Championnat d'Allemagne de football 1946-1947

En 1946-1947, les compétitions de football en Allemagne sont encore cantonnées au niveau régional. Le football reprend cette saison au niveau régional au sein de la zone d'occupation britannique, mais sera encore cantonné au niveau local dans la zone soviétique.

Championnat d'Allemagne
1946-1947

Zones d'occupation

Généralités

Sport	Football
Organisateur(s)	Ligues régionales
Lieu(x)	Allemagne occupée

Navigation

Championnats des
zones d'occupation
1945-1946 Meisterschaft
(Oberligen)
1947-1948

modifier

Zone américaine

Fußball Oberliga Süd 1946-1947

Territoire de la (Fußball) Oberliga Süd de 1945 à 1950

Généralités

Sport	football
Édition	2e
Lieu(x)	Allemagne occupée
Participants	20
Matchs joués	38 par équipe

Hiérarchie

Hiérarchie	1re division

Palmarès

Tenant du titre	VfB Stuttgart
Promu(s) en début de saison	TSG 1846 Ulm SV Viktoria Aschaffenburg VfL Neckarau 1. FC 01 Bamberg
Vainqueur	1. FC Nürnberg
Deuxième	SV 07 Waldhof
Relégué(s)	BC Augsburg 1. FC 01 Bamberg Karlsruher FV FC Phönix-Alemannia Karlsruhe

modifier

La Fußball Oberliga Süd 1946-1947 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud 1946-1947), porte aussi le nom de Meisterschaft in der Amerikanischen Besatzungszone (Championnat de la zone d'occupation américaine). Elle est la deuxième édition d'une ligue de football précisément organisée dans cette zone d'occupation américaine.

Elle couvre le Sud du pays et regroupe les futurs Länders du Bade-Wurtemberg, de Bavière et de Hesse. Situés dans le Nord, le territoire de la ville libre de Brême et celui de l'enclave de Bremerhaven, également placée sous administration américaine, ne participent pas à cette "Oberliga". Les équipes de la partie du Sud de l'actuel Land de Bade-Wurtemberg sont situées dans la zone d'occupation française et participent aux compétitions de cette zone.

À noter que durant cette même saison est aussi organisée une Berliner Stadtliga.

Contexte

Zones d'occupation en Allemagne en 1945

Il est évident que cette compétition se déroule dans un contexte très particulier, celui de la fin de l’Allemagne nazie.

Pour rappel, les nations alliées victorieuses s’étaient entendues pour partager le territoire allemand en quatre zones d’occupation. L’ancienne capitale du III^e Reich a été découpée en autant de secteurs.

Parmi les mesures prises pour purger l’Allemagne du Nazisme, il y eut celle décrétant l’interdiction et la dissolution de tous les anciens clubs sportifs et de toutes les formes d’associations (voir Directive n°23).

Avec l’aval des autorités militaires concernées, des communautés sportives ou des groupes sportifs, en Allemand Sportgemeinschaft ou Sportgruppe, tous deux abrégés par "SG" purent être reconstitués.

À Berlin et dans la zone soviétique, cette directive est appliquée à la lettre et prédomine jusqu'à la scission de l'Allemagne en deux États distincts en 1949. Par contre dans les trois autres régions occidentales placées sous administration alliée, les clubs sont dissous, reconstitués sous forme de SG mais sont autorisés très rapidement à reprendre leur nom initial.

Fußball Oberliga Süd 1946-1947

Le 1. FC Nürnberg remporte cette ligue.

Cette fois, les éventuelles égalités sont départagées selon le principe de la "différence de buts".

Légende

• (T) = Tenant du titre, vainqueur de l'édition 1945-1946
• = club promu des ligues inférieures.

Classement

			M	G	N	P	+	-	DB	Pts
Ch	1	1. FC Nürnberg	38	28	6	4	108	31	77	62
	2	SV 07 Waldhof	38	22	5	11	74	54	20	49
	3	SG Eintracht Frankfurt	38	17	14	7	72	50	22	48
	4	TSV 1860 München	38	18	8	12	67	50	17	44
	5	Offenbacher FC Kickers	38	16	11	11	76	58	18	43
	6	VfB Stuttgart (T)	38	17	9	12	64	58	6	43
	7	SV Stuttgarter Kickers	38	18	6	14	90	56	34	42
	8	TSV Schwaben Augsburg	38	17	7	14	75	51	24	41
	9	1. FC Schweinfurt 05	38	14	12	12	56	46	10	40
	10	SpVgg Fürth	38	14	10	14	56	57	-1	38
	11	FC Bayern München	38	12	12	14	75	56	19	36
	12	VfR Mannheim	38	16	3	19	50	62	-12	35
	13	TSG 1846 Ulm	38	13	8	17	56	80	-24	34
	14	FSV Frankfurt	38	9	15	14	35	50	-15	33
	15	SV Viktoria Aschaffenburg	38	14	5	19	68	111	43	33
	16	VfL Neckarau	38	12	8	18	74	83	-9	32
R	17	BC Augsburg	38	14	2	22	62	89	-27	30
R	18	1. FC 01 Bamberg	38	12	4	22	44	75	-31	28
R	19	Karlsruher FV	38	10	7	21	48	84	-36	27
R	20	FC Phönix-Alemannia Karlsruhe	38	9	6	23	46	95	-49	24

Promotions

En fin de championnat, quatre clubs sont promus depuis les ligues inférieures :

• SG Rot-Weiss Frankfurt
• VfB Mühlburg
• FC Wacker München
• Sportfreunde Stuttgart

Reprise du championnat national

En vue de la saison suivante, la Deutscher Fußball Bund retrouve pleinement les prérogatives qu'elles avaient du abandonner en 1940 au régime nazi.

Le Championnat d'Allemagne reprend lors de la saison suivante. La DFB organise cinq ligues régionales, les Oberligen.

La "Fußball Oberliga Süd" devient ainsi l'Oberliga Süd.

Zone française

Fußball Oberliga Südwest
1946-1947

Territoire de la (Fußball) Oberliga Südwest 1945-1948

Généralités

Sport	Football
Édition	2e
Lieu(x)	Allemagne occupée
Participants	16

Hiérarchie

Hiérarchie	1re division

Palmarès

Tenant du titre	1. FC Saarbrücken
Vainqueur	1. FC Kaiserslautern
Deuxième	VfL Konstanz

modifier

La Fußball Oberliga Südwest 1946-1947 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud-Ouest 1946-1947) porte aussi le nom de Meisterschaft in der Französischen Besatzungszone (Championnat de la zone d'occupation française). C'est une ligue de football organisée précisément en zone d'occupation française. Cette zone couvre le Sud-Ouest du pays et regroupe les futurs Länder de Sarre et de Rhénanie-Palatinat. Certaines équipes rhénannes de l'actuel Land de Hesse et d'autres situées au Sud de l'actuel Land de Bade-Wurtemberg sont englobées dans cette compétition.

À noter que durant cette même saison est également organisée une Berliner Stadtliga.

Modifications

La deuxième saison de cette Fußball Oberliga Südwest se déroule d'une manière différente de la première. Les compétitions reprennent en octobre 1946 sous l'appellation Nordzonenliga, avec 14 équipes parmi lesquelles figuraient six nouveaux venus.

Cinq sont des promus sportifs : le SG Andernach, le FSV Kürenz, le SG Gonsenheim, le SG Pirmasens et enfin le SpVgg Mundenheim.

Une sixième formation est intégrée sans qualification sportive : le SpVgg Neuendorf prend le nom de TuS Neuendorf après avoir été remarquée lors des matches amicaux d'avant-saison.

Les clubs de la Sarre ne participent plus à cette compétition. Ils disputent un championnat entre eux. En janvier 1947, ils créent leur propre ligue, l'Ehrenliga Saar. Cette défection est liée au statut particulier de cette région.

Les tergiversations et les palabres à la suite de la défection des équipes sarroises empêchent le déroulement normal de la Nordzonenliga. D'octobre à novembre, seulement huit matches peuvent être joués. Au moment où la ligue est interrompue, le Wormatia Worms a capitalisé le maximum de six victoires, soit 12 points. Il est alors décidé de jouer un tour de qualification, selon le format de matches de coupe, avec élimination directe.

Les équipes du VfR Frankenthal, du FK Pirmasens, du 1.FC Idar et du Hassia Bingen ayant participé à la Fußball Oberliga Südwest 1945-1946 sont éliminés durant ces qualifications.

En janvier 1947, un tour final regroupe les huit clubs qualifiés.

Fußball Oberliga Südwest 1946-1947

Groupe Nord

			M	G	N	P	+	-	DB	Pts
Q	1	1. FC Kaiserslautern	14	11	1	2	75	15	60	23
	2	VfR Wormatia Worms 08	14	8	1	5	28	25	3	17
	3	1. FC Saarbrücken (T)	14	7	2	5	30	20	10	16
	4	1. FSV Mainz 05	14	6	4	4	28	19	9	16
	5	SV Phönix 03 Ludwigshafen	14	6	1	7	26	31	-5	13
	6	VfB Neunkirchen	14	4	4	6	37	26	11	12
	7	TuS Neuendorf	14	5	2	7	23	24	-1	12
	8	FSV Kürenz	14	1	1	12	9	95	86	3

Groupe Sud

			M	G	N	P	+	-	DB	Pts
Q	1	VfL Konztanz	14	8	4	2	27	19	8	20
	2	SSV Reutlingen	14	8	1	5	39	24	15	17
	3	SG Friedrichshafen	14	7	3	4	28	23	5	17
	4	SpVgg Offenburg	14	5	5	4	22	23	-1	15
	5	Fortuna Rastatt (T)	14	5	4	5	23	22	1	14
	6	VfL Schwenningen	14	5	3	6	29	28	1	13
	7	VfL Freiburg	14	5	2	7	32	30	2	12
	8	SV Biberach	14	1	2	11	28	59	-31	4

Finale Oberliga Südwest

Date	Match	Résultat
xx/xx/1947	1. FC Kaiserslautern – VfL Konstanz	8-1
xx/xx/1947	VfL Konstanz – 1. FC Kaiserslautern	4-8
C	1. FC Kaiserslautern	Champion

Reprise du championnat national

En vue de la saison suivante, la Deutscher Fußball Bund retrouve pleinement les prérogatives qu'elle avait dû abandonner en 1940 au régime nazi.

Le Championnat d'Allemagne reprend lors de la saison suivante. La DFB organise cinq ligues régionales, les Oberligen.

La "Fußball Oberliga Südwest" devient ainsi l'Oberliga Südwest.

Zone britannique

Fußball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone
1946-1947

Territoire du Fußball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone 1947-1948

Généralités

Sport	Football
Édition	1re
Lieu(x)	Allemagne occupée
Date	1946-1947

Hiérarchie

Hiérarchie	1re division

Palmarès

Vainqueur	Hamburger SV
Deuxième	Borussia Dortmund

modifier

Le Fußball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone 1946-1947 (en français : Championnat de football de la zone d'occupation britannique 1946-1947) fut une compétition de football, précisément organisée dans la zone d'occupation britannique.

Contrairement à la Fussball Oberliga Süd, à la Fussball Oberliga Südwest ou à la Berliner Stadtliga, cette compétition ne fut pas jouée sous forme d'une ligue avec établissement d'un classement.

Fonctionnement

Des éliminatoires se déroulèrent de manière localisées puis un tour final regroupa les huit derniers qualifiés. Quatre équipes venaient de la « zone Ouest » et quatre autres de la « zone Nord ».

Pour la « zone Ouest », trois sous-compétitions locales (Bas-Rhin, Rhin moyen, Westphalie) qualifièrent leur champions alors que les vice-champions disputèrent un barrage pour élire le 4^e participants.

Pour la "zone Nord", deux sous-compétitions locales (Basse-Saxe, Hambourg/Schleswig-Holstein) furent organisées. Le champion et vice-champion de "Basse-Saxe" furent qualifiés directement. Une finale de zone fut prévue pour "Hambourg/Schleswig-Holstein".

Le tour final se déroula selon le format coupe avec rencontres à élimination directe.

Résultats

Zone Nord

Qualifiés directs

• SV Werder Bremen (champion Basse-Saxe)
• TSV Braunschweig (vice-champion Basse-Saxe)

Tour final Hambourg/Schleswig-Holstein

Participants:

• FC St-Pauli (champion Hambourg)
• Hamburger SV (vice-champion Hambourg)
• VfB Lübeck (champion Schleswig-Holstein)
• Kieler SV Holstein (vice-champion Schleswig-Holstein)

Matches

Date	Equipe locale		Equipe visiteuse	Score	Ville, Stade
14/06/1947	Hamburger SV	-	VfB Lübeck	5-2	Hambourg
	FC St. Pauli	-	Kieler SV Holstein	abandon

Champion de la sous-compétition "Hambourg", le FC St. Pauli réclama une qualification directe pour le tour final. Comme celle-ci lui fut pas accordée, le club refusa de prendre part aux barrages et fut donc disqualifié.

Qualifiés

• Hamburger SV
• Kieler SV Holstein

Zone Ouest

Qualifiés directs

• Fortuna Düsseldorf (champion Bas-Rhin)
• Aachener TSV Alemannia (champion Rhin moyen)
• Borussia Dortmund (champion Westphalie)

Barrages zone Ouest

Participants:

• Rot-Weiss Oberhausen (vice-champion Bas-Rhin)
• VfR 04 Köln (vice-champion Rhin moyen)
• FC Schalke 04 (vice-champion Westphalie)

Matches

Date	Equipe locale		Equipe visiteuse	Score	Ville, Stade
01/06/1947	FC Schalke 04	-	Aachener TSV Alemannia	5-0	Essen
xx/xx/1947	Fortuna Düsseldorf	-	FC Schalke 04	0-4	Recklinghausen
02/07/1947	Aachener TSV Alemannia	-	Fortuna Düsseldorf	1-5	Aix-la-Chapelle

Classement

Pl.	Clubs	J	V	D	N	Buts	Avg	Pts
1.	FC Schalke 04	2	2	0	0	9-0	9	4:0
2.	Fortuna Düsseldorf	2	1	0	1	5-5	1	2:2
3.	Aachener TSV Alemannia	2	0	0	2	1-10	0,10	0:4

Qualifié pour le tour final

Tour final

Quarts de finale

Date	Equipe locale		Equipe visiteuse	Score	Ville, Stade
08/06/1947	Borussia Dortmund	-	SV Werder Bremen	4-2	Bochum
22/06/1947	VfR 04 Köln	-	Kieler SV Holstein	2-1 ap prol (1-1)	Cologne
22/06/47	TSV Braunschweig	-	Rot-Weiss Oberhausen	2-3 ap prol (2-2)	Hanovre, Hindenburg
22/06/47	Hamburger SV	-	FC Schalke 04	0-0 ap prol.	Hambourg, Volksparkstadion

Quarts de finale (replay)

Date	Equipe locale		Equipe visiteuse	Score	Ville, Stade
29/06/1947	FC Schalke 04	-	Hamburger SV	0-2	Gelsenkirchen, Glückauf-Kampfbahn

Demi-finales

Date	Equipe locale		Equipe visiteuse	Score	Ville, Stade
29/06/1947	Borussia Dortmund	-	VfR 04 Köln	5-4 ap prol/ (4-4)
06/07/1947	Hamburger SV	-	Rot-Weiss Oberhausen	3-1	Duisbourg, Wedaustadion

Match pour la 3^e place

Date	Equipe locale		Equipe visiteuse	Score	Ville, Stade
13/07/1947	Rot-Weiss Oberhausen	-	VfR 04 Köln	1-4	Oberhausen, Am Vinzenzhaus

Finale

Date	Equipe locale		Equipe visiteuse	Score	Ville, Stade
13/00/1947	Hamburger SV	-	Borussia Dortmund	1-0	Düsseldorf

Classement final

	P	Clubs
C	1	Hamburger SV
	2	Borussia Dortmund
	3	VfR 04 Köln
	4	Rot-Weiss Oberhausen

Reprise du championnat national

Le Championnat d'Allemagne reprit lors de la saison suivante autour des cinq ligues régionales, les Oberligen.

Deux Oberligen, l'Oberliga Nord et l'Oberliga West formèrent ce qui fut encore appelé le Meisterschaft der Britische Besatzungzone.

Zone soviétique

Zone d'occupation soviétique

Dans la zone d'occupation soviétique, il n'y a toujours pas de championnat au niveau régional. Un système de ligues réglementées est cependant mis en place dans les villes, les districts et les régions. Comme à Berlin un an plus tôt, aucun véritable club n'était autorisé à concourir (voir Directive n°23). Ainsi ce sont les groupes sportifs (SG ou Sportgruppe) qui concourent dans ces compétitions.

En Mecklenburg, une ligue régionale (Landesklasse) a déjà été créée, et est disputée en deux groupes. Le SG Rostock-Süd en est le premier champion. Dans le Brandenburg également, un champion régional est désigné lors d'une phase finale entre les champions des Bezirke (districts). Le SG Cottbus-Ost s'y impose en finale sur le SG Forst-Mitte (3-2). Aucun champion n'est désigné dans les autres Länder.

Berlin

Berliner Stadtliga
1946-1947

Secteurs d’occupation à Berlin

Généralités

Sport	Football
Édition	2e
Lieu(x)	Allemagne occupée
Participants	12
Matchs joués	22 par équipe

Hiérarchie

Hiérarchie	1re division
Niveau inférieur	1. Ligaklasse

Palmarès

Vainqueur	SG Charlottenburg
Deuxième	SG Wilmersdorf
Relégué(s)	SG Lichtenberg-Nord SG Stadtmitte SG Tempelhof

modifier

La Berliner Stadtliga 1946-1947 (en français : « Ligue berlinoise de football 1946-1947 ») fut une ligue de football organisée dans la capitale allemande. Elle fut la deuxième du genre après celle de 1945-1946.

Contrairement à la saison précédente où 36 équipes étaient en lice, il n’y eut cette fois que 12 participants qualifiés précisément à l’issue de la compétition de 1945-1946.

Cette ligue est parfois erronément appelée « Oberliga Berlin ». Ce terme est inexact car ce ne fut officiellement qu’en 1947, soit en vue de la saison suivante, que la DFB (qui retrouvait ses pleines prérogatives définitivement abandonnées en 1940 sous le régime nazi) créa les Oberligen.

La Berliner Stadtliga conserva son nom mais fut alors dénommée « Oberliga Berlin ».

Contexte

Cette compétition se déroula toujours dans un contexte très particulier, celui des zones d’occupation. Depuis mai 1945, l’ancienne capitale du Troisième Reich fut découpée en quatre secteurs, chacun contrôlés par une des nations victorieuses des Nazis (France, Royaume-Uni, URSS et États-Unis).

Zones d’occupation à Berlin

Les secteurs d’occupation ont été délimités par rapport aux 20 districts administratifs établis lors de la création du Grand Berlin en 1920.

Les 23 districts nommés ci-après sont ceux qui existaient à la veille de la réunification de la ville en 1990. Ceux créés après 1945 sont marqués d’un astérisque et étaient tous dans la zone soviétique.

• Secteur américain : les districts de Kreuzberg, Neukölln, Tempelhof, Schöneberg, Steglitz et Zehlendorf.
• Secteur britannique : les districts de Tiergarten, Charlottenburg, Wilmersdorf et Spandau.
• Secteur français : les districts de Reinickendorf et Wedding
• Secteur soviétique : les districts de Friedrichshain, Hellersdorf*, Hohenschönhausen*, Köpenick, Lichtenberg, Marzahn*, Mitte, Pankow, Prenzlauer Berg, Treptow et Weissensee.

Équipes participantes

Les équipes qui prirent part à la Berliner Stadtliga 1946-1947 étaient encore des communautés sportives ou des groupes sportifs, en allemand Sportgemeinschaft ou Sportgruppe, tous deux abrégés par SG. Ils avaient été reconstitués, avec l’accord des autorités militaires après que tous les anciens clubs sports et de toutes les formes d’associations aient été dissoutes dans les processus de dénazification du pays (voir l’article Directive n^o 23).

Les équipes sont classées dans l’ordre alphabétique des Sportgemeinschaften.

Ordre	Secteurs	Noms "SG"	Clubs actuels	Remarques
1	West	SG Charlottenburg	Tennis Borussia Berlin
2	Ost	SG Köpenick	SSV Köpenick-Oberspree	brièvement appelé SC Köpenick en 1949, le club fut ensuite la SG Köpenick, puis la Genossenschafts-SG Köpenick, la BSG Köpenick et la BSG Mechanisierung Berlin-Köpenick. Redevenu SSV Köpenick 08, il fusionna en 2004 avec le SSV Oberspree (ancien BSG Einheit Berlin Mitte).
3	Ost	SG Lichtenberg-Nord	SV Lichtenberg 47	fut ensuite le SC Lichtenberg 47 puis le SG Lichtenberg 47. Fusion en 1969 avec la BSG Elpro pour devenir la BSG EAB Lichtenberg 47. Prit son nom actuel après 1990.
4	West	SG Mariendorf	SV Blau-Weiss Berlin
5	West	SG Osloer Strasse	SV Nord Wedding 1893	devint le SG Nordstern en 1947 puis le BFC Nordstern 07 en 1949. En 1973, il fusionna avec le VfL Nord Berlin pour former le SV Nord-Nordstern 1896 qui fusionna en 2001 avec le SC Rapide Wedding 1893.
6	West	SG Prenzlauer Berg-West	BFC Alemannia 90 Wacker	reprit ensuite son appellation de BFC Alemannia 90 qui fusionna en 1996 avec le SC Wacker 04 Berlin
7	West	SG Reinickendorf-West	BFC Alemannia 90 Wacker	reprit son appellation de SC Wacker 04 Berlin qui fusionna en 1996 avec le BFC Alemannia 90.
8	West	SG Staaken	SC Staaken 1919	prit le nom de SC Staaken 1919 en 1948.
9	Ost	SG Stadtmitte	néant	Cette SG ne disparut en 1947.
10	West	SG Südring	Berliner FC Südring	renommé SC Südring en 1947, il prit le nom de Berliner FC Südring en 1950.
11	West	SG Tempelhof	BFC Viktoria 89 Berlin	en juillet 1947, le club reprit son appellation historique de Berliner FC Viktoria 89.
12	West	SG Wilmersdorf	Berliner SV 92	en 1948, le club reprit son appellation historique de Berliner SV 92.

Compétition

En fin de compétition, les trois derniers classés furent relégués vers une ligue inférieure nommée "1. Ligaklasse" et répartie en 4 groupes.

Légende

Légende

	Berliner Meister
	Relégué en vue de la saison suivante

Classement

		Secteurs		M	G	N	P	+	-	Avg	Pts
C	1	West	SG Charlottenburg	22	18	1	3	89	24	3,71	37
	2	West	SG Wilmersdorf	22	16	2	4	78	30	2,60	34
	3	West	SG Reinickendorf-West	22	10	6	6	58	48	1,21	22
	4	West	SG Prenzlauer Berg-West	22	9	4	9	56	47	1,19	22
	5	West	SG Staaken	22	9	4	9	55	69	0,80	22
	6	West	SG Mariendorf	22	8	5	9	34	50	0,68	21
	7	West	SG Osloer Strasse	22	9	3	5	35	56	0,63	21
	8	Ost	SG Köpenick	22	8	4	10	46	41	1,12	20
	9	West	SG Südring	22	9	2	11	59	66	0,89	20
R	10	Ost	SG Lichtenberg-Nord	22	8	3	11	46	51	0,90	19
R	11	Ost	SG Stadtmitte	22	6	1	15	34	61	0,56	13
R	12	West	SG Tempelhof	22	4	1	17	33	80	0,41	9

Promus en vue de la saison suivante

Trois équipes issue de la "1. Ligaklasse" furent admises dans la Berliner Stadtliga en vue de la saison 1947-1948:

• Ost - SG Pankow-Nord (futur VfB Pankow et actuel VfB Einheit zu Pankow)
• Ost - SG Oberschöneweide (futur SG Union Oberschöneweide et actuels 1. FC Union Berlin & SC Union 06 Berlin)
• West - SG Spandau-Altstadt (actuel Spandauer SV)

La 1. Ligaklasse était répartie en 4 groupes, mais fut pour la saison suivante réduite à 3 séries, dont le champion put accéder à l’échelon supérieur.

Reprise du championnat national

En vue de la saison suivante, la Deutscher Fussball Bund retrouva pleinement les prérogatives qu’elles avaient du abandonner en 1940 au régime nazi.

Le championnat d’Allemagne reprit lors de la saison suivante. La DFB organisa cinq ligues régionales, les Oberligen.

La Berliner Stadtliga conserva ce nom, mais elle devint surtout connue sous le nom « erroné » mais plus fréquemment employé dans les archives d’Oberliga Berlin.

Articles connexes

• Histoire du football allemand
• Occupation de l’Allemagne
• Oberliga
• Oberliga Süd
• Oberliga Südwest
• Oberliga Berlin
• Histoire de l'Allemagne depuis 1945
• Football en RDA
• Gestion des clubs sportifs en RDA
• Fédération allemande de football (DFB)
• Fédération d'Allemagne de l'Est de football (DFV)
• Championnat de RDA de football