Manucure pour 4 femmes

Manucure pour 4 femmes (France) ou Maman et fifille sont chez le coiffeur (Québec) (Four Great Women and a Manicure) est le 20^e épisode de la saison 20 de la série télévisée Les Simpson. Cet épisode est celui avec la pire audience de toute l'histoire de la série avec 5,16 millions de téléspectateurs.

Manucure pour 4 femmes
Saison 20	Épisode no 20
Titre original	Four Great Women and a Manicure
Titre québécois	Maman et fifille sont chez le coiffeur
Code de production	LABF09
1re diffusion aux É.-U.	10 mai 2009
1re diffusion en France	17 novembre 2009
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Un sculpteur est posé devant un bloc de pierre puis il sculpte la famille Simpson assise sur son canapé. Cependant, cela ne lui plait pas et il décide alors de détruire son œuvre pour la remplacer par une statue d'un militaire à cheval.
Scénariste	Valentina L. Garza
Réalisateur	Raymond S. Persi
Invités	Jodie Foster : voix de Maggie
Chronologie
Une adresse chic Un prince à New-Orge
Listes
Liste des épisodes de la saison 20 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Synopsis

Pour passer le temps lors d'une séance de manucure où Marge a emmené Lisa, Marge tente, au travers de quatre histoires différentes de prouver qu'une femme ne peut se passer d'un homme. La première histoire parle d'Élisabeth I^re et de sa recherche frénétique d'un roi consort. La reine est jouée par Selma Bouvier.

La seconde histoire traite de Blanche Neige, bien que la version de Groening soit un détournement d'une partie des contes des frères Grimm. Lisa campe le rôle de Blanche Neige.

La troisième histoire est inspirée de Macbeth. Marge incite Homer à assassiner l'ensemble des membres de la troupe de théâtre pour obtenir le rôle-titre. À la fin, Homer obtient le rôle mais, consterné de se retrouver seul devant une salle vide à la fin du spectacle, préfère se suicider et rejoindre la troupe.

La dernière histoire porte sur Maggie qui est comparée à l'architecte Howard Roark, personnage du best-seller La Source vive d'Ayn Rand. Maggie Roark se bat pour réaliser des projets d'architectures grandioses. Cette histoire démontre surtout l'intelligence de la benjamine de la famille, qui, lors du procès organisé par le directeur de la crèche, adresse un plaidoyer sur la condition des bébés.

Références culturelles

• Bart Simpson n'apparaît pas dans cet épisode
• L'épisode a battu le record de la plus mauvaise audience de la série, aux États-Unis, avec 5,16 millions de téléspectateurs.
• Cet épisode, bien qu'ayant eu peu de succès, constitue le seul épisode à ce jour où Maggie construit un raisonnement dans un langage correct. Elle effectue cet exploit lors d'un procès pour bébés.
• Le titre québécois de l'épisode est une référence au film québécois de Léa Pool sorti en 2008, Maman est chez le coiffeur.
• Spider-Cochon apparait dans la parodie de Blanche Neige et les sept nains.
• Le scénario de la troisième histoire (sur Lady Macbeth) est inspiré du scénario de Scream 3.
• Les films Matrix Reloaded et X-Men 2 sont mentionnés dans la troisième histoire.
• Le metteur en scène du spectacle Macbeth ressemble à Chazz Busby, le professeur de danse classique vu dans l'épisode Une histoire fumeuse.
• On entend le second mouvement de la 9^e symphonie de Beethoven à la fin de l'épisode.
• Pendant que Maggie visite les créations des enfants, on aperçoit un enfant qui construit le set HD de Wrestlemania XXIV.
• Maggie reproduit La Nuit étoilée de Van Gogh avec du vernis.
• Maggie sculpte des bâtiments célèbres : le Taj Mahal, le stade de Pékin (le nid d'oiseau), l'opéra de Springfield.
• Avec cet épisode, Bart devient le seul personnage humain et régulier de la famille à n'avoir jamais tenu le rôle d'un professeur.