ichiro Furutachi	Ryūji Miyamoto & Mitsuyo Kusano	Blanche	23-24
48	31 décembre 1997	Akiko Wada	Masahiro Nakai	Ryūji Miyamoto	Blanche	24-24
49	31 décembre 1998	Junko Kubo	Masahiro Nakai	Ryūji Miyamoto	Rouge	24-25
50	31 décembre 1999	Junko Kubo	Nakamura Kankurō V	Ryūji Miyamoto	Blanche	25-25
51	31 décembre 2000	Junko Kubo	Motoya Izumi	Ryūji Miyamoto	Rouge	25-26
52	31 décembre 2001	Yumiko Udō	Wataru Abe	Tamio Miyake	Blanche	26-26
53	31 décembre 2002	Yumiko Udō	Wataru Abe	Tamio Miyake	Rouge	26-27
54	31 décembre 2003	Yumiko Udō & Takako Zenba	Wataru Abe & Tetsuya Takayama	Tōko Takeuchi	Blanche	27-27
55	31 décembre 2004	Fumie Ono	Wataru Abe	Masaaki Horio	Rouge	27-28
56	31 décembre 2005	Mino Monta, Motoyo Yamane, Yukie Nakama, et Koji Yamamoto[a]			Blanche	28-28
57	31 décembre 2006	Yukie Nakama	Masahiro Nakai	Tamio Miyake & Megumi Kurosaki	Blanche	29-28
58	31 décembre 2007	Masahiro Nakai[b]	Shōfukutei Tsurube II	Kazuya Matsumoto & Miki Sumiyoshi	Blanche	30-28
59	31 décembre 2008	Yukie Nakama	Masahiro Nakai	Kazuya Matsumoto	Blanche	31-28
60	31 décembre 2009	Yukie Nakama	Masahiro Nakai	Wataru Abe	Blanche	32-28
61	31 décembre 2010	Nao Matsushita	Arashi[c]	Wataru Abe	Blanche	33-28
62	31 décembre 2011	Mao Inoue	Arashi	Wataru Abe	Rouge	33-29
63	31 décembre 2012	Maki Horikita	Arashi	Yumiko Udō	Blanche	34-29
64	31 décembre 2013	Haruka Ayase	Arashi	Yumiko Udō	Blanche	35-29
65	31 décembre 2014	Yuriko Yoshitaka	Arashi	Yumiko Udō	Blanche	36-29
66	31 décembre 2015	Haruka Ayase	Yoshihiko Inohara	Tetsuko Kuroyanagi & Yumiko Udō	Rouge	36-30
67	31 décembre 2016	Kasumi Arimura	Arashi	Shinichi Takeda	Rouge	36-31
68	31 décembre 2017	Kasumi Arimura	Kazunari Ninomiya	Teruyoshi Uchimura & Maho Kuwako	Blanche	37-31
69	31 décembre 2018	Suzu Hirose	Sho Sakurai	Teruyoshi Uchimura & Maho Kuwako	Blanche	38-31
70	31 décembre 2019	Haruka Ayase	Sho Sakurai	Teruyoshi Uchimura & Mayuko Wakuda	Blanche	39-31
71	31 décembre 2020	Fumi Nikaidō	Yo Oizumi	Teruyoshi Uchimura & Maho Kuwako	Rouge	39-32
72	31 décembre 2021	Haruna Kawaguchi, Yo Oizumi et Mayuko Wakuda[d]			Rouge	39-33
73	31 décembre 2022	Kanna Hashimoto, Yo Oizumi, Sho Sakurai & Mayuko Wakuda			Blanche	40-33
74	31 décembre 2023	Kanna Hashimoto, Hiroiki Ariyoshi, Minami Hamabe & Kozo Takase			Rouge	40-34
75	31 décembre 2024	Kanna Hashimoto, Hiroiki Ariyoshi, Sairi Ito & Naoko Suzuki			Blanche	41-34
L'équipe blanche a gagné 41 des 75 tournois.

1. Durant la 56e édition, les rôles de médiateur et d'hôte d'équipe étaient plus flous, dans la mesure où les quatre hôtes se sont mélangés avec les deux équipes.
2. Masahiro Nakai est le premier homme hôte de l'équipe rouge depuis Teru Miyata durant les 6e et 7e éditions. Les hôtes de l'équipe Rouge (y compris lorsqu'ils œuvrent en duo) sont habituellement des femmes.
3. Les cinq membres d'Arashi comptent pour un seul hôte, bien qu'au moins un membre apparaisse sur scène pour prendre le rôle. C'est pourquoi l'homologue d'Arashi dans l'équipe rouge a toujours été une personne seule.
4. À compter de cette édition, les hôtes prennent tous une position neutre.

Popularité

Kōhaku a été par le passé le show le plus regardé de l'année à la télévision japonaise. L'une des principales raisons est que le réveillon est au Japon un jour férié traditionnellement passé à la maison (voir Ōmisoka). Au fil des années, la popularité de l'événement a décliné d'un maximum historique de 81,4 % (14ème édition) à un minimum historique de 30,8 % - 39,3 % (55ème édition) dans la région de Kantō^[1]. Malgré cette baisse, Kōhaku reste invariablement l'émission musicale préférée de l'année^[2].

Performances notables d'artistes japonais

La liste suivante présente des artistes japonais ayant eu au moins cinq apparitions dans le programme (au moment de la 73^e édition).

Pop-Rock et autres styles contemporains

• AAA (7)
• Ai Otsuka (大塚 愛) (6)
• aiko (13)
• AKB48 (12)
• Akiko Wada (和田 アキ子) (39)
• Akina Nakamori (中森 明菜) (7)
• Akira Fuse (布施 明) (25)
• Angela Aki (安藝 聖世美) (6)
• Anri (杏里) (22)
• Arashi (嵐) (12)
• Aya Matsuura (松浦 亜弥) (5)¹
• Ayaka (絢香) (8)
• Ayaka Hirahara (平原 綾香) (8)
• Ayumi Hamasaki (浜崎 あゆみ) (15)
• Ayumi Ishida (いしだ あゆみ) (10)
• Chemistry (5)
• Chisato Moritaka (森高 千里) (6)
• Da Pump (6)
• Daichi Miura (三浦 大知) (4)
• Dreams Come True (15)
• E-Girls (3)
• Every Little Thing (8)
• EXILE (12)
• Four Leaves (7)
• Gackt (5)
• Gen Hoshino (星野 源) (8)
• Goro Noguchi (野口 五郎) (11)
• Golden Bomber (4)
• Gospellers (6)
• Hideaki Tokunaga (德永 英明) (10)
• Hideki Saijo (西城 秀樹) (18)
• Hikaru Genji (6)
• Hiroko Moriguchi (森口 博子) (6)
• Hiromi Gō (郷 ひろみ) (31)
• Hiromi Iwasaki (岩崎 宏美) (14)
• Hiromi Ota (太田 裕美) (5)
• Ikimono Gakari (いきものがかり) (10)
• Ikue Sakakibara (榊原 郁恵) (6)
• Izumi Yukihara (雪村 いづみ) (10)
• Junko Sakurada (桜田 淳子) (9)
• Junretsu (純烈) (6)
• Kana Nishino (西野 カナ) (9)
• Kanjani Eight (関ジャニ∞) (11)
• Ken Hirai (平井 堅) (8)
• Kenji Sawada (沢田 研二) (17)
• King & Prince (5)
• Kobukuro (コブクロ) (7)
• Kome Kome Club (米米CLUB) (5)
• Kumi Koda (倖田 來未) (8)
• Kyōko Koizumi (小泉 今日子) (5)
• Kyu Sakamoto (坂本 九) (11)
• L'Arc~en~Ciel (5)
• Linda Yamamoto (山本 リンダ) (5)
• Masaaki Sakai (堺 正章) (6)
• Masaharu Fukuyama (福山 雅治) (15)
• Masahiko Kondo (近藤 真彦) (10)
• Masashi Sada (さだ まさし) (19)
• Masayuki Suzuki (鈴木 雅之) (6)
• Mayumi Itsuwa (五輪 真弓) (5)
• MAX (5)
• Mie Nakao (中尾 ミエ) (8)
• Miho Nakayama (中山 美穂) (7)
• Mika Nakashima (中島 美嘉) (9)
• MISIA (8)
• Mizue Takada (高田 みづえ) (7)
• Momoe Yamaguchi (山口 百恵) (6)
• Morning Musume (モーニング娘) (10)
• Namie Amuro (安室 奈美恵) (9)
• Nana Mizuki (水樹 奈々) (6)
• Naoko Kawai (河合 奈保子) (6)
• Naoko Ken (研 ナオコ) (11)
• Naomi Sagara (佐良 直美) (13)
• Nogizaka46 (乃木坂46) (9)
• Perfume (パフューム) (16)
• Porno Graffitti (ポルノグラフィティ) (11)
• Rumiko Koyanagi (小柳 ルミ子) (18)
• Ryoko Moriyama (森山 良子) (10)
• Saori Minami (8)
• Sandaime J Soul Brothers (7)
• Seiko Matsuda (松田 聖子) (22)
• Sekai no Owari (6)
• Sexy Zone (6)
• Shinji Tanimura (谷村 新司) (16)
• Shizuka Kudo (工藤 静香) (9)
• Shonentai (8)
• SMAP (23)
• Superfly (6)
• T.M.Revolution (5)
• TOKIO (24)
• Tomomi Kahala (華原 朋美) (5)
• Toshihiko Tahara (田原 俊彦) (7)
• W-inds. (6)
• X Japan (8)
• Yo Hitoto (一青 窈) (5)
• Yōko Oginome (荻野目 洋子) (5)
• Yuzo Kayama (加山 雄三) (17)
• Yuzu (ゆず) (14)

1. Aya Matsuura est aussi apparue avec DEF.DIVA et GAM. Cependant, la NHK ne prend pas en compte ces apparitions dans ses statistiques.

Enka

• Aki Yashiro (八代 亜紀) (23)
• Akira Kobayashi (小林 旭) (7)
• Aya Shimazu (島津 亜矢) (5)
• Ayako Fuji (藤 あや子) (21)
• Chiyoko Shimakura (島倉 千代子) (35)
• Frank Nagai (フランク 永井) (26)
• Fuyumi Sakamoto (坂本 冬美) (35)
• George Yamamoto (山本 譲二) (11)
• Harumi Miyako (都 はるみ) (29)
• Haruo Minami (三波 春夫) (50)
• Hibari Misora (美空 ひばり) (18)
• Hideo Murata (村田 英雄) (27)
• Hiroshi Itsuki (五木 ひろし) (48)
• Hiroshi Miyama (三山 ひろし) (8)
• Ichirō Toba (鳥羽 一郎) (20)
• Kaori Kōzai (香西 かおり) (19)
• Kaori Mizumori (水森 かおり) (21)
• Keisuke Yamauchi (山内惠介) (9)
• Keiko Fuji (藤 圭子) (5)
• Ken'ichi Mikawa (美川 憲一) (26)
• Kiyoko Suizenji (水前寺 清子) (22)
• Kiyoshi Hikawa (氷川 きよし) (19)
• Kiyoshi Maekawa (前川 清) (18)
• Masako Mori (森 昌子) (15)
• Masao Sen (千 昌夫) (19)
• Mina Aoe (青江 三奈) (18)
• Mitsuko Nakamura (中村 美律子) (15)
• Miyuki Kawanaka (川中 美幸) (24)
• Naomi Chiaki (ちあき なおみ) (9)
• Natsuko Godai (伍代 夏子) (22)
• Rimi Natsukawa (夏川 りみ) (6)
• Saburō Kitajima (北島 三郎) (50)
• Sachiko Kobayashi (小林 幸子) (33)
• Saori Yuki (由紀 さおり) et Sachiko Yasuda (11)¹
• Saori Yuki (由紀 さおり) (13)
• Sayuri Ishikawa (石川 さゆり) (45)
• Shin'ichi Mori (森 進一) (48)
• Takao Horiuchi (堀内 孝雄) (17)
• Takashi Hosokawa (細川 たかし) (39)
• Yōko Nagayama (長山 洋子) (14)
• Yoshimi Tendō (天童 よしみ) (28)
• Yutaka Yamakawa (山川 豊) (11)

1. Saori Yuki et Sachiko Yasuda comptent pour un duo. Les apparitions solo de l'une ou l'autre ne comptent pas dans les statistiques du duo.

Concurrents étrangers notables

Bien que Kōhaku Uta Gassen soit composé principalement de geinōjin japonais de la geinōkai, des artistes étrangers (artistes qui ne sont pas des ressortissants japonais) populaires au Japon ont participé au programme. Les apparitions spéciales, les musiciens en soutien ou d'autres modes de participation où la performance de l'artiste ou du groupe n'a pas été prise en compte dans la notation globale ne doivent pas être ajoutées à cette liste. Voici une liste de tels artistes ou de groupes, classés en fonction de la région d'origine (asiatique ou non asiatique) de la personne ou de la majorité des membres d'un groupe, ainsi que des éditions correspondantes :

Asiatiques

• Abby Trinidad, du groupe MNL48 (Philippines, 70^e)
• 12 Girls Band (Chine, 54^e)
• Agnes Chan (Hong Kong, 24^e-26^e)
• Alan Tam (Hong Kong, 40^e)
• BNK48 (Thaïlande, 69^e & 70^e[a])
• BoA (Corée du Sud, 53^e-58^e)
• Chiu Pin-han, du groupe AKB48 Team TP (Taïwan, 70^e)
• Cho Yong-Pil (Corée du Sud, 38^e-41^e)
• Friends Of Love The Earth (Singapour, Chine, Corée du Sud, 56^e)
• Gary Valenciano (Philippines, 41^e)
• Girls' Generation (Corée du Sud, 62^e)
• Ive (Corée du Sud, 73^e)
• JKT48 (Indonésie, 62^e & 70^e[b])
• Judy Ongg (Taïwan, 30^e & 31^e)
• KARA (Corée du Sud, 62^e)
• Khushi "Glory" Dua, du groupe DEL48 (Inde, 70^e)
• Kye Eun-sook (Corée du Sud, 39^e-45^e)
• Lee Jeong-hyeon (Corée du Sud, 55^e)
• Le Sserafim (Corée du Sud, 73^e & 74^e)
• Liu Nian, du groupe AKB48 Team SH (Chine, 70^e)
• MiSaMo (Corée du Sud, 74^e)
• NewJeans (Corée du Sud, 74^e)
• Ouyang Fei Fei (Taïwan, 23^e, 24^e & 42^e)
• Oyunaa (Mongolie, 41^e)
• Patti Kim (Corée du Sud, 40^e)
• Ryu (Corée du Sud, 55^e)
• SEVENTEEN (Corée du Sud, 74^e)
• Sita Teeradechsakul, du groupe CGM48 (Thaïlande, 70^e)
• Smokey Mountain (Philippines, 42^e)
• Stray Kids (Corée du Sud, 74^e)
• Teresa Teng (Taïwan, 36^e, 37^e & 42^e)
• Tomorrow X Together (Corée du Sud, 75^e)
• Trần Cát Tường ("Anna"), du groupe SGO48 (Vietnam, 70^e)
• TVXQ (Corée du Sud, 59^e, 60^e, 62^e)
• Twice (Corée du Sud, 68^e-70^e & 73^e)
• Vivian Hsu (Taïwan, 49^e)
• Yonja Kim (Corée du Sud, 40^e, 45^e & 52^e)

1. Groupe représenté par Pimrapat "Mobile" Phadungwatanachok lors de la 70^e édition
2. Groupe représenté par Shani Indira Natio lors de la 70^e édition

Non-asiatiques

• Sarah Brightman (Royaume-Uni, 42^e & 69^e)
• Alfredo Casero (Argentine, 53^e)
• Leah Dizon (États-Unis, 58^e)
• Chris Hart (États-Unis, 64^e & 65^e)
• Alexander Gradsky (Russie, 41^e)
• Jero (États-Unis, 59^e & 60^e)
• Cyndi Lauper (États-Unis, 41^e)
• Agnes Lum (États-Unis, 28^e)
• Márcia (Brésil, 41^e)
• John Ken Nuzzo (États-Unis, 53^e & 55^e)
• James Shigeta (États-Unis, 8^e & 9^e)
• Paul Simon (États-Unis, 41^e)
• Laima Vaikule (Lettonie, 42^e)
• The Ventures (États-Unis, 42^e)
• Alyson Williams (États-Unis, 41^e)
• Andy Williams (États-Unis, 42^e)
• Rosanna Zambon (Italie, 21^e & 22^e)