La Vengeance des 47 rōnin

La Vengeance des 47 rōnin ou Les 47 Rōnin^[1] (元禄 忠臣蔵, Genroku chūshingura^?) est un film dramatique jidai-geki et historique japonais en noir et blanc et en deux parties, réalisé par Kenji Mizoguchi. Il est adapté d'une pièce du théâtre kabuki de Seika Mayama (ja), produit par la Shōchiku et sorti en 1941 et 1942 pour la seconde partie.

La Vengeance des 47 rōnin

Scène du film avec Chōjūrō Kawarasaki (ja).

Données clés

Titre original	元禄 忠臣蔵 Genroku chūshingura
Réalisation	Kenji Mizoguchi
Scénario	Ken'ichirō Hara Yoshikata Yoda Seika Mayama (ja) (pièce)
Musique	Shirō Fukai
Acteurs principaux	Chōjūrō Kawarasaki (ja) Kan'emon Nakamura (ja) Utaemon Ichikawa
Sociétés de production	Shōchiku
Pays de production	Empire du Japon
Genre	Film historique Drame
Durée	223 minutes (112 minutes+111 minutes)
Sortie	1941

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Les légendaires quarante-sept rōnin complotent pour venger la mort de leur seigneur, Asano Naganori, en tuant Kira Yoshinaka, un fonctionnaire du shogunat, qui a forcé Asano à commettre le seppuku.

Fiche technique

Scène du film au moment de l'incident entre Kira Yoshinaka et Asano Naganori au château d'Edo.

Scène du film avec Chōjūrō Kawarasaki.

• Titre : La Vengeance des 47 rōnin
• Titre original : 元禄 忠臣蔵 (Genroku chūshingura^?)
• Réalisation : Kenji Mizoguchi
• Assistants réalisateurs : Tatsuo Sakai (ja)
• Scénario : Ken'ichirō Hara et Yoshikata Yoda, d'après une pièce de kabuki de Seika Mayama (ja)
• Photographie : Kōhei Sugiyama (ja)
• Musique : Shirō Fukai
• Décors : Hiroshi Mizutani (ja) et Kaneto Shindō
• Montage : Takako Kuji
• Producteur : Shintarō Shirai (ja)
• Société de production : Shōchiku
• Société de distribution : Shōchiku
• Pays de production : Empire du Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc — 1,33:1 — 35 mm — son mono
• Genres : film historique ; drame ; Jidai-geki
• Durée :
  • 1^re partie : 112 minutes^[2] (métrage : onze bobines - 3 066 m^[2])
  • 2^e partie : 111 minutes^[3] (métrage : treize bobines - 3 043 m^[3])
• Dates de sortie :
  • Empire du Japon : 1^er décembre 1941^[2] - 11 février 1942^[3]

Distribution

• Tokusaburo Arashi : Okuno Shogen (Asano Naganori)
• Yoshizaburo Arashi : Lord Takuminokami Asano
• Haranosuke Bandō
• Chōemon Bandō (ja)
• Kikunosuke Ichikawa
• Senshō Ichikawa (ja)
• Emitarō Ichikawa
• Utaemon Ichikawa : Tsunatoyo Tokugawa (Tokugawa Ienobu)
• Joji Kaieda
• Daisuke Katō (crédité sous le nom d'Enji Ichikawa) : Fuwa Kazuemon
• Ryōtarō Kawanami
• Chōjūrō Kawarasaki (ja) : Ōishi Kuranosuke
• Kunitarō Kawarazaki : Jurozaemon Isogai
• Seizaburō Kawazu : Lord Etchumori Hosokawa
• Isamu Kosugi : Okado Shigetomo
• Kazutoyo Mimasu
• Mantoyo Mimasu : Kozunosuke Kira
• Mitsuko Miura : Yosenin, la femme d'Asano
• Kan'emon Nakamura (ja) : Sukeimon Tomimori
• Tsuruzō Nakamura
• Ryū Okochi
• Mitsusaburō Ramon
• Kikunojo Segawa
• Masao Shimizu
• Sukezo Sukedakaya
• Mieko Takamine : Omino, la fiancée d'Isogai
• Yōko Umemura
• Shizue Yamagishi
• Akitake Kōno (crédité sous le nom de Shinzō Yamazaki)