Langues ryūkyū

Les langues ryūkyū (aussi appelées langues ryūkyūanes^[2] ou langues macro-ryūkyūanes^[3]) sont parlées par les Ryukyuans, les populations indigènes des îles Ryūkyū, et appartiennent à la famille des langues japoniques. Les îles Ryūkyū comptent plus d'un million d'habitants, mais seule une minorité de cette population est encore capable de parler ces langues. Toutes les langues ryūkyū sont en danger ou en voie de disparition au profit du japonais.

Langues ryūkyū
Pays	Japon
Région	préfecture d'Okinawa, Îles Amami
Nombre de locuteurs	1,14 million[1]
Classification par famille
- langues japoniques - langues japoniques insulaires - langues ryūkyū - langues amami-okinawaïennes - langues miyako-yaeyama
Codes de langue
IETF	ryn, ams, kzg, xug, mvi, okn, ryu, tkn, rys, yoi, yox
ISO 639-3	Variétés : ryn – amami du Nord ams – amami du Sud kzg – kikaï xug – kunigami mvi – miyako okn – oki-no-erabu ryu – okinawaïen tkn – toku-no-shima rys – yaeyama yoi – yonaguni yox – yoron
Linguasphere	45-CAC
Glottolog	ryuk1243
Carte
Carte des langues ryukyu et leur classification.
modifier

Elles ne sont pas officiellement reconnues par le Japon comme des langues différentes du japonais et sont traditionnellement classées comme « dialectes japonais », un point de vue rejeté par la majorité des chercheurs. Ce sont les seules langues dont la parenté avec le japonais a été prouvée de manière irréfutable.

Ces langues constituent l'une des deux branches du groupe « japonique » regroupant également les parlers de la métropole et leurs extensions. Comprenant plusieurs centaines de milliers de locuteurs, l'okinawaïen est de loin le plus usité.

Les langues ryūkyū et le japonais se sont séparés au cours des premiers siècles de notre ère, sans doute entre le III^e et le VI^e siècle. La migration des locuteurs japoniques vers les îles Ryūkyū n'a en revanche eu lieu que vers le X^e siècle, après une période de plusieurs siècles de contact avec le japonais sur l'île de Kyūshū^[4].

La parenté des langues ryūkyū avec le japonais a été établie au XIX^e siècle par Basil Hall Chamberlain^[5] dans sa grammaire comparée de l'okinawaïen et du japonais^[6].

Liste

• langues ryūkyū du Nord
  • langues amami (en)
    • amami du Nord
    • amami du Sud
    • kikaï
    • toku-no-shima
  • langues okinawaïennes
    • yoron
    • oki-no-erabu
    • kunigami
    • okinawaïen
• langues ryūkyū du Sud
  • miyako
  • yaeyama
  • yonaguni