Modèle:Langue

Syntaxe

• {{Langue|code de langue|texte=texte}}
• {{Langue|code de langue|texte=texte|trans=trans|dir=direction-langue}}

Syntaxe simplifiée :

• {{Langue|code de langue|texte}}
• {{Langue|code de langue|texte|trans=trans|dir=direction-langue}}

Dans le cas de la syntaxe simplifiée, il faut utiliser le code « {{=}} » pour faire apparaître le signe « = », car le texte n'apparaît pas si un simple « = » est utilisé dans le code.

Paramètres

Ce modèle indique la langue d’un texte, notamment pour les synthétiseurs vocaux, l’indexation correcte des inclusions de mots en langues différentes par les moteurs de recherche, et l'affichage de certains caractères variant selon la langue. Dans le cas d'une citation, utilisez {{Citation étrangère}} à la place.

Paramètres du modèle

Paramètre		Description	Type	État
Code de langue	1	Étiquette d’identification IETF ou nom français de la langue du texte inclus. Par défaut en Exemple « en », « it », « anglais », « italien », etc.	Chaîne	obligatoire
Texte	2 texte	Texte en langue étrangère. À mettre en italique si nécessaire, sauf si ce sont des caractères non latins. Valeur automatique	Chaîne	obligatoire
Texte (obsolète)	3	Texte en langue étrangère utilisé uniquement si le paramètre 1 contient la direction de la langue rtl ou ltr et le paramètre 2 le code de la langue. Valeur automatique	Chaîne	obsolète
Translittération	trans	Translittération du texte. Attention, ce n’est pas une traduction, mais une conversion lettre à lettre la plus proche possible de l’orthographe originale.	Chaîne	facultatif
Direction	dir	Direction de la langue : rtl (de droite à gauche) ou ltr (de gauche à droite) ; normalement inutile car le modèle détermine la direction en fonction du code de langue. Par défaut Dépend du code de langue Exemple « rtl », « ltr »	Chaîne	facultatif
Classes CSS additionnelles	class	Classes CSS supplémentaire. Fonctionnalité avancée à n'utiliser qu'en cas de besoin.	Ligne de texte	facultatif