Occitan aux racines catalanes et aragonaises, Martí porte en lui la mémoire de ces pays du Sud qui ont les Pyrénées pour horizon. Il a été l'un des premiers chanteurs engagés en occitan. Sa popularité, née avec les évènements de mai 68 et tout le mouvement de retour à la terre comme Gardarem lo Larzac ou l'Institut d'études occitanes, reste très vivace car il est, pour beaucoup de militants occitanistes actuels, celui qui éveilla leur conscience d'identité[6].
Débutant seul avec sa guitare sur scène, il est accompagné depuis le début des années 1980 par Gérard Pansanel à la guitare, Pierre Peyras à la contrebasse, Patrice Héral aux percussions, et des invités comme Michel Marre à la trompette et Lionel Suarez à l'accordéon.
En 2019, une exposition nommée La Paraula, un biais d’èsser al Mond est montée par l'Université de Toulouse avec des œuvres illustrées qui mettent en scène les paroles du chanteur[7].
Claude Marti et Patrice Cartier lors d'une séance de dédicaces à Carcassonne en 2015.Homme d'Oc, 1974, Stock
Claude Marti, poésies et chansons, par Roland Pécout, 1974, Seghers
Caminarem[13], Robert Laffont1 978. Ecrit avec le romancier Jean-Pierre Chabrol, c'est l'histoire de la révolte des viticulteurs audois pendant l'été 1975 (ISBN9782221000021).
.svg){kind=small}
