Queue-d'aronde

Une queue-d'aronde est un type de liaison mécanique entre deux pièces qui prend différentes formes, notamment :

• dans un assemblage à queue-d'aronde, elle se compose d'un tenon en forme de trapèze dans l'une des pièces et d'une rainure de même forme dans la seconde pièce ;
• dans clé à queue-d'aronde, la queue d'aronde est double.

Assemblage à queue-d'aronde.

Clé à queue-d'aronde.

Par extension, on appelle « queue-d'aronde » toute forme semblable (trapèze, voire triangle) accotée par le petit côté ou par la ponte à une autre forme, dans un but décoratif et non utilitaire.

Origine du nom et usages linguistiques

Le mot « aronde » désignait autrefois l'hirondelle. Au XVIII^e siècle, on employait parfois « queue d'héronde ». On parle en anglais de dovetail joint (assemblage en « queue de colombe »). En allemand, Schwalbenschwanzverbindung et en néerlandais, Zwaluwstaartverbinding, on reste dans la métaphore de l'hirondelle, comme en français. En Suisse romande, on parle d'assemblage en « queue d'aigle ».

L'angle de coupe est effectué dans une proportion de 1/4 (soit un centimètre en largeur sur quatre centimètres en hauteur) ; cette proportion est différente à travers le monde^[1].

Usage dans l’architecture et les arts décoratifs

La bascule des chapiteaux des colonnes engagées, cantonnant des piles carrées, des XI^e et XII^e siècles, est maintenue postérieurement par une fausse coupe en queue d'aronde. Il en est de même pour les corbeaux formant une forte saillie et destinés à porter un poids en bascule. « Mais c’est surtout dans les ouvrages de charpente que la queue d'aronde a été employée pendant le Moyen Âge. Les entraits des fermes dans les charpentes de combles des XIII^e, XIV^e et XV^e siècles sont généralement assemblés dans les sablières doubles en queue d'aronde et à mi-bois^[2]. »

• 
  Dessin d'une sablière assemblée à l'aide d'une aronde. Issu du Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI^e au XVI^e siècle, par Eugène Viollet-Le-Duc, 1856.
• 
  Dessin d'une aronde taillée à mi-bois, par Viollet-Le-Duc.
• 
  Dessin d'une colonne maintenue par une aronde, par Viollet-Le-Duc.
• 
  Mur païen du mont Sainte-Odile, plan de liaisonnement par clé à queue-d'aronde.
• 
  Coupe transversale du phare d'Eddystone, conçu par John Smeaton, au large de Plymouth en Angleterre, illustrant la conception innovante en queue-d'aronde pour résister à la force de la mer.

Cartouche à queue d'aronde avec marque de la 7e cohorte, musée archéologique de Strasbourg.

On appelle tabula ansata ou cartouche à queue-d'aronde un cartouche rectangulaire flanqué de part et d’autre d’une queue-d'aronde. L’ensemble peut évoquer un écriteau dont les queues-d'aronde seraient des « pattes de fixation ».

Exemple d'assemblages en charpenterie traditionnelle dans le monde

• 
  Bois empilé en queue d'aronde
• 
  Maison de bois empilé en queue d'aronde
• 
  Eglise en bois empilé en queues d'aronde en Roumanie