Le démon s'éveille la nuit

Le démon s'éveille la nuit (titre original : Clash by Night) est un film américain réalisé par Fritz Lang, sorti en 1952.

Le démon s'éveille la nuit

Barbara Stanwyck.

Données clés

Titre original	Clash by Night
Réalisation	Fritz Lang
Scénario	Alfred Hayes Clifford Odets (pièce)
Acteurs principaux	Barbara Stanwyck Paul Douglas Robert Ryan Marilyn Monroe
Sociétés de production	Wald/Krasna Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Film noir
Durée	105 minutes
Sortie	1952

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Mae Doyle revient chez elle après de nombreuses années d'absence pour retrouver son frère épris d'une employée d'une conserverie de poisson, Peggy.

Ce frère craint que Peggy, qui aime les émotions fortes, ne devienne à son tour comme Mae, dure et fatiguée. Mae épouse son véritable amour, un capitaine de bateau de pêche, Jerry ; elle en aura un enfant, Gloria. Earl, l'ami de Jerry, est jaloux de sa vie, et courtise Mae. Leur relation rendra Jerry furieux.

Fiche technique

Barbara Stanwyck et Robert Ryan

• Titre : Le démon s'éveille la nuit
• Titre original : Clash by Night
• Réalisation : Fritz Lang
• Scénario : Alfred Hayes, d'après la pièce de Clifford Odets
• Photographie : Nicholas Musuraca
• Montage : George Amy
• Musique originale : Roy Webb
• Directeur musical : Constantin Bakaleinikoff
• Direction artistique : Carroll Clark et Albert S. D'Agostino
• Décors : Jack Mills (en) et Darrell Silvera
• Costumes : Michael Woulfe
• Effets spéciaux : Harold E. Wellman
• Production : Harriet Parsons, Norman Krasna (non crédité) et Jerry Wald (non crédité)
• Société de production : Wald-Krasna Productions
• Société de distribution : RKO Pictures
• Pays de production : États-Unis
• Langue : Anglais, Italien
• Format : Noir et blanc - Son : Mono (RCA Sound System)
• Genre : Film dramatique, Film noir
• Durée : 105 minutes
• Date de sortie : 16 juin 1952 (USA)

Distribution

Marilyn Monroe et Keith Andes

• Barbara Stanwyck (VF : Lita Recio) : Mae Doyle D'Amato
• Paul Douglas (VF : Pierre Morin) : Jerry D'Amato
• Robert Ryan (VF : Jacques Erwin) : Earl Pfeiffer
• Marilyn Monroe (VF : Marcelle Lajeunesse) : Peggy
• J. Carrol Naish (VF : Georges Hubert) : Oncle Vince
• Keith Andes : Joe Doyle
• Tony Martin : Le chanteur de I Hear a Rhapsody (voix)
• Silvio Minciotti (VF : Nicolas Amato) : Papa D'Amato

Acteurs non crédités

• William Bailey : Serveur
• Mario Siletti : Barman

Autour du film

Le film situe l'action dans le port de Monterey (Californie) alors que la pièce de théâtre avait Staten Island comme cadre. Il dépeint également une famille italienne au lieu d'une famille polonaise.
À noter la valeur quasi documentaire du travail de F. Lang. Il filme le débarquement des sardiniers au retour de la pêche ainsi que l'intérieur de la conserverie et des chaînes de travail à la sardinerie San Xavier où Marilyn Monroe est ouvrière. L'industrie a peu après vu son activité péricliter, la conserverie a fermé en 1962 et a fini par brûler en 1967 ^[1]. Des scènes ont également été tournées sur le Fisherman's wharf au restaurant Angelo toujours en activité. La cérémonie de la bénédiction des bateaux fut coupée au montage à la demande de l'Église catholique. On aperçoit de dos la statue de Junipero Serra sur une barque, missionnaire canonisé en 2015, ainsi que le pavoisement du bateau.

En 1941 la pièce, présentée à Broadway au Belasco Theatre, fut jouée 49 fois et Robert Ryan y tenait le rôle de Joe Doyle. Dans le film de 1952 il incarne désormais le personnage de Earl Pfeiffer.
Joan Crawford avait été pressentie pour tenir le rôle de May Doyle mais avait décliné l'offre^[2].